查询词典 at a meeting

But on September 23rd, at the annual meeting of the Society of Vertebrate Palaeontology, held in Bristol, England, Anthony Barnosky of the University of California, Berkeley, and Elizabeth Hadly of Stanford University suggested a way to minimise this risk.

然而，9月23日，在英格兰布里斯托尔举行的脊椎动物古生物学会的年会上，来自加州大学伯克利分校的安东尼·巴诺斯基和来自斯坦福大学的伊丽莎白·哈德利提出了一种将风险最小化的方法。

Li Xiongbing explained to Wang Yunfeng, the section chief, that Gongmeng's legal representative, Xu Zhiyong, had been detained by the Beijing Police Bureau at Beijing Detention House because of tax issues and requests of lawyer meeting were rejected, therefore unable to sign on the Power of Attorney; under such occasions, a company-stamped Power of Attorney has the same legal effect; and he requested permission to make the tax payment and make the fine payment procedures according to the law.

黎雄兵律师对王元锋科长说，公盟的法人代表许志永现已被北京市公安局以涉税问题羁押于北京市第一看守所，律师未获批准会见，目前无法在授权委托书上签字，盖有公司印章的授权委托书是具有法律效力的，要求依法予以办理准许缴纳税款及罚款的手续，开具税单。

At the first meeting this week, U.N. Secretary-General Kofi Annan said:"This council represents a great new chance for the United Nations, and for humanity, to renew the struggle for human rights."

在这个星期的第一届会议上，联合国秘书长安南说理事会代表了联合国一个全新的机会，是充满人性的，去更新人权大会的战斗。

Each wheel is provided with its own separate half-shaft connected by a differential gear and meeting at about the center of the axle.

每个轮子具有它自己的分开一半-被一个差别的齿轮和会议连接的桥在有关轮轴的中心的事。

The meeting will start at 10 a.m.

会议将在早上10点开始。

In the third group Naryshkin was repeating the tale of the meeting of the Austrian council of war, at which, in reply to the stupidity of the Austrian general, Suvorov crowed like a cock.

皮埃尔遵照妻子的吩咐，蓄一头长发，摘下了眼镜，穿着得合乎时尚，但是他却流露着忧郁而沮丧的神色，在几个大厅里踱来踱去。

Although these men lived well before the meeting of the synod, their rejection of the doctrine of human depravity and adulation of free will was accepted by the Arminian party, named after James Arminius, a professor of theology at the University of Leiden.

虽然这些男人生活以及前主教会议，他们拒绝接受该学说的人的堕落和奉承的自由意志被接受由arminian党，取名詹姆斯arminius ，教授神学，在莱顿大学。

Last night 8 when 15 minutes, visitting China ex-premier of the ambassador-at-large of French president Sakeqi, France lets - flange is in Piaierla hall of Wen Hua of Beijing peace guesthouse holds a reporter to meet meeting.

昨晚8时15分，正在访华的法国总统萨科齐的特使、法国前总理让-皮埃尔拉法兰在北京和平宾馆文华厅举行记者见面会。

In recent years, African countries have launched plans to attract foreign investment, independence and self-reliance has become the consensus of the African continent. In November 2007, in Namibia,"Walvis Bay Corridor" of the international business meeting, the South African Department of Trade and Industry Minister Mupaerwa at the opening ceremony said: Chairman Mao said,'Look, you know the taste of pears, you have to Changes pears, personally eat a food '.

近年来，非洲国家在纷纷推出吸引外资计划的同时，独立自主、自力更生也已经成为非洲大陆的共识。2007年11月，在纳米比亚&鲸湾走廊&计划国际招商会议上，南非贸工部部长姆帕尔瓦在开幕式致辞说：毛主席说过，'你要知道梨子的滋味，你就得变革梨子，亲口吃一吃'。

The designing task of the 718 Joint Factory was in the charge of a German architectural institution in Dessau, which lied in the same city with Bauhaus school at that time and they two shared the same architectural spirits whose main characteristics are meeting the practical demands; bringing the technical and aesthetic property of new materials and new structure into effect; designing simply and composing pictures vividly with flexibility.

718联合厂是由德国德绍一家建筑机构负责建筑设计、施工，这家建筑机构和当年的包豪斯学校在同一个城市，两者在建筑精神层面上是共通的。其主要特点是：注重满足实用要求；发挥新材料和新结构的技术性能和美学性能；造型简洁，构图灵活多样。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。