查询词典 at a glance

To be able to judge perspective at a glance-- and to live on stale bread!

只随意一瞥就能判断透视效果——而就是这样一个人居然以干面包充饥！

After her grand blowup, when she had turned the count and the banker so vigorously out of doors, Nana felt the world crumbling about her feet. She estimated the situation at a glance; the creditors would swoop down on her anteroom, would mix themselves up with her love affairs and threaten to sell her little all unless she continued to act sensibly.

现在她对自己的前景一下看得清清楚楚了：债主们就要涌进她的候见厅里，他们甚至会干涉他们的爱情，并扬言拍卖她的一切，如果她不听从他们的安排的话；为了让他们给她留下四件家具，必须要同他们没完没了地争吵，直到吵得头昏脑胀。

We have the review and tennis shoe information available at a glance.

我们资料审查和网球鞋一瞥。

Taylor expansion gives proof to the uniqueness theorem and the maximum modules principle , which is simple and clear at a glance, compared with the traditional proo

利用泰勒展开式证明了唯一性定理，最大模定理，与传统证明相比，具有简单、一目了然的特点。

The idea is that chic household items present information unobtrusively and in ways that can be taken in at a glance.

该产品的设计思想是：让精巧别致的家用产品通过简单的方式传递信息，而且一目了然。

See "Kung Fu Panda" will be the world premiere of the answer at a glance.

看看《功夫熊猫》的全球首映式答案便一目了然。

At a glance, the separativity of partial order and the distributiveness seems coherent.

乍一看，偏序的可分裂性与格的可分配性很相似，似乎有一致性。

I understand at a glance that the Xue Fei is looking for me.

我一看就知道是薛飞来找我。

Digital X-ray machines and intraoral camera system,so that treatment and the physicians of oral conditions in 10 Seconds at a glance.

数码X光机器及口内摄影系统，令就诊者和医师对口腔状况在10秒内一目了然。

Because they are clear, once pass the fall of the price the word of to the limit of one's capacity, what glide with respect to can advantageous embellish is dangerous, and in the competition in to the limit of one's capacity, of apple and RIM run far freely without firms of other mainstream mobile phone (lack substantial product line for example, this is one of keys of to the limit of one's capacity, the sort that leaves apple, RIM and firm of mobile phone of other main aspect quite be clear at a glance), and let shrink of oneself high-end brand image, this is to the loss outweights the gain with stick one's chin out.

因为它们清楚，一旦通过价格的下降放量的话，就会有利润下滑的危险，而在放量的竞争中，苹果和 RIM 的运作远没有其他的主流手机厂商自如（例如缺乏丰富的产品线，这是放量的关键之一，比较下苹果、 RIM 和其他主流手机厂商的种类便一目了然），并且让自己的高端品牌形象缩水，这是得不偿失和冒风险的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了