查询词典 at a glance

I found her hair was fake almost at first glance.

我一眼就看出她的头发是假的。

Shanghai, such a remarkable place, sometimes makes you feel that there are many small nations within it. Just like in Europe, it seems all people are the same at first glance, but when you look at them closely, you will see the seriousness of the German, the romance of the French and austereness of the Poles. People living in different parts of Shanghai also look differently.

这样，上海这地方，有时让人感到像里面还有许多小国家一样，就像欧洲，人看上去都是一样的人，仔细地看，就看出了德国人的板，法国人的媚，波兰人的苦，住在上海不同地域的人，也有着不同的脸相。

In contrast to Azazel, I would also like to concur that while at a glance the srategy recruiters used to garner support is no different than what we are trying to do here.

对照Az的意见，我同样也乐意承认，看看征兵人员用来拉人的策略，的确和我们在这儿做的没有区别。

Thus, with a glance at the counter on the back of a machine, Bill can figure out if it is about to give a jackpot.

所以，BILL只要瞥一眼一台机器后面的计数器，就能知道它是否会出现"Jackpot"。

A backward glance,somersault

向后一瞥、翻一个筋斗。

At '3 Idiots' premiere, Saif Ali Khan was seen in a bandana teamed with a sherwani, which looked a bit odd at first glance.

在'3白痴'首映，赛义夫阿里汗主要出现在头巾的sherwani，这看起来乍一看有点奇怪联手。

It is this hour of a day in mid June, Stephen said, begging with a swift glance their hearing. The flag is up on the playhouse by the bankside.

75"那是六月中旬的一天，就在这个时辰，"斯蒂芬迅疾地扫视了大家一眼，好让人们注意倾听他的话，河滨的剧场升起了旗子。

I think that, except for my presence, he would have taken one short glance beneath our own table.

我想，要不是有我在座，他准会连我们自己桌子底下也去瞧一眼的。

He casts a beseeching glance at his son.

他用恳求的眼光望着儿子。

To make merry a laughing stock in one's dream land an outsider all skin and bones/skinny/bony It never rains but pour to seethrough the trickery to see through at a glance to fish in troubled waters to do something by halve save one's face;(lose face 丢脸) a heart of stone/stone—hearted Strike while the iron is hot to spend money like water to go in at one ear and out at the other to seek truth fromfacts to want to grasp what is beyond one's reach The more one tries to hide, the more one is exposed 13 哈尔滨师范大学-07 英语系 3 班 Daisy

二。意译自立说实话倾盆大雨一视同仁同舟共济镜花水月火上加油三心二意一模一样人山人海欲速不达字里行间业精于勤白纸黑字一知半解沽名钓誉心直口快一箭双雕；一举两得谦受益，满招损闯祸开夜车对牛弹琴害群之马不伦不类雨后春笋掌上明珠乱七八糟千载难逢进退两难，进退维谷骑墙伤感情见世面智穷才尽醉翁之意不在酒

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。