查询词典 at a rate of

Under the tutelage of trainer Freddie Roach, Pacquiao has evolved from a one-handed brawler into a complete boxer-puncher who seems to be improving at a rapid rate 14 years into his professional career.

在罗奇的带领下，帕奎奥由一味比狠的打手蜕变为全能的拳击家，其14年的职业生涯似乎进步神速。

Upfront realization of losses on Wachovia's books at the time of the acquisition, because of purchase accounting, also provides a benefit to Wells through a lower net charge-off rate in the first quarter.

此外，富国银行在收购Wachovia时提前计入了相关帐面损失，因此带来的第一财季净冲销率下降也令银行受益。

Why a higher spatial dimension is ingressing at an ever-accelerating rate into space-time we shall perhaps not understand until we achieve, through a concrescence of time, a return to the higher topological dimension.

为什么一个更高维度是永远-加速度进入时空的入口，直到我们达到了我们才能理解，通过一个时间的愈合，返回到更高拓扑维度。

Experimental results show the recognition rate of the method is 95%for a known expresser and 72% for a novel expresser. Aiming at the shortcomings of optical flow technique,two improved optical flow algorithms are presented.One way is to introduce forward and backword constraint eqution and Hessian matrix of optical flow equation is computed.The well- posedness of each point of local neighbourhood is examined and the weight of Lucas-Kanade's method is defined as the reciprocal of the conditioning number of its Hessian Matrix.

3针对传统光流法的缺点，分别提出了两种不同的改进方法：其一为引入前向-后向光流方程，计算其Hessian矩阵，把Hessian矩阵条件数的倒数作为Lucas-Kanade光流法的加权阵，可有效消除局部邻域中不可靠约束点，同时提高基本约束方程解的稳定性；其二为针对传统光流法只适用于刚体运动的特点，在扩展约束光流方程的基础上引入了div-curl样条函数作为扩展光流约束方程的附加约束条件，给出了一阶和二阶div-curl样条约束下光流的数值解。

In order to damp the effect of aggressive characteristic of the drivers, the change with time rate of the desired velocity of a single deriver is approximately taken place of the adaptive function in the reduced Paveri-Fontana equation which describes that the instantaneous desired velocity of a single deriver arrives at the deriver' self-equilibrium velocity in the relaxation time.

适应性公式表明单一司机的期望速度在一定的驰豫时间内达到司机的自平衡速度，也就是当交通流处于平衡状态时，个体司机达到的期望平衡速度。

It was therefore only logical that the first thorough reform in Germany in 1948 was a "currency reform" with the introduction of the Deutsche Mark as a new monetary unit and at the same time the establishment of a fixed rate of exchange with the previous currency.

因此，唯一符合逻辑的是，1948 年西德进行的彻底改革属于"货币改革"，期间德国 25 马克被作为新的货币单位推出，而且同时建立了与以前的币种进行交换的固定汇率制。

A tape simulator built in the cassette tape type digital audio/video device comprises left and right reel hubs inserted in both driving reels of the cassette deck player to be rotated; and a rotation speed attenuating unit for attenuating the rotation speeds of the left and right reel hubs to at a predetermined rate by providing resistance to the left and right reel hubs rotated by the driving reels.

一种安装在盒带式数字音像设备中的磁带模仿器，含有插入在带仓录放器的双侧上的驱动卷轴中的左和右卷轴盘芯，以受转动；和一个转速衰减装置用于通过对驱动卷轴转动的左和右卷轴盘芯的转速衰减到一个预定的转速。

Methods 7 kinds of antibiotics, dexamethasone phosphate disodium salt and salicylic acid were separated on a C18 column using methanol: acetonitrile-aqueous solutions:0.01mol/L oxalic acid=l1:22:67 as the mobile phase at a flow rate of 0.8ml/min, with the column temperature 25℃ and detection wave 240nm and 268nm.

采用C18色谱柱(4.6mm×250mm， 5μm)，以甲醇：乙腈：0.01mol/L草酸＝11：22：67为流动相，流速为0.8ml/min，检测波长为240和268nm，柱温为25℃，在此色谱条件下进行检测。

"It is a good thing to laugh, at any rate," said Dryden, the poet,"and if a straw can tickle a man, it is an instrument of happiness."

无论如何，大笑是一件有益的事"，诗人德莱登说"如果一根稻草就能使人发笑，那它就是快乐的工具。

They encounter a similar phenomenon in India, where a female deposit collector called Jyothi looks after small savings for people in the slums of Vijayawada, at an effective yearly interest rate of -30%.

他们在印度遇到同样的现象，一个托管存款的名叫Jyothi的女人帮助那些Vijayawada的贫民窟里的人保管他们的小额储蓄，每年的费用现行年利率的30%。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。