查询词典 at a run

At that time, the emperor of Abyssinia, too, had been obstinate ─ confident that a martyr's adherence to collective security would strengthen his tottering throne, as indeed it did, though in a longer run than he expected.

那时候，阿比希吉亚皇帝也很倔强─他坚信，坚持集体安全虽死犹荣，这将加强他那摇摇欲坠的王位，而事实也真如此，只不过比他所预期的时间要长一些。

This power is best used as a method of harassment, while distracting an opponent at one area, casting the power near a weak point in their base can cause great havoc in the short time that they are given to run amuck.

这种权力是最好用作一种骚扰，而分散的对手在一个地区，铸造的力量附近一个薄弱点在其基础可能会造成巨大破坏的时间很短，他们考虑到横行。

Alonso completed a 20-minute demonstration run in his world championship-winning R25 at the climax of a day that saw the crowd wowed by famous cars from Renault's motorsport heritage, including their original RS01 Formula One car from 1977, driven by former Renault works driver Rene Arnoux.

在当天活动的最高潮，阿隆索驾驶为他赢得世界冠军的R25赛车完成了20分钟的表演。人群因来自雷诺赛车运动遗产中的知名赛车而尖叫。其中包括了他们在1977年最初的RS01F1赛车，由前雷诺车手雷内-阿诺克斯驾驶。

Here is a situation that at least a few people have run into before.

这里是一个，至少有几个人遇到了以前的情况。

India 's equities were due for a fall, having reached valuations of over 28 times earnings at their peak. But the bearishness may also reflect a deeper concern that India's remarkable run is coming to an end.

印度股票在峰值时市盈率达到28倍，而其本来是预计要下跌的，但是这也许也反映了一个更深层的担忧：印度经济的显著增长趋于结束。

I list these conflicts because it is not what I heard in the media that scared the hell out of me at times but the fact that I had to physically run to the bomb shelter with my 2 year old last year, and that many times I could hear and smell the missle/scud that landed a bit to close for comfort or that only 200 meters from my parents home 17 children were blown to bits on a bus coming home from school.

我列出这些冲突，因为这不是我在媒体听到吓了我有时在地狱，但事实上，我不得不与我的实际运行2岁去年的这个防空洞，而且有很多次我可以听取和嗅觉的missle /飞毛腿落在了一点安慰，或关闭，只有200米，我的父母家里17个孩子被炸死在即将到来的放学回家公共汽车位。

Newcastle almost stunned the hosts nine minutes from time with an equaliser very much against the run of play after Bowyer picked up a pass from Ameobi on the edge of the box and cut inside Cole, but he shot straight at Manuel Almunia, as The Gunners held on for a well-deserved win.

Newcastle差点以一个和场面完全相悖的平局让主队在九十分钟时惊出一身冷汗。Bowyer在禁区边缘接到Ameobi的传球，卡到Cole内侧，但他的射门直接打在Manuel Almunia身上，枪手得以继续保持他们的胜利。

It's also important for a team that likes to play at an up-tempo pace. A rested team can run and gun much more successfully than a road-weary team.

因为对于太阳这样一支要疯狂的跑攻的球队，客场征战的疲倦显然是另外一个阻碍。

At Hublot, a watchmaker that he has run since 2004, sales are down by only 15% this year—a considerably better performance than Switzerland's luxury-watch business as a whole, which has seen sales slump by about 30%.

他从2004年开始执掌中标制造公司Hublot，这家公司今年的销量只下降了15%——情况远远好于整个瑞士的奢侈钟表制造业，这个行业今年的业绩下滑了30%。

At Hublot, a watchmaker that he has run since 2004, sales are down by only 15% this year—a considerably better performance than Switzerland's luxury-watch business as a whole, which has seen sales slump by about 30%.

他从2004年开始经营钟表商恒宝，今年销售业绩仅下降15%----与瑞士奢侈表行下降30%的总体比起来已经是相当可观的业绩。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。