查询词典 at a price of

That time on the part of consumers scheduled in a predetermined process, this is not the pre-sale, at the scheduled process, a number of customers willing to pay him some advance on this area, this is very simple, mainly two, a priority he could, we got the pre-sale procedures, he talks with us in advance of the price, and the signing of sale contracts.

那个时候部分消费者就预定，在预定的过程当中，这个预定不是预售，在预定过程当中，有一些顾客他愿意交一些定金放在我们这个地方，这个预定很简单，主要是两条，一条他可以优先的等我们拿到了预售手续以后，他预先跟我们洽谈这个价格，和签定预售合同。

Market of upriver cooking benzene is small fall after a rise, but range of fall after a rise is narrow, profit of production of cooking benzene manufacturer is scanty, house of price of raw material crude benzole does not fall high, cooking benzene market is fatigued and weak move, trade low fan, because the manufacturer that partial early days restores to produce is exalted shipment not free, raw material cost jockeys higher again view city, rate of start working of manufacturer of downstream not saturated colophony is inferior, be in at least there was not improvement before the first ten days of a month in March, each businessman is right two meetings " expresses " to expect higher, turn gradually as weather warm, the start working rate of manufacturer of downstream not saturated colophony should be met rise somewhat.

上游焦化苯市场小幅回落，但回落幅度有限，焦化苯厂家生产利润微薄，原料粗苯价格居高不下，焦化苯市场疲软运行，交易低迷，部分前期恢复生产的厂家由于高位出货不畅，原料成本较高又停车观市，下游不饱和树脂厂家开工率较低，至少在三月上旬之前没有起色，各商家对"两会"都寄予较高期待，随着天气逐渐转暖，下游不饱和树脂厂家的开工率应该会有所提高。

As a result, the Fund can be concluded to stabilize the market in China, the stock market is not established. In May 2007, the fund managers think that a lot of people at the time of the valuation of the stock has been very expensive, they still buy Stocks, because other fund managers are buying stocks, so there have been constant share price of a new high farce.

结果，该基金可以得出结论，为稳定中国市场，股市是不成立的。2007年5月，该基金经理认为，一个人在股票的估值很多时间一直非常昂贵，但还是买股票，因为其他基金经理买股票，所以出现了一个新的高度闹剧不断股价上。

In the text, first introduce the constitute, principle and characteristics of the cchp system which is a comprehensive energy system; in the following, overview the domestic development and the research situations of outside in this realm; immediately after, introduce in brief the research object"s engineering general situation and the design projects that be brought up aimed at this engineering in this text; then detailed discuss a kind of lately thermal economics cost absorption method- the method of share the cost of the product"s Exergy according to the ability class, and make use of this method and the product Exergy equivalence method and steam equivalence method to carry economics analysis to the design project respectively,and carry on the economy compared for the calculation of the several kind different cost absorption method from the point of view that the price of the energy Exergy.

文中，首先介绍了热电冷联产这一综合能源系统的组成、原理及特点；综述了国内外在这一领域的发展和研究概况；接着，简单的介绍了本文所研究对象的工程概况及针对本工程所提出的设计方案；然后详细讨论了一种新的热经济学成本分摊方法-按能级分摊产品火用成本法，并分别运用此方法和产品火用等价法、蒸汽等价法对设计方案进行经济性分析，从能量火用价格的角度对几种不同分摊方法的计算结果进行经济性比较。

Man was not to be tolerated at any price, except perhaps as the father of a child, since a child could not very well come to life without a father.

或许人没有将被容忍以任何价格，除了作为孩子的父亲，因为孩子不可能很好来到生活没有父亲。

More often than not, the students devoted part of their works to the discussion of Benjamin or discussed him together with others in their works. The former practice includes the French scholar. R. Rochlitz, who wrote a chapter, the Price of Modernity in his monograph the Disenchantment of Art: the philosophy of Walter Benjamin, dealing with chidhood and memory, the end of the Art of story-telling, lyric poetry at the epoch of capitalism allegory and the evaporation of the Aura, etc. The latter practice includes D. Frisby who placed Benjamin on a par with Simmel, Kracauer in his work Fragments of Modernity, claiming that Benjamin, similar to the others, focused on the trans ie nce of the e XP er ie nce of modernity.

前者如法国学者R·洛希里兹的专著《艺术的去魅——本雅明的哲学》中有一章名："现代性的代价"，内容涉及儿童和记忆、讲故事艺术的终结、资本主义抒情诗歌、寓言、灵韵的消失等；后者如D·弗瑞斯比在其著作《现代性的碎片》中将本雅明与齐美尔、克拉考尔相提并论，强调本雅明同他们一样，关注的核心在于对现代性体验的短暂易逝的特性。

More often than not, the students devoted part of their works to the discussion of Benjamin or discussed him together with others in their works. The former practice includes the French scholar. R. Rochlitz, who wrote a chapter, the Price of Modernity in his monograph the Disenchantment of Art: the philosophy of Walter Benjamin, dealing with chidhood and memory, the end of the Art of story-telling, lyric poetry at the epoch of capitalism allegory and the evaporation of the Aura, etc. The latter practice includes D. Frisby who placed Benjamin on a par with Simmel, Kracauer in his work Fragments of Modernity, claiming that Benjamin, similar to the others, focused on the transience of the experience of modernity.

前者如法国学者R·洛希里兹的专著《艺术的去魅——本雅明的哲学》中有一章名："现代性的代价"，内容涉及儿童和记忆、讲故事艺术的终结、资本主义抒情诗歌、寓言、灵韵的消失等；后者如D·弗瑞斯比在其著作《现代性的碎片》中将本雅明与齐美尔、克拉考尔相提并论，强调本雅明同他们一样，关注的核心在于对现代性体验的短暂易逝的特性。

The rental yield underpins prices, so the downside risk at today's levels seems limited. Studios the size of about 25-30sq m may be hellishly small, but people are paying $250 a week to rent them - a strong return on the price of $100,000 to $120,000 in a freehold block.

有租金收益支撑房屋价格，所以在如今的行情下下跌的风险有限。25-30平方米的工作室小的可怜，但租金却达到每周250纽元--这对于一栋价格在10万至12万纽元的自有楼房来讲是非常可观的收益。

The rental yield underpins prices, so the downside risk at todays levels seems limited. Studios the size of about 25-30sq m may be hellishly small, but people are paying $250 a week to rent them - a strong return on the price of $100,000 to $120,000 in a freehold block.

有租金收益支撑房屋价格，所以在如今的行情下下跌的风险有限。25-30平方米的工作室小的可怜，但租金却达到每周250纽元——这对于一栋价格在10万至12万纽元的自有楼房来讲是非常可观的收益。

After that, the article expounds how the social labor value theory overcomes the theoretical hard nuts in the financial accountings:(1) it has solved the issue of conformity between the production domain and accounting domain by holding that the social labor creates the value, which decides that the domains of production and accounting should be extended to cover the tertiary industry;(2) it has solved the issue of the valuation standards in the economic accounting by holding that the theoretical value should be converted into the actual value and that only when the price of production is used as the valuation standards can the financial accounting and economic accounting have a true valuation basis;(3) it has solved the issue of creation and distribution of surplus value and explicitly points out that the power of science and technology determines that the surplus value comes mainly from the materialized labor. Only when we have a clear understanding of this point and have realized that the value of product is created jointly by the materialized labor and the laborer can we straighten out the relationship in the distribution of earning inside the enterprise and understand that the distribution on the basis of contributed capital is a reasonable choice at present.

其次，着重阐述了社会劳动价值论如何解决经济核算中的理论难题：一是解决了生产范围与核算范围的统一问题，认为社会劳动创造价值，决定了生产范围与核算范围都必须扩大到第三产业；二是解决了经济核算的计价标准问题，认为必须从理论价值转化为实际价值，用生产价格作为计价标准，才能使会计核算和经济核算真正具有计价基础；三是解决了剩余价值的创造与分配问题，并明确指出，科技的力量决定了剩余价值主要来自于物化劳动，只有认清这点，承认企业的产品价值是物、活劳动共同创造的，才能真正理顺企业的利益分配关系，才能理解按资分配是现实合理的选择。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。