查询词典 at a rate of

With the widespread application and rapid development of the computer science and Internet technology, the expert estimates that the requirement of storage capability would be increased by the rate of 50%--100% every year;to lots of corporations, as a result of their work request, the data must be in online state everywhen. So, at the time of available data are extremely increased, how to protect the security, integrity and coherence of the data effectively and how to enhance the high availability in storage management software has become an important target.

跟着盘算机和互联网络技术的普及应用和飞速发铺，业界的剖析家估量，对存储容量的需求以后会以每年50%—100%的速度递增；对众多企业而言，因为其工作性质的请求，致使数据必需在每天24小时、每周7天、每年365天处于可使用状况，所以如何在数据呈现爆炸式增加的同时，更有效的维护数据的安全、完全和一致，更有效的提高管理体系的高可用性已成为各种存储管理软件追求的主要目的。

Carry the search of net of rate of exchange, the user can get detailed product parameter, newest product easily picture of exterior of quote, product, pervade countrywide agency contacts the information such as means, and referenced index, be economical index, be at ease index, province time index, surprise index waits personalized information a moment, shop easily, the digital recreation that enjoys vogue lives curtilage.

通过比价网的搜索，用户可以轻松获取到详细的产品参数、最新的产品报价、产品外观图片、遍及全国的经销商联系方式等信息，以及参考指数、省钱指数、放心指数、省时间指数、惊喜指数等等个性化信息，轻松购物，享受时尚的数字娱乐宅生活。

In the experiment,by adjusting the manual tunable fiber Bragg grating and control the transmission of the light through the filter band,the operating center wavelength of the fiber lasers could be tuned from 1 047 nm to 1 055 nm and pulse duration at a repetition rate of 4.9 MHz.

实验中，在保证锁模状态稳定的情况下，通过调节可调谐光纤光栅滤波器，使激光器输出锁模脉冲的中心波长在1 047 nm～1 055 nm范围内连续调谐，重复频率稳定维持在4.9 MHz。

Jane had been described by servants like this:"If she were a nice, pretty child, one might compassionate her forlornness; at any rate, a beauty like Miss Georgiana (she is one of Aunt Reed's daughters) would be more moving in the same condition."

参考答案：珍妮由象这样的仆人描述了："If她是一个好，俏丽的孩子，一可能慈悲她的孤独；无论如何，象Georgiana (她小姐的秀丽是其中一个Reed's伯母女儿)是移动在同样condition。"

Hong Kong is a small tax, the tax rate at the end of a free port.

香港是一个税项少、税率底的自由港。

The objective of this study was to investigate the frequency of twinning rate of Taiwan Holsteins and to test the reliability of DNA freemartin diagnosis. A total of 1284 reproductive records of cows at Livestock Research Institute, Council of Agriculture from 1987 to 2003 were analyzed.

为探讨台湾乳牛的双胞胎率及验证雄相雌性体 DNA 检测法，分析行政院农业委员会畜产试验所自1987年至2003年乳牛分娩记录，共计1284胎。

In the study of the asymptotic properties, the testing statistics converges to a zero mean Gaussian process and is very sensitive to the to the local alternatives converging to the null one at a parameter convergent rate.

研究发现，文中的检验统计量在原假设下渐近收敛于一个零均值的高斯过程，并且对以参数速度收敛到原假设的被择分布特别敏锐。

According to the magazine《Exhibition of China》,it was informed that Exhibition of China Research Center have announced that the city grammar to the international convention center of 10 major domestic cities ,the main exhibition industry in the investigation of the exhibition, organized the exhibition of 80 field advantage entering 2006 at the national exhibition hall volume row Before 10. the fourth largest, in addition to Beijing, Shanghai, Guangzhou, and other cities outside the hacek line to enter the top 10 only the second line exhibition city complex, and gain income-generating unit area and the venues of the highest utilization rate of success, the industry produced a positive response and great concern.

摘要《中国会展》（2007.3）杂志公布了中国会展研究中心对国内十大主要会展城市和主要行业展览的调查情况，我市舜耕国际会展中心以年举办80场展会的优势进入2006全国展馆举行展览会数量排行前十名，位列第四，是除北京、上海、广州等一线会展城市之外唯一进入前十名的二线会展城市场馆，并取得单位面积创收及场馆利用率最高的佳绩，在业内引起积极反响和极大关注。

At any rate, he hit upon a way of making a living, with no competitors.

无论是哪种情况，反正他想出了一个没有竞争对手的谋生之路。

This is a big advantage over credit cards, which we can use to incur extra debt with extreme ease, albeit normally at a much higher rate of interest.

这是一个很大的优势超过信用卡时，我们都可以利用来招致额外债务极端缓和，尽管通常是在一个更高的利率水平。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。