查询词典 at a rate of

Financial deepening: Acquisition of financial assets at a faster rate than non-financial assets.

金融深化：即购置金融资产的速度超过购置非金融资产的速度。

It is essentially the study of Shannon theorem which states that "it is possible to transmit information through a noisy channel at any rate less than channel capacity with an arbitrarily small probability of error" This course is intented to introduces the basic information theory.

资讯理论尝试建立一个通讯系统的数学模型，基本上是在探讨Shannon的定理：「在有杂讯的通道中，只要传送率低於通道容量，则存在一种编码方法，使得解码错误的机率趋近於零。

However, argon is also known to "leak" out of rocks at a temperature-dependent rate.

然而，氩气在岩石中有一个依赖于温度的泄漏率。

Automobile sales in China is expected to increase at a healthy rate of over 12% in coming years.

不断增长的经济和政府刺激政策是导致中国汽车增长的主要力量。

Due to the paper fiber direction expansion rate of the Central Cross-Island lined grain direction consistent with mouth into fold, straight grain direction and provide a consistent look and feel of skinpass at the time of the mouth.

由于纸张不同纤维方向伸缩率的不同，环衬横丝绺方向与订口一致易产生皱折，直丝绺方向与订口一致时外观平整。

Through the efforts of our staff, the quality goal of 2007 of DPCA got obvious promotion, exceeding the expectation at the beginning of the year: the quality of new products created the best record in history; the quality of production reached a good level of PSA French factory; the quality of parts for sales exceed the requirement of annual objective; the net expenditure of guarantee realized the achievement of the reduction of 28%; the ending rate on schedule of user's quality problem after-sales rose rapidly; the establishment of quality tower made company enter PSA global improving system; B grade defect, the breaking down fault and other key quality indexes are in the front places of PSA Group.

经过公司全体员工的努力，公司2007年的质量目标得到了明显的提升，超过了年初的预期：新产品投放质量创历史最好纪录；生产质量达到PSA法国工厂的较好水平；外协件质量远远超过年度目标要求；保用净支出实现了下降28%的骄人成绩；售后用户质量问题按期终结率大幅上升；中国质量塔的建立，使公司进入了PSA的全球改进系统；B级缺陷、抛锚故障率等部分关键的质量指标已经在PSA集团处于前列。

Atrial fibrillation is a condition in which the upper chambers of the heart contract at a very high rate and in an entirely disorganised manner.

心房颤动是一个条件，其中上层商会的心脏，合同是在一个非常高的速度和在一个完全混乱的方式。

Without prejudice to any other rights which he may have, whether in rem or in personam, the Tugowner, by himself or his servants or agents or otherwise shall be entitled to exercise a possessory lien upon the Tow in respect of any sum howsoever or whatsoever due to the Tugowner under this Agreement and shall for the purpose of exercising such possessory lien be entitled to take and/or keep possession of the Tow; provided always that the Hirer shall pay to the Tugowner all reasonable costs and expenses howsoever or whatsoever incurred by or on behalf of the Tugowner in exercising or attempting or preparing to exercise such lien and the Tugowner shall be entitled to receive from the Hirer the Tug's Delay Payment at the rate specified in Box 29 for any reasonable delay to the Tug resulting therefore.

在无损于拖轮船东可有的对物或对人的任何其他权利的情况下，对根据本合同应得的任何款项，拖轮船东本人或其工作人员，代理人或其他人员均有权利对被拖物执行留置权，并为了行使上述留置权，有对被拖物进行占有和/或扣留的权利。同时，凡由于拖轮船东或代表拖轮船东执行，或试图准备执行上述留置权而发生的无论何种原因引起的任何性质的全部合理的开支，租船人都须付给拖轮船东，拖轮船东并有权按第29栏规定的延滞费率对拖轮由此产生的合理延误向租船人收取延滞费。

But in a country that is turning Hispanic at a rapid rate (by mid-century white Anglos will be another minority), the Republicans are once again hellbent on being on the wrong side of demography.

在一个急速转变为西班牙裔的国家（到世纪中期白色盎格鲁人将会是另一个主体），共和党人又一次不顾一切地站在了少数人的立场上。

The properties of pyrolysis and combustion for five different sewage sludges are studied by thermal gravimetric analysis at a heating rate of 10℃/min in the atomosphere of nitrogen and oxygen, respectively.

通过10℃/min时的热重分析，对五种不同性质污泥分别在氮气和氧气气氛下的热解和燃烧特性进行了研究。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。