查询词典 at a rate of

In July,2006, at the Avenue of Stars -a famous programme of CCTV-3 ,his sweet voices,graceful and charming and beautiful looks so enchanted audiences that he walked away with third prize.And his support rate on line reached 93%.He was regarded as "Crownless King",a deserved idol of common people.

在2006年7月中国国家电视台CCTV—3深受老百姓喜爱的《星光大道》节目中李玉刚以甜美的歌声、婀娜的舞姿、俊俏的扮相获得年度季军，网络上的支持率高达93%，被观众誉为《星光大道》无冕之王，成为当之无愧的平民偶像。

ResultsCompared with model group, the clearance rate K of charcoal particles, phagocytic index a, thymus and spleen index and ear swelling degree of 80 mg/kg.bw Fortunella crassifolia flavonoid dose group were significantly improved(P.05), and a very significant effect (P.01) was made to the HC50 value at this dose.

结果与模型对照组相比，金橘黄酮80 mg/kg·bw 剂量时，小鼠碳粒廓清指数K、吞噬指数a、胸腺和脾脏指数、耳肿胀度有显著提高（P0.05），血清溶血值（HC50）有极显著提高（P.01）；金橘黄酮160 mg/kg·bw 剂量对全部试验参数的影响具有极显著性（P.01）。

It is found thatthe fractal dimension D=1.25 corresponds to the lowest criticalcoupling constant αc=1.9,D=1.73 corresponds to the highest criticalratio of dielectric constants ηc=0.163,and when D≤1.145 bipolaronscan not exist at any rate.In chap,4,we will propose a novelapproach to the calculation of the exciton ground-state energy for thestrong-coupling case.Different from all previous methods,the wavefunction of the phonon part is assumed to take a form related to thewave function of the relative motion.We obtain the exciton energy bysolving the derived integrodifferential equation rather than select ahydrogen-like form to minimize the energy expectation.

结果发现，分数维的维数D＝1.25对应最小的临界的电-声耦合常数(αo＝1.9)，D＝1.73对应最大的临界的介电常数比(ηc＝0.163)，当分数维的维数D≤1.145时，双极化子无论如何也不可能存在，在第四章中，我们将提出一种新颖的变分方法来计算强耦合的激子-声子系统的基态能，不同于以前所有的方法，我们取声子的波函数与相对运动波函数有关的形式，而不是假定一个固定的关于相对运动坐标r的函数形式，得到相对运动波函数所满足的非线性的微分积分方程，我们数值求解这个微分积分方程得到系统基态能，而不是选择一个类氢原子的波函数变分使得能量的期待值最小。

The results of rupture landform investigation indicate that this fault is one of weak active faults in Holocene, its average vertical slip rate is 0.5~0.6mm/a. On Jun. 15, 1975, Liuba M6.2 earthquake in Kangding occurred on the fault. The macro-epicenter located at Shuobu-Moda, Liuba county. The direction of long axis of meizoseismal area is same as that of Yunongxi fault trend. The occurrence of the earthquake is resulted from the newest activity of the fault.

断错地貌研究结果表明，该断裂为一条全新世弱活动断裂，平均垂直滑动速率为0.5~0.6mm/a左右。1975年1月15日康定六巴6.2级地震发生於该断裂上，宏观震中位置位於六巴乡溯布－莫达村附近，极震区长轴方向与玉农希断裂走向一致，是该断裂最新活动的表现。

Here,at any rate,intercontextuality as a form of the monadic simultaneity has come to be associated with a matter of closure or of interweaving relationship of traces,strands,or episodes rather than of judgment and evaluation.

Here ，无论如何， intercontextuality是一种形式的单一同时已成为一个问题相关的关闭或交织关系的痕迹，链，或集而不是判断和evaluation。

A method for the determination of phenol and catechol in tobacco leaf by high performance liquid chromatography with methanol and 0.05 mol/L of monopotassium phosphate as mobile phase at a flow rate of 0.5 mL/min was described. Phenol and catechol were extracted from tobacco sample by distillation and solid phase extraction with Sep Park C 18 cartridge.

引 言挥发酚是烟草中一类重要的成分，它在烟草燃烧时直接进入烟气，大多有不好的气味，而且很难被掩盖；特别是苯酚和儿茶酚对呼吸系统有腐蚀作用和助癌作用，近年来逐渐引起了烟草化学工作者的注意〔1〕。

The 33P, 32P double label tracing technique was carried out to study the effective fertilization of phosphorus for citrus plantation in mountain area of northern Taiwan. 33P labelled orthophosphoric acid was applied in a standard position with respect to the tree and 32P labelled orthophosphoric acid at a location and rate corresponding with the treatments The results showed that the variability o1 the 33P/32P ratios (49%) was much lower than that of single 32P activity counts (72%).

应用磷－33，磷－32重复标识法，研究本省北部山区柑园有效施肥问题；其法将磷－33标识正磷酸，依标准法施用於根羣密叶区域，又以磷－32标识正磷酸以不同施用量，处理於不同深度，结果显示以33P/32P比率所得试全变异(49%)达较单独测算32P放射活性者(72%)为小。

In yield capitalization, the relationship between several year's stabilized income and a reversionary value at the end of a designated period is reflected in a yield rate.

在报酬资本化法中，几年的稳定收益和某一确定期间的期末终值通过收益率予以体现。

Results a follow-up of 4～12 months showed that of 39 cases with a 100% of fracture union.the bone union of roentgenographic evidence was at 2～4 weeks,mean 2.9 weeks.the patients went back to their jobs between 3～12 weeks (mean 4.6 weeks).according to the evaluation of the total active movement scales,excellent and good results were achieved in 36 cases,with an excellent and good rate of 92.3%.

结果 术后39例得到4～12个月随访，骨折愈合率为100%。x线片示骨折愈合时间为2～4周，平均2.9周。重返工作岗位时间为3～12周，平均4.6周。根据tam系统评价法评定手指功能恢复情况，36例优良，优良率为92.31%。

CASE REPORTS96 cases of postpartum women at a week were with the score more than 1 of striae of pregnancy were divided into 2 groups. In experiment group, the PLACENTRA was applied externally to the abdominal region of the women twice a day. 2 months later, the two groups were graded with severity of striae of pregnancy again. Total effective rate between the 2 groups was significant different.

病例报告］将96例腹部妊娠纹评分高于1分的孕产妇随机分为2个组，给实验组产妇腹部涂抹PLACENTRA营养霜，每日2次，2个月再次给两组患者进行腹部评分，比较见两组总有效率间有明显差异。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。