查询词典 at a rate of

Methods: The analytical column was SHIMADZU VP-ODS C18 column(4.6 mm×150 mm, 5 μm) with a mobile phase consisted of 0.05 mol/L disodium hydrogen phosphate solution(85% phosphoric acid solution with pH adjustment to 2.5)-acetonitrile-methanol(42.5∶47.5∶10) at the flow rate of 1.0 ml/min, the detection wavelength was set at 254 nm.

色谱柱为SHIMADZU VP-ODS C18柱(4.6 mm×150 mm，5 μm)，流动相为0.05 mol/L磷酸氢二钠溶液(用85%磷酸溶液调节pH值至2.5)-乙腈-甲醇(42.5∶47.5∶10)，流速为1.0 ml/min，检测波长为254 nm。

Methods: The analytical column was SHIMADZU VP-ODS C18 column(4.6 mm×150 mm 5 μm) with a mobile phase consisted of 0.05 mol/L disodium hydrogen phosphate solution(85% phosphoric acid solution with pH adjustment to 2.5)-acetonitrile-methanol(42.5∶47.5∶10) at the flow rate of 1.0 ml/min the detection wavelength was set at 254 nm.

目的：建立丙酸氯倍他索尿素乳膏中丙酸氯倍他索含量的HPLC测定方法。方法：色谱柱为SHIMADZU VP-ODS C18柱(4.6 mm×150 mm5 μm)流动相为0.05 mol/L磷酸氢二钠溶液(用85%磷酸溶液调节pH值至2.5)-乙腈-甲醇(42.5∶47.5∶10)流速为1.0 ml/min 检测波长为254 nm。

If we consider this analogy , I think we can see that there is a rationale for our insistence on the importance of excusing conditions in criminal law that no form of determinism that I , at any rate, can construct could impugn : and this rationale seems to me superior at many points to the two main accounts or explanations which in Anglo .

如果我们考虑这种相似性，我认为，我们便可以明白，我们在刑法中坚持免责条件的重要性，有一个至少是我所能构造的任何形式的决定论都无从非难的理论基础。（我们便可以明白，在我们坚持刑法中的免责条件的重要性背后，存在着一个我所能构建的任何形式的决定论都无从非难的理论基础。

Richard Hillary's book The Last Enemy was a kind of Last Will and Testament for the British who fought in the Second World War—for those, at any rate, who thought about it at all deeply.

理查德·希拉里的《最后之敌人》这本书是为参加第二次世界大战的英国人所写的一种遗嘱—为那些时常深情回忆起二次大战的人们所写的一种遗嘱。

If our intrinsic value is to grow at our target rate of 15%, our look-through earnings, over time, must also increase at about that pace. When I first explained this concept a few years back, I told you that meeting this 15% goal would require us to generate look-through earnings of about $1.8 billion by 2000. Because we've since issued about 3% more shares, that figure has grown to $1.85 billion.

长期而言，如果我们的实质价值想要以每年15%的幅度来成长的话，那么透视盈余每年也必须增加以这个幅度来成长，几年前我第一次提到这个观念时曾表示，到公元2000年为止，Berkshire若要以15%的目标，透视盈余必须成长18亿美元以上，而由于1993年我们又发行了一些新股，所以现在的门槛提高到18.5亿美元。

A softer beard: a softer brush if intentionally allowed to remain from shave to shave in its agglutinated lather: a softer skin if unexpectedly encountering female acquaintances in remote places at incustomary hours: quiet reflections upon the course of the day: a cleaner sensation when awaking after a fresher sleep since matutinal noises, premonitions and perturbations, a clattered milkcan, a postman's double knock, a paper read, reread while lathering, relathering the same spot, a shock, a shoot, with thought of aught he sought though fraught with nought might cause a faster rate of shaving and a nick on which incision plaster with precision cut and humected and applied adhered: which was to be done.

68胡子柔软一些。如果剃完胡子后，故意把刷子浸泡在浓肥皂液里，下次用的时候，刷子就会柔软一些了。万一于意外的时刻在远处同相识的女人邂逅，皮肤还是光滑的好。一边剃胡子，一边还安详地回顾当天的事情。能够睡得更清爽一些，一觉醒来，感到更洁净利落。因为一到早晨就有种种噪音，心里又悬念不安，牛奶罐咣当咣当响，邮递员连敲了两遍门。读了份报纸，一边重读一边涂肥皂液，在同一个地方又涂上肥皂液；把一些微不足道的事想成了不起。于是受一次冲击，挨一个打击，就加快了剃刀的速度，割了个口子，这时就铰下一块不大不小的橡皮膏，润湿后贴上去。只好这么样。

R WILL BE ASKED TO RATE THEIR HEALTH STATUS TWICE ONCE AT THE BEGINNING OF THIS SECTION, AND AGAIN AT THE END OF THE SECTION IN A RANDOM ORDER.

在这一部分的开始问R的健康状况，在这部分的最后采用随机的方式再问一次。

Fig-tree Court is not gay in the long vacation," said Robert reflectively:"but I think, upon the whole, it's better than this; at any rate it's near a tobacconist's, he added, puffing resignedly at an execrable cigar procured from the landlord of the Sun Inn.

无花果树法院在漫长的假期里是并不愉快的，"罗伯特沉思地说道，"可是我认为，从总体上看来，它要比这儿好；无论如何，它离烟草店是很近的，他补充道，一面逆来顺受地抽着一支从太阳旅馆老板那里搞来的蹩脚雪茄。

F1 hybrid has the morphological feature which is between the male and female parents and shoed strong heterosis, exuberant vitality, late ripe period and low rate of self-fertility. The average chromosome configuration of F1 in PMC MI was 18.58Ⅰ+18.59Ⅱ+0.085Ⅲ+0.028Ⅳ. At anphase Ⅰ in PMC, some laggard chromosomes arranged in equatorial plate. Micronucleus and a lot of abnormal cells can be observed at dyad, tetrad and microspore.

杂种F1形态特征介于双亲之间，具有较强的杂种优势，生长旺盛，熟期晚，自交结实率较低。F1花粉母细胞减数分裂中期Ⅰ平均染色体构型为18.58Ⅰ+18.59Ⅱ+0.085Ⅲ+0.028Ⅳ，PMC后期Ⅰ观察到部分落后染色体排列在赤道板上；二分体、四分体和小孢子时期，细胞内普遍观察到微核，且出现大量异形细胞。

The Aeon's highest tier artillery fires Sonance Feedback Shells which do incredible damage at extremely long ranges and with phenomenal accuracy, but at a reduced rate of fire.

Aeon最高级别的火炮发射回音炮弹，该炮弹可以造成不可估量的伤害并且拥有超长的射程和异常的精确度，但是射速缓慢。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。