查询词典 at a price

Finally,a simple simulation application was illustrated,by analyzing and comparing of the result,when subcontract supplier selection is long-term and it is carried out repetitiously,the method is good at inspiriting subcontract supplier to cut down price and improved service quality at the same time.

最后，利用一个简单的实例进行试验，结果分析和比较表明，当分包商选择是长期的且分阶段多次进行时，该双层规划模型能很好的激励分包商提高服务质量，降低分包价格。

At the same time, to celebrate the opening of two flagship Bargain Hutch, Dynasty's debut has been very exciting day, not only have domestic Rosamund Kwan guests from all walks of life, in 2005 the country's best designer furniture sector congratulations in person at the scene, but also in Beijing in full swing in major stores Dynasty "brand new experience fashion trip" promotional activities: such as buying full-price products of 2,000 yuan, win "fashion, Hong Kong and Macao Tour - 5 Days Shuangfei Double Tour", or scratch card value of 2,000 yuan dynasty furniture, more 1 million to you a perfect home!

在同时，为庆祝2005年2旗舰平价的Hutch，王朝的处女作是非常令人兴奋的一天，不仅有来自国内的关之琳各界来宾，开放的人全国最好的设计师家具界祝贺在现场，而且在北京全面展开，在各大商场王朝"全新体验时尚之旅"宣传活动，如购买全价2000元产品：，赢得"时尚，港澳游- 5天双飞双人游"，或刮2000元明清家具储值卡的价值，更百万给你一个完美的家！

In order to keep Party Awell informed of the prevailing market conditions,Party Bshould undertake to supply Party A,at least once aquarter or at any time when necessary,with market reports concerning changes of the local regulations in connection with the import and sales of the commodity covered by this agreement,local market tendency and the buyer's comments on quality,packing,price,etc.of the goods supplied by Party Aunder this agreement.

为使甲方充分了解现行市场情况，乙方承担至少每季度一次或在必要时随时向甲方提供市场报告，内容包括与本协议代理商品的入口与销售有关的地方规章的变动、当地市场发展趋势以及买方对甲方按协议供给的货物的品质、包装、价格等方面的意见。

In order to keep Party Awell informed of the prevailing market conditions,Party Bshould undertake to supply Party A,at least once aquarter or at any time when necessary,with market reports concerning changes of the local regulations in connection with the import and sales of the commodity covered by this agreement,local market tendency and the buyer's comments on quality,packing,price,etc.of the goods supplied by Party Aunder this agreement.

为使甲方充分了解现行市场情况，乙方承担至少每季度一次或在必要时随时向甲方提供市场报告，内容包括与本协议代理商品的进口与销售有关的地方规章的变动、当地市场发展趋势以及买方对甲方按协创业激励名言议供应的货物的品质、包装、价格等方面的意见。

In order to keep Party Awell informed of the prevailing market conditions,Party Bshould undertake to supply Party A,at least once aquarter or at any time when necessary,with market reports concerning changes of the local regulations in connection with the import and sales of the commodity covered by this agreement,local market tendency and the buyer's comments on quality,packing,price,etc.of the goods supplied by Party Aunder this agreement.

为使甲方充分了解现行市场情况，乙方承担至少每季度一次或在必要时随时向甲方提供市场报告，内容包括与本协议代理商品的进口与销售有关的地方规章的变动、当地市场发展趋势以及买方对甲方按协万人迷时尚女装批发议供应的货物的品质、包装、价格等方面的意见。

In order to keep Party Awell informed of the prevailing market conditions,Party Bshould undertake to supply Party A,at least once aquarter or at any time when necessary,with market reports concerning changes of the local regulations in connection with the import and sales of the commodity covered by this agreement,local market tendency and the buyer's comments on quality,packing,price,etc.of the goods supplied by Party Aunder this agreement.

为使甲方充分了解现行市场情况，乙方承担至少每季度一次或在必要时随时向甲方提供市场报告，内容包括与本协议代理商品的入口与销售有关的地方规章的变动、当地市场发展趋势以及买方对甲方按协议供应的货物的品质、包装、价格等方面的意见。

Considering this all I decided to vote with my feet and change the hotel, decided to pay about half of it's price for a much much nicer room (deluxe pool view room at Karon Buri at otel.com online booking found on hotelscombined.com).

综合考虑之后，我决定走人，换一家酒店，决定付一半的价钱住一个好得多的房间(Karon Buri的豪华泳池景观房，在otel.com预订的，在hotelscombined找到的)。

Tracing it to its cause, tourism development and harm to the environment of development can be summed up as three o' clock as follows: First of all, the tourism department justs think of the immediate interest, do the development of excessive quality, robing nature to the tourist resources; However, at scenic spot the extensive type managementses of environment, at busy season visitor the phenomena of undue concentration lack a scientific one, rational dredging or price adjusts and control etc.

首先，旅游部门只顾眼前利益，对旅游资源做过度性、掠夺性的开发；其次，是对景区环境的粗放式管理，对旺季游客过分集中的现象缺乏科学的、合理的疏导或价格调控等管理手段；再次，旅游发展过程中，景点开发以及旅游基础设施病态膨胀的趋势日益明显。

According to a report by cheshi.com.cn, the prices at mini-cars market rosed remarkably in September, and the prices at the mid-end,high-end and luxury markets remained the same as in August. The prices of small-sized cars continued to fall sharply, lowering the general price level of domestically produced passenger cars.

据网上车市发布的&中国汽车市场价格指数报告&显示，9月份，微型车市场价格出现较大幅度提升，中级车、高级车和豪华车价格指数与上月基本持平，小型车降势未改，价格仍呈加速下降状态，拉低了国产乘用车整体价格水平。

Owing to the fact that construction enterprise realized the usage superiority of long boom truck-mounted concrete pump gradually, at the same time ,owing to a large number of increment for small high-story buildings in city, quantity of truck-mounted pump with boom support length over 42m increases rapidly at commercial concrete market of Shanghai city since it started in the latter half of 2005, pump delivery price of 28 yuans per m3 also propelled fast development of long boom truck-mounted pump samely.

企业包袱沉重、机构人员臃肿、设备实力弱（2 1.5m3和2 1m3搅拌机组）等缺陷使省建混凝土公司在激烈的市场竞争中逐渐处于劣势。省建公司在南京市的工程本身就很少，这也使得混凝土公司全部对外经营，享受不到任何大树底下好乘凉的美妙感觉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。