查询词典 at a price

The car also confirms Citroen''s intent to compete in the FIA Junior World Rally Championship in 2008.The C2-R2 MAX fits in between the C2 Super 1600 and C2-R2, offering a performance boost at a more affordable price for rallyists.

雪铁龙推出这款车意味着车厂决定进军国际汽联08年度世界青年拉力锦标赛。C2 R2 MAX的定位介于C2 Super 1600和C2-R2之间，在更易被接受的价位上提供了更高的性能。

When the time came, the Lakers acted decisively and were fortunate to land a significant piece at a fantastic price.

正当时机来临时，湖人当机立断，以一个令人意想不到的价位，幸运地得到了一名重要的球员。

The government clearly believes that rather than offloading them in a fire sale, it is better to hold them and sell them at a better price when the market improves.

很明显，政府相信与其大幅折价出售这两家公司，倒不如先持有，等到市场回暖之后再以更好的价格卖出去。

Oenophiles flocked to his increasingly lavish "verticals"-tastings of many vintages from a particular chateau-hoping to be one of those whom he called from time to time, offering an antique bottle at a "friendship" price.

嗜酒如命的人们蜂拥到他那日益慷慨的vertical酒会--一个特定酒庄出产的美酒的品尝会--并期望成为他不时挑选出来的幸运儿，以便能够以一个&友好&的价格购得一瓶古酿。

Oenophiles flocked to his increasingly lavish "verticals"—tastings of many vintages from a particular chateau—hoping to be one of those whom he called from time to time, offering an antique bottle at a "friendship" price.

在他酒品日益丰富的酒会上，酒客们蜂拥而至，品尝着众多来自独特城堡的美酒，并期望自己可以有幸成为他不时挑选的幸运者，获准以优惠价格购买一瓶极品古酿。

Oenophiles flocked to his increasingly lavish "verticals"—tastings of many vintages from a particular chateau—hoping to be one of those whom he called from time to time, offering an antique bottle at a "friendship" price.

在他酒品日益丰富的酒架边，酒客们蜂拥而至，品尝着众多来自独特城堡的美酒，并期望自己可以有幸成为他不时挑选的幸运者，获准以优惠价格购买一瓶极品古酿。

Oenophiles flocked to his increasingly lavish "verticals"-tastings of many vintages from a particular chateau-hoping to be one of those whom he called from time to time, offering an antique bottle at a "friendship" price.

葡萄酒饕客们蜂拥而至来到日益慷慨的罗德斯多克先生那里，尝试着他&垂直酒架&上由一家特别的葡萄酒酒庄提供的众多佳酿，并期望成为他有时以一个&友好&价格宣布出让一瓶古董酒的幸运儿之一。

The Mitsubishi HC6800 is a solid, well-constructed projector being offered at a fair price.

三菱 HC6800是固态的，精心设计的投影机是在一个公平的价格。

Yes, I failed to book the ticket last year, so I had to buy a ticket from the ticket scalper at a high price.

是的，我去年就没订到票，不得不出高价买黄牛党的票。

Tracy: Yes, I failed to book the ticket last year, so I had to buy a ticket from the ticket scalper at a high price.

是的，我去年就没订到票，不得不出高价买黄牛党的票。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。