查询词典 at a rate of

His record for the velocity of life expansion was a giant puffball, which, he said, produced spores at such a rate that if materials were provided fast enough for the developing fungus, in only three generations puffballs would exceed the volume of Earth.

他的生命扩张速率的记录如同一个巨大的马勃菌，他这样说，其产生孢子的速率如此之快，只要有供给速度足够快的物质满足这真菌发展的需要，只须繁殖三代，马勃菌的体积就能超过地球。

And over the very long term standard discount rates lead to strange conclusions. At a modest 2% rate, for instance, a single cent rendered unto Caesar in Jesus's time is the equivalent of about $1.5 quadrillion (or 30 times the value of the entire world economy) today.

原译：长期折现率将得出怪异的结论，以中等的2%为例，在耶和华时期向凯撒大帝缴纳的一分钱到现在已经相当于一千万亿美元了（或现今全球经济总量的30倍）。

On a ZORBAX Stable Bound (2.150 mm, 1.8 m), the rutin、quercitrin、quercitrin-3-O-giucoside and quercitrin-3-O-galactose could be separated completely with 0.05 mol/L potassium dihydrogen phosphate and methanol as mobile phase (40:60,V/V) at a flow rate of 0.3 ml/min and detected with a photodiode array detector .

在色谱柱为ZORBAX Stable Bound (2.150 mm， 1.8 m)，流动相为0.05 mol/L的磷酸二氢钾缓冲溶液-甲醇(40：60，V/V)，流速为0.3 ml/min，在检测波长为360 nm的色谱条件下，芦丁、槲皮素、槲皮素-3-O-葡萄糖苷和槲皮素-3-O-半乳糖苷分离效果好，方法灵敏度高，重现性好，用于测定雪莲果叶中的上述几种黄酮芦丁型黄酮，效果满意。

Lautenschlager, MD, of the University of Melbourne, Australia, and colleagues conducted a randomized controlled trial to test whether a physical activity intervention would reduce the rate of cognitive decline among 138 adults age 50 years and older at increased risk of dementia.

尼古拉汤匙， lautenschlager ，医学博士，墨尔本大学，澳洲，和他的同事进行了一项随机对照试验，以测试是否进行身体活动的干预会减少，利率认知力的下降，其中138成人年龄50岁及以上在风险增加的痴呆症。

Lets say you have a HELOC with a limit of $20000 at an interest rate of 10%.

让你一说heloc以限制在20000元，年息10%。

Against the backdrop of the severe impact of the international financial crisis, China, as a responsible country, has released a package of program since last year, aiming at making bigger strides in enlaring dometic demand, restructuring economy, improving livelihood, energy efficiency and emission reduction and others. More than 11 million jobs will have been generated for the urban residents. The GDP growth rate of this year is expected to reach the goal of 8%.

去年以来，面对国际金融危机的严重冲击，中国作为一个负责任的大国，及时出台一揽子计划，在扩大内需、调整结构、改善民生、节能减排、环境保护等方面加大力度，全年城镇新增就业有望超过1100万人，年内有望实现经济增长8%的目标。

But in 1993, fed up with the poor success rate of finding good dogs this way, John Vandeloo, senior instructor with the detector dog unit, joined forces with Kath Champness, then a doctoral student at the University of Melbourne, and set up a b reeding programme.

但通过这种方法寻觅到优秀侦缉犬的成功率很低，侦探犬训练部高级教官约翰·凡德鲁对此无法忍受，于是在1993年，与凯斯·钱伯尼斯——当时她还是墨尔本大学的博士生——联手开展了一个培育计划。

Supposing that what is at any rate believed to be the "truth" really is true, and the meaning of all culture is the reduction of the beast of prey "man" to a tame and civilized animal, a domestic animal, then one would undoubtedly have to regard all those instincts of reaction and ressentiment through whose aid the noble races and their ideals were finally confounded and overthrown as the actual instruments of culture ; which is not to say that the bearers of these instincts themselves represent culture.

假定，现在被当作"真理"的东西果如其然，假定一切文化的意义就在于把"人"从野兽驯化成一种温顺的、有教养的动物、一种家畜，那么我们就必须毫不犹豫地把所有那些反对的和仇恨的本能，那些借以最终羞辱并打倒了贵胄及其理想的本能看作是真正的文化工具，当然无论如何不能说，那些具有这种本能的人本身同时也体现了文化。

It provided the reference to improve the anti-cracking capability of high strength and high performance concrete from the point of view of constructional technology and curing requirement.The result shows that the more the binder material or sand rate, the more serious the shrinkage cracking. In the concrete with a low water-to-binder ratio, a bit of difference in the dosage of water will result in big difference on the strength and the anti-cracking capability. The occurrence of cracking is mainly at early age (before 1 day). If the surface is plastered again after 2 hours of casting, the anti-cracking capability will nicely improved.

研究结果表明：随着胶结料总量和砂率的增大，高强高性能混凝土的收缩开裂趋于严重；在水胶比较低的情况下，用水量的稍微差别对混凝土的强度和抗裂性能都具有很大的影响；掺入粉煤灰对抗裂有所改善，但是其掺量对抗裂的影响并不是呈定向规律，而是存在着最优掺量；高强高性能混凝土的裂缝主要发生在早期(1d前)，若在浇注后2个小时再次抹面可以很好地改善其抗裂性能。

Mr Thakkar, scrutineer of the Indian water scene, says that although the installed capacity of India's hydro projects increased at a compound rate of 4.4% a year between 1991 and 2005, the amount of energy generated actually fell.

塔迦尔先生先生是印度水景项目的督察员，他说虽然印度的水电项目装机容量在1991至2005年间以复记年增长率4.4％的速度在增加，而发电量实际上却下降了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。