查询词典 at a rate of

Market of upriver cooking benzene is small fall after a rise, but range of fall after a rise is narrow, profit of production of cooking benzene manufacturer is scanty, house of price of raw material crude benzole does not fall high, cooking benzene market is fatigued and weak move, trade low fan, because the manufacturer that partial early days restores to produce is exalted shipment not free, raw material cost jockeys higher again view city, rate of start working of manufacturer of downstream not saturated colophony is inferior, be in at least there was not improvement before the first ten days of a month in March, each businessman is right two meetings " expresses " to expect higher, turn gradually as weather warm, the start working rate of manufacturer of downstream not saturated colophony should be met rise somewhat.

上游焦化苯市场小幅回落，但回落幅度有限，焦化苯厂家生产利润微薄，原料粗苯价格居高不下，焦化苯市场疲软运行，交易低迷，部分前期恢复生产的厂家由于高位出货不畅，原料成本较高又停车观市，下游不饱和树脂厂家开工率较低，至少在三月上旬之前没有起色，各商家对"两会"都寄予较高期待，随着天气逐渐转暖，下游不饱和树脂厂家的开工率应该会有所提高。

But never was a fight managed so hardily, and in such a surprising manner, as that which followed between Friday and the bear, which gave us all (though at first we were surprised and afraid for him) the greatest diversion imaginable: as the bear is a heavy, clumsy creature, and does not gallop as the wolf does, who is swift, and light; so he has two particular qualities, which generally are the rule of his actions; first, as to men, who are not his proper prey; I say, not his proper prey; because though I cannot say what excessive hunger might do, which was now their case, the ground being all covered with snow; but as to men, he does not usually attempt them, unless they first attack him: on the contrary, if you meet him in the woods, if you don't meddle with him, he won't meddle with you; but then you must take care to be very civil to him, and give him the road; for he is a very nice gentleman, he won't go a step out of his way for a prince; nay, if you are really afraid, your best way is to look another way, and keep going on; for sometimes if you stop, and stand still, and look steadily at him, he takes it for an affront; but if you throw or toss any thing at him, and it hits him, though it were but a bit of a stick, as big as your finger, he takes it for an affront, and sets all his other business aside to pursue his revenge; for he will have satisfaction in point of honour; that is his first quality: the next is, that if he be once affronted, he will never leave you, night or day, till he has his revenge; but follows at a good round rate, till he overtakes you.

再没有什么战斗比"星期五"和大熊之间后来那场战斗更勇敢和更惊险的了。这场大战起初确实使我们感到很惊险，但最后却给了我们大家无比的娱乐。熊这种动物身体笨重，行动迟缓；不像狼那样一路小跑，又快又轻。因此熊具有两个特性，作为它的一般行动规则：第一、先说人，人不是熊的合适的猎物，我是说的"合适的猎物"；当然，像现在这种情况，地上全被大雪覆盖，熊极端饥饿时是否也会吃人，我就不敢说了。不过，人一般不要去攻击熊，除非熊首先攻击人；相反，要是你在树林里遇到熊，你不去惹它，它也不会惹你。不过你得特别小心，要对它特别客气，给它让路，因为它是一位非常可爱的绅士，就是王子，熊也不会给他让开一步的；如果你真的害怕，最好不要看它，继续走你的路。如果你停下来，站着不动，盯着看它，它就认为是对它的挑衅。如果你向它扔什么东西，打中了它，哪怕是一根只有手指头粗的棍子，它也认为是对它一种挑衅，就会不顾一切，实行报复；因为只有把荣誉挣回来他才会感到满足。这是熊的第一个特性。第二个特性是：熊一旦受到挑衅，就会日夜跟着你，直到报完了仇；哪怕绕上许多路，也要跟着你，直到把你抓住。

But never was a Fight manag'd so hardily, and in such a surprizing Manner, as that which follow'd between Friday and the Bear, which gave us all (though at first we were surpriz'd and afraid for him) the greatest Diversion imaginable: As the Bear is a heavy, clumsey Creature, and does not gallop as the Wolf does, who is swift, and light; so he has two particular Qualities, which generally are the Rule of his Actions; First, As to Men, who are not his proper Prey; I say, not his proper Prey; because tho' I cannot say what excessive Hunger might do, which was now their Case, the Ground being all cover'd with Snow; but as to Men, he does not usually attempt them, unless they first attack him: On the contrary, if you meet him in the Woods, if you don't meddle with him, he won't meddle with you; but then you must take Care to be very Civil to him, and give him the Road; for he is a very nice Gentleman, he won't go a Step out of his Way for a Prince; nay, if you are really afraid, your best way is to look another Way, and keep going on; for sometimes if you stop, and stand still, and look steadily at him, he takes it for an Affront; but if you throw or toss any Thing at him, and it hits him, though it were but a bit of a Stick, as big as your Finger, he takes it for an Affront, and sets all his other Business aside to pursue his Revenge; for he will have Satisfaction in Point of Honour; that is his first Quality: The next is, That if he be once affronted, he will never leave you, Night or Day, till he has his Revenge; but follows at a good round rate, till he overtakes you.

紧接着，星期五和那只大熊之间展开了一场最大胆、最惊人的大战。这场大战起初确实使我们胆战心惊，最后却使大家开怀大笑。熊的身体笨重，行动蹒跚，跑起来当然没有狼那样轻快。因此，他的行动有两个特点。第一，对人来说，他一般不把人当作猎食的对象；当然，像现在这样大雪遍地，极端饥饿的时候，这笨拙的大家伙是否也会吃人，那就很难说了。一般来说，要是在树林里遇到熊，你不去惹它，它也不会来惹你。不过，你得特别小心，要对它客气，给它让路，因为它是一位特别难以取悦的绅士，即使是一位王子走来，它也不肯让路。如果你真的害怕，最好不要看它，继续走你的路。如果你停下来，站着正视它，熊就认为是对它的侮辱。如果你向它丢点什么东西，打中了它，哪怕是一根小小的树枝，只有你手指头那么粗，熊也认为是一种侮辱。这时，它会把一切丢开不管，一心只想报仇，不达目的决不罢休。这有关它的荣誉问题，它一定要把面子挣回来才算满足。这是熊的第一个特点。第二个特点是，熊一旦受到侮辱，就会不分昼夜地跟着你，一直到报了仇才罢休，哪怕绕上许多路，也要赶上你，抓住你。

Significant superiority over placebo was also observed with respect to most secondary end points: the pain-free rate at 2 hours; the rate of sustained response over a period of 24 hours; the rate of recurrence of headache; improvement in nausea, photophobia, phonophobia, and functional capacity; and the time to meaningful relief.

对 于下列大多数次要终点而言，我们还观察到 BIBN 4096 BS 的疗效明显优于安慰剂：2 小时无痛率；24 小时持续有效率；头痛复发率；恶心，恐光症，恐响症和功能储备的改善；有意义缓解的时间。

In this study, we use a sample of 186 firms in Taiwan that have export ratio for at least 10 percent in the sample period to examine their exchange rate exposures and the effect of usage of currency derivatives on currency exposures. In the determinants of exchange rate exposure, we find that exchange rate exposure is positively related to the foreign sales ratio, firm size and quick ratio.

过去相关外汇暴露的文献，主要在讨论国际企业的外汇暴露的大小与其决定因子，受限於企业使用衍生性金融商品交易资料取得不易，过去的模型中通常仅以虚拟变数的方式，来分析公司使用衍生性金融商品避险的影响，而未进一步分析其使用程度对外汇暴露的影响。

The results show that when 40%,60%and 80%of the water field capacity in root systems deep range (about 40 cm deep soil) is taken as the amount of water supply the period of growth, the economic yield and benefit isn′t increased at the same rate. In order to increase the product at a great rate, the amount of water supply must be over 60%.

试验结果表明，在辣椒根系生长范围内，分别以田间最大持水量的40％、60％和80％做为整个生长期的补充水量，产量和产值并未随补充水量的增加而同幅度提高，要使产量大幅度提高，补充水量必须在根系生长范围内田间最大持水量的60％以上。

Here, we took demonstration study of the ecological impacts of disconnection from the river on fish recources in Zhangdu Lake. Our results showed that:(1) Fishery mode changed and the rate of wild fishery production changed from 95% in 1949 to less than 5% in 2002.(2) Fish species have decreased from 80 in 1950s to 52 at present, and the rate of migrant and potamic species decreased from 50% in 1950s to 30% at present.(3) Comparing with the linking lake, Zhangdu Lake had higher fishing production, larger individual size, fewer species number and lower diversity index of "mihunzheng" fishery, a universal fishing tool in Yangtze.

我们以涨渡湖为例开展江湖阻隔后对单个湖泊鱼类资源所产生的生态影响进行研究，结果表明：江湖阻隔导致湖泊生产经营方式改变，使得野生渔业产量的比例由1949年的95%，降低到2002年的不足5%；江湖阻隔后湖泊鱼类种类由50年代约80种下降到现在的52种，其中，洄游性和流水型鱼类比重由50%下降至不足30%；迷魂阵渔获物在单位产量、个体大小上极显著(p 0.01)地高于通江湖泊，但在物种数和多样性指数上则要低得多(p 0.01)。

Most striking about the results of the study is that its 15-year BRFS rate of 74% is higher than the 66% BRFS rate reported for radical retropubic prostatectomy in a recent study conducted at Johns Hopkins Hospital in Baltimore, as well as the 68% BRFS reported for RRP by researchers at Washington University in St.

这项研究的最显著特征就是其15 年BRFS 比率达到了74%，高于新近在巴的摩尔的约翰斯·霍普金斯医院开展的耻骨后前列腺根治切除术研究所报道的66%以及圣·路易斯的华盛顿大学开展同类研究时所获得68%。

Most striking about the results of the study is that its 15-year BRFS rate of 74% is higher than the 66% BRFS rate reported for radical retropubic prostatectomy in a recent study conducted at Johns Hopkins Hospital in Baltimore, as well as the 68% BRFS reported for RRP by researchers at Washington Uniersity in St.

这项研究的最显著特征就是其15 年BRFS 比率达到了74%，高于新近在巴的摩尔的约翰斯·霍普金斯医院开展的耻骨后前列腺根治切除术研究所报道的66%以及圣·路易斯的华盛顿大学开展同类研究时所获得68%。

At a low rate of hard wheat on blended flours,the improvement of baking quality was better than at the high rate.

3搭配的硬质小麦在低比例时，对烘烤品质的改善更为明显。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。