查询词典 at a push

The distress of the people, the laborers without bread, the last Prince de Conde engulfed in the shadows, Brussels expelling the Nassaus as Paris did the Bourbons, Belgium offering herself to a French Prince and giving herself to an English Prince, the Russian hatred of Nicolas, behind us the demons of the South, Ferdinand in Spain, Miguel in Portugal, the earth quaking in Italy, Metternich extending his hand over Bologna, France treating Austria sharply at Ancona, at the North no one knew what sinister sound of the hammer nailing up Poland in her coffin, irritated glances watching France narrowly all over Europe, England, a suspected ally, ready to give a push to that which was tottering and to hurl herself on that which should fall, the peerage sheltering itself behind Beccaria to refuse four heads to the law, the fleurs -de -lys erased from the King's carriage, the cross torn from Notre Dame, Lafayette lessened, Laffitte ruined, Benjamin Constant dead in indigence, Casimir Perier dead in the exhaustion of his power; political and social malady breaking out simultaneously in the two capitals of the kingdom, the one in the city of thought, the other in the city of toil; at Paris civil war, at Lyons servile war; in the two cities, the same glare of the furnace; a crater-like crimson on the brow of the people; the South rendered fanatic, the West troubled, the Duchesse de Berry in la Vendee, plots, conspiracies, risings, cholera, added the sombre roar of tumult of events to the sombre roar of ideas.

人民的疾苦，没有面包的劳动人民，最后一个孔代亲王的横死②，仿效驱逐波旁家族的巴黎而驱逐纳索家族的布鲁塞尔，自愿归附一个法兰西亲王而终被交给一个英格兰亲王的比利时，尼古拉的俄罗斯仇恨，站在我们背后的两个南方魔鬼西班牙的斐迪南和葡萄牙的米格尔，意大利的地震，把手伸向博洛尼亚的梅特涅，在安科纳以强硬手段对付奥地利的法兰西，从北方传来把波兰钉进棺材的那阵无限悲凉的锤子声音，整个欧洲瞪眼望着法国的那种愤激目光，随时准备趁火打劫、落井下石的不可靠的盟国英格兰，躲在贝卡里亚背后拒绝向法律交出四颗人头的贵族院，从国王车子上刮掉的百合花，从圣母院拔去的十字架，物化了的拉斐德，破产了的拉菲特，死于贫困的班加曼·贡斯当，死于力竭的卡齐米尔·佩里埃，在这王国的两个都市中棗一个思想的城市，一个劳动的城市棗同时发生的政治病和社会病，巴黎的民权战争，里昂的奴役战争，两个城市中的同一种烈焰，出现在人民额头上的那种类似火山爆发的紫光，狂烈的南方，动荡的西方，待在旺代的德·贝里公爵夫人，阴谋，颠覆活动，暴乱，霍乱，这些都在种种思潮的纷争之上增添了种种事变的纷起。①在法国一八三○年革命中，拉斐德是自由保王派，波林尼雅克是被推翻的查理十世王朝的内阁大臣。②孔代，波旁家族的一个支系，一八三○年孔代亲王被人吊死在野外，未破案。

Yeah, right. How was Dick, a self-described porker'' who never ran more than a mile at a time, going to push his son five miles?

好吧，行。迪克，一个把自己形容成"猪"、从未一次性跑得超过一公里的人，将如何推着他的儿子跑上五公里呢？

Needle could derive a signal from either the ADF receiver or the Nav 1 receiver selectable through either a rotating or a push-button selector switch at the bottom left corner of the RMI.

可以通过操作位于RMI左下角的旋转式或按压式选择器电门，自由选择从ADF接收机还是Nav 1接收机的任何一方得到信号。

Needle could derive a signal from either the same ADF receiver or the Nav 2 receiver selectable through either a rotating or a push-button selector switch at the bottom right corner of the RMI.

可以通过操作位于RMI右下角的旋转式或按压式选择器电门，自由选择从ADF接收机还是Nav 1接收机的任何一方得到信号。

The card ejecting mechanism, comprises: a body having a card insertion hole through which a card is insertable in a push manner; a cover openably mounted at the body for covering the card; and an operation unit disposed at the cover for releasing a locked state of the cover and releasing a locked state of the card when pushed.

该卡弹出机制包括：主体，其具有可通过其以推动方式插入卡的卡插入孔；盖，其被可打开地安装在主体，用于覆盖卡；和操作单元，其被设置在盖，用于当被推动时释放盖的锁定的状态和释放卡的锁定的状态。

We kept going until 5:oo pm in the morning, when Hao Hao turned to drive the microbus, something happened at last… Hao Hao drove the car into a channel at a dash, and let us stand on the Ren Hua's laterite, so our first assignment in Ba Zhai trip came----to push the microcar… Li Zi and Gou Xiong could not understand, after pushed the car in Tian Tang Ling, they became to be careful to choose the games, but at last, they pushed the car again.

就这样一直坚持到凌晨5点左右的时候，当皓皓再次握着方向盘的时候，状况终于发生了……皓皓是一鼓作气就将车开进了沟里，也让我们终于踏上了仁化的红土地，也开始了我们巴寨之旅的第一项任务——推车……经历了天堂岭的半筐梨、狗熊在纳闷，我们怎样挑活动，到那里都逃不了推车的命呢？？

However, what it really is, is a way to have a Regularly updated website related to your Business or Theme at the push of a button.

不过，究竟是什么，是一种有定期更新网站主题相关的业务或你的手按钮。

Thus, the push toward online conferencing is at the same time a push toward commoditized content.

因此，在推进商业化内容的同时，也在推进在线会议（罗西，2003）。

" We have to be careful because it has been a long time. Now it is a question of one step at a time. You cannot push him too hard because you could lose the player and it is not necessary. We will see how he progresses and we will decide each day."

&我们必须小心，因为这需要很长时间，现在问题就是循序渐进，你不能逼他太急，这样你会失去球员的，这根本没有必要，我们将看到他的进展，过几天我们再做决定。&

If 7 progs all on at once but for me it is a life chnaging device with push email, Excel, Outlook, photo, video, Word etc etc etc - it makes a Blackberry look like a very one dimensional offering and has made my notebook very redundant!.

如果7 progs所有对一次，但对我来说这是一个生活chnaging装置与Push电子邮件， Excel和Outlook中，图片，视频，文字等等等-它使一黑莓像是一个非常一维提供，并取得了我的笔记本非常多余的！

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。