查询词典 at a price of

But, whether you are browsing around an expensive shop, gasping at the price of a Louis XV bed, or rummaging through a bric-a-brac stall, the thrill of antique hunting is the same.

然而，无论你是在一个高价商店到处随便浏览，惊叹于路易十五所用之床的昂贵价格，还是在一个小古玩摊上仔细搜寻，寻找古玩激动的心情是一样的。

Therefore, the current share price is difficult to support, then in fact the contrary, China Railway Construction Corporation to become the next economic stimulus plan as a part of the proceeds, speaking at the same time, then We also see that in A, H share premium of changes in the terms of the week, then the railway sector in Hong Kong, in fact, the performance is very good.

因此，目前的股价难以支持，那么，事实上恰恰相反，中国铁道建筑总公司成为下一个作为收益的经济刺激计划的一部分，同时发言，那么我们还看到，在A，H号在一周的条款的修改股份溢价，那么在香港的铁路部门，事实上，性能是非常好的。

Years ago, I had an interview with a man, who had taken the Railway Department to court. He bought a mineral water at the price of ￥15, then asked the conductor to make an invoice. Sneeringly, the conductor replied:"no invoice was made on a train since the ancient times."

5年前，我采访了一个人，这个人在火车上买了一瓶1.5元的水，然后他问列车员要发票，列车员乐了，说我们火车上自古就没有发票。

I many businesses are offering a product and there is plenty of it to satisfy the needs of all consumers, a producer will be forced to sell at a price not far above costs in order to keep from being stuck with a lot of unmarketable supplies.

如果许多企业提供一种产品并且有足够量的产品满足各种消费者的需要，生产厂家为了不至于出现许多无法上市的积压品，将被迫以高不出成本太多的价格出售产品。

If many businesses are offering a product and there is plenty of it to satisfy the needs of all consumers, a producer will be forced to sell at a price not far above costs in order to keep from being stuck with a lot of unmarketable supplies.

如果很多商家所供应的同一种商品对所有的消费者来说都绰绰有余时，生产商为了不被供应过多的商品套住，就会被迫以不太高于成本的价格进行出售。

For example, a 38,000 sq m GFA office block in Daning Life Hub in Zhabei was sold to an offshore institutional investor. A high-end serviced apartment, Shama Xujiahui in Xuhui with GFA of 26,000 sq m was sold to a local investor at average price of RMB 30,000 per sq m.

总建筑面积为3.8万平方米的闸北区大宁国际商业广场由境外投资机构整栋收购、徐汇区的高端酒店式公寓项目莎玛徐家汇总建筑面积为26，000平方米，也由境内投资者以每平方米30，000左右的均价所购买。

We are suffering from the intolerable competition of a foreign rival, placed, it would seem, in a condition so far superior to ours for the production of light, that the absolutely inundates our national market with it at a price fabulously reduced.

我们正经受着一个外来对手的激烈竞争。迄今为止，他在光的生产上好像远领先于我们的生产厂商以至于我们国内市场都淹没在他的超低价的产品中。

We are suffering from the intolerable competition of a foreign rival, placed, it would seem, in a condition so far superior to ours for the production of light, that the absolutely inundates our national market with it at a price fabulously reduced.

我们正面临着一个外来对手的激烈竞争。迄今为止，他在光的生产上好像远领先于我们的生产厂商以致于我们国内市场都淹没在他的超低价的产品中。

After a few artists moved to A Zone of the Art District, Su Tao rented a space of 1200 square meters and divided it into many small spaces, then he subleased them to a group of young artists at equal price.

在刚刚有几个艺术家搬进A区后，苏涛便把旁边的一个1200多平米的空间租下来，然后分成了很多小间以同等价格转租给了一批年青艺术家。

Business Scope: 1, ONLY licensing carbide circular saw blades, the products manufactured using imported materials, as compared with the same price products to extend the service life of more than 10%; applicable to all kinds of wood (including solid wood, particleboard, MDF and various MDF), aluminum alloy, rigid plastic, acrylic and other materials cutting; 2, the Company may in accordance with customers cutting materials and cutting of different specifications to choose custom-made special carbide circular saw blades; 3, In order to fully utilize resources, reduce costs, the company offers carbide tooth circular saw blades for the overall processing services; 4, the company's carbide circular saw blades used to provide full-service customers, in view of: a, blade matrix used for a period of time will produce deformation; b, saw in the use of the course will be part of tooth loss; c, saw the use of a period of time would not sharp blade; above phenomenon will not only greatly reduce blade life, at the same time will affect the use of effect.

ONLY牌硬质合金圆锯片，该产品全部采用进口材料制造，与同价格产品相比使用寿命延长10%以上；适用于各种木材（包括实木、刨花板、中纤板及各种密度板）、铝合金、硬质塑料、压克力等材料的切割；2、本公司可根据客户切割材料和切削方式的不同选择订做特殊规格硬质合金圆锯片；3、为充分利用资源、降低成本，本公司提供硬质合金圆锯片整体换齿加工服务；4、本公司对硬质合金圆锯片使用客户提供全方位服务，针对：a、锯片基体使用一段时间后会产生变形；b、锯片在使用过程中会出现部分齿脱落；c、锯片使用一段时间后刀刃会不锋利；以上现象出现，不仅会大大降低锯片使用寿命，同时会影响使用效果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。