查询词典 at a meeting

At one point in the meeting,Tucker rose from the audience and delivered a 17-minute attack on violent and misogynistic lyrics in songs recorded by Time-Warner performers.

会议中，塔克从观众席中站起，针对时代华纳公司旗下的歌手录制的歌曲中，涉及暴力与厌恶女人的歌词，发表了长达17分钟的抨击演讲。

Gérard Mortier , the head of the Opéra National de Paris, who spoke on filmed opera at the recent annual meeting of Opera America, a trade organisation, is the most vocal of the cinemacast opponents.

巴黎国家歌剧院的主管Gérard Mortier在最近的歌剧美国协会（Opera America，一个商业组织）的年度会议上就歌剧电影化发表了意见，他是影院播映的最强反对者。

Speaking in a symposium titled "New Vistas in the Mathematics of Ecology and Evolution" at the annual meeting of the American Association for the Advancement of Science in San Francisco, theoretical ecologist Mercedes Pascual will discuss how models that she and coworkers have developed can aid short-term forecasting of infectious diseases, such as cholera, and inform decisions about vaccination and other disease-prevention strategies.

在研讨会上说：&在新境界数学生态学与进化&年会上的美国科学促进协会在旧金山生态学家宾士Pascual理论模型将讨论如何发达，她和同事都可以帮助短时预报传染性疾病，如霍乱、防疫等决定，并通知防疫策略。

The fourth part is aiming at regulating the transactions between the controlling shareholders and the company. The author first expounds on the theoreticalfoundations of such regulation--the principle of shareholder equality and thefiduciary duties of the controlling shareholder. Then he compares the three different modes of legislation concerning the regulations on the transactions between the controlling shareholder and the company. After that ,the author concludes that we can borrow from the USA and Germany their relevant institutions. That is, disapplying the rule of exclusion of voting rights of the controlling shareholder, perfecting the recission system of the decision of the shareholders meeting and the rule of shifting the burden of production of proof. The author thinks that the adoption of those measures will achieve a reasonable balance between the efficiency and fairness of the RPT with the controlling shareholder.

第四部分针对控制股东与上市公司的关联交易，首先论述了规制此类交易的公司法理论基础——股东平等原则和控制股东诚信义务，接着在对美国、德国和韩国三国相关规制模式进行了比较之后，认为我国可以借鉴美国和德国的相关制度，取消控制股东在关联交易决议中的表决回避制度，并辅以股东大会决议撤销制度的完善、交易公平性的举证责任转换制度的采纳和损害赔偿制度的设立，以确保控制股东与上市公司的关联交易能够在效率和公平之间达到合理平衡。

At first, the method used the finite element method to design the combination plan of submains and hollow forgings capable of meeting with the requirement of the douches in a micro-irrigation system that the water flux and water-discharging uniformity of the douches be equilibrated, and the pressure heads of the correspondent submain units; next, the parameters of the design and the pressure heads were input into the dynamic programming model and then the optimal combination design of the diameters of various orders of micro-irrigation pipes in the system as well as the pressure heads necessary to operate the system was obtained.

提出了一种基于有限元法和动态规划法的微灌系统管网优化设计方法，该方法先利用有限元法，设计出符合灌水器平均流量和灌水均匀度要求的支管与毛管参数组合方案，及相应的支管单元操作压力水头，然后将这些参数组合与支管单元操作压力水头代入动态规划模型，即可设计出微灌系统各级管道管径的最优组合方案，并确定微灌系统所需的操作压力水头。

Erlond stared at his friend coldly for a while on this approvel.Meeting the gaze which bring leaves fall in Rivendell, Glofindel smiled like heartedly, sunshining hair remain on his head.

对这个提议，爱尔隆冷冰冰的审视了他的朋友好一阵，面对这种创造了林谷奇妙落叶的目光，格洛芬德始终笑容可掬，金色阳光般的头发也没掉下半根。

Take a look at our Japan of close neighbour and Korea again from distant France, your meeting finds that surprisedly, it truns out that designing an element is not to have national boundaries's.

从遥远的法国再看看我们的近邻日本和朝鲜，你会惊讶地发现，原来设计元素是没有国界的。

The final decision on a location within Europe will be made at the WAO House of Delegates meeting during the 2007 WAC in Bangkok.

最终将在曼谷举办的2007年度世界变态反应大会期间的WAO代表大会上决定在欧洲的哪个地方举办。

Why? Attention was focused on the G20 meeting in London, which at one point seemed on course for a bad falling-out.

为什么？市场注意力曾集中于伦敦的20国集团(G20)峰会。该峰会一度看上去可能在争吵中闹翻。

Exhibit can want to begin, should arrive when you are a kick in one's gallop, you can are aimed at exhibit the theme of the meeting and content to think with what kind of drop the most absorbing.

展会要开始了，该到你异想天开的时候了，你可以针对展会的主题和内容来思考用什么样的点子最吸引人。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。