查询词典 at a meeting

An alternate Director shall ipso facto cease to be an alternate Director if his appointor ceases for any reason to be a Director, however, such alternate Director or any other person may be reappointed by the Directors to serve as an alternate Director PROVIDED always that, if at any meeting any Director retires but is reelected at the same meeting, any appointment of such alternate Director pursuant to these Articles which was in force immediately before his retirement shall remain in force as though he had not retired.

如果该代理董事的指定者出于某种理由停止指定代理董事，则任一代理董事将不再是代理董事，然而，该代理董事或其他人士可被董事再次指定，该再次指定的目的是充当代理董事。在任何会议上任何董事退休但在同一会议上被重新选举，在董事退休前，依据相关条款对代理董事的任一任命将立即生效并在该董事未退休的时间内将一直保持效力。

A Kremlin source reports that, not so long ago, Medvedev held a meeting with ministers at his home in Gorki only to learn there that Deputy Prime Minister Sechin was meeting with agency heads to discuss the very same topic.

一个来自克里姆林宫的消息声称，不久之前，梅德韦杰夫在高尔基的家中召集部长开会，却得知副总理Sechin也和各机构的头脑在商讨同样的问题。

Transfer from Shandong Tourism Net Home Affairs from the March 6 meeting of Qilu United tourist ticket in the release notes at the meeting was informed that, as a "person tour of Shandong, Shandong" in significant measure, from Shandong Zibo, Dongying, Laiwu, Binzhou City, four United initiated by Qilu United tourism ticket, mid-March at locations across the province issued by the end of March can be used inside.

从3月6日召开的齐鲁联合旅游年票发行说明会上获悉，作为"山东人游山东"的重大举措，由山东淄博、东营、莱芜、滨州四市联合发起的齐鲁联合旅游年票，3月中旬在全省网点发行，3月底可以进门使用。

Article 14 Before a meeting of the Municipal People's Congre is held, the SCMPC shall uniformly arrange representatives to carry out i ectio on the work of the state orga and related units at the corre onding levels or lower levels, prepare well for representatives to attend the meeting.

第十四条常务委员会在市人民代表大会会议召开前，统一安排代表对本级或者下级国家机关和有关单位的工作进行视察，为代表出席会议做好准备。

"Mysterious ice grain " Pluto once was fully favoured by "constellation fan " and uncounted astrophil, unfortunately "greatly "be laid-off" in reducing the staff the solar system", on August 24 , 2006 late in nearest once, the representative at the meeting takes it as an excuse that "whose insufficient big prepare a track and adjacent to mass planets part coincides ", unanimous decision "gives Plutonian planet qualification the sack", and demotes the person for average short planet on international astronomy federation annual meeting holding in Prag.

曾经备受"星座迷"和无数天文爱好者宠爱的"神秘冰谷"冥王星，不幸在最近的一次太阳系"大裁员"中"下岗"，2006年8月24日晚，在布拉格举行的国际天文学联合会年会上，与会代表们以"其质量不够大和轨道与邻近行星部分重合"为由，一致决定"开除"冥王星的行星资格，并将其降级为普通的矮行星。

During the prorogation of the people's congress, the standing committee may appoint or dismiss few deputy directors and some members of a special committee, the nomination concerned shall be made at the director's meeting and shall be approved at the meeting of the standing committee.

在大会闭会期间，常务委员会可以任免专门委员会的个别副主任委员和部分委员，由主任会议提名，常务委员会会议通过。

According to Yahoo company rules, new shareholder plenary meeting of a year must not hold 13 in the future months at plenary meeting of on one year of shareholder behindhand, this is meant, the deadline that Yahoo holds shareholder plenary meeting this year will be on July 12, so the reelect time of trustee also can be deferred considerably.

根据雅虎公司章程，新一年的股东大会不得迟于上一年股东大会召开日后的13个月，这意味着，今年雅虎召开股东大会的最后期限是7月12日，那么董事的改选的时间也就可以大幅推迟。

I. At a scientific meeting/advisory board meeting, if the HCP is also chairing/moderating the meeting, an addition reasonable fee of NO MORE THAN 1/3 OF THE TOTAL HONORARIA may be paid for his services as a moderator/chairperson.

如该医务人员在医学会议/专家咨询团会议同时担任主席，可给予不多于总报酬1/3的额外服务费用。

Day in and day out, it's the small things that kill our spirit: The sales rep who empties his cold coffee and leaves the splatters all over the sink. The manager who uses the last drop of lotion and doesn't refill the container. The ****yst who walks away from the printer, leaving the red light flashing "paper jam." The boss who walks into the reserved conference room in the middle of a meeting and bumps everybody out for an "urgent" strategic planning meeting. The person who cuts in line at the cafeteria cash register. The guy who answers his cell phone and tries to carry on a conversation out loud in the middle of a meeting.

日复一日，让我们崩溃的都是小事情：销售代表将冷掉的咖啡倒入水池，溅得里边到处都是的；经理用光最后一滴洗手液，却不重新把瓶子装满的；分析员从打印机旁离开，却让它闪烁着红色&卡纸&灯；老板闯进正在开会的会议室，把大家都赶出来，为&紧急&战略规划会议腾出地方；有人在餐厅收银台插队；有个男的在会议中接手机，并大声讲电话。

Day in and day out, it's the small things that kill our spirit: The sales rep who empties his cold coffee and leaves the splatters all over the sink. The manager who uses the last of lotion and doesn't refill the container. The analyst who walks away the printer, leaving the red light flashing "paper jam." The boss who walks into the reserved conference room in the middle of a meeting and bumps everybody out for an "urgent" strategic planning meeting. The person who cuts in line at the cafeteria cash register. The guy who answers his cell phone and tries to carry on a conversation out loud in the middle of a meeting.

日复一日，让我们崩溃的都是小事情：销售代表将冷掉的咖啡倒入水池，溅得里边到处都是的；经理用光最后一滴洗手液，却不重新把瓶子装满的；分析员从打印机旁离开，却让它闪烁着红色&卡纸&灯；老板闯进正在开会的会议室，把大家都赶出来，为&紧急&战略规划会议腾出地方；有人在餐厅收银台插队；有个男的在会议中接手机，并大声讲电话。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。