查询词典 at a glance

James Fallows, a writer for The Atlantic, agrees the building is impressive at first glance.

作为一个长期居住在中国的人，我已经变得习惯这种日常的怪事。

First, with a glance, find out what you get is a cable specification, different specifications of the cable has its own different standards and purposes, the standard three-line "CAT3", bandwidth 10M, for 十兆 network, currently has eliminated the basic; five lines of the standard is "CAT5", bandwidth 100M, the following apply to hundreds of megabytes of network; super standard five-line "CAT5E", bandwidth 155M, is now mainstream products; the standard six-line is "CAT6", bandwidth 250M, for the erection of gigabit networks, the development trend of the future.

先是用眼看，搞清楚你拿到是什么规格的网线，不同规格的网线都有自己不同的标准和用途，三类线的标准是& CAT3&，带宽10M ，适用于十兆网，目前基本已淘汰；五类线的标准是& CAT5&，带宽100M ，适用于百兆以下的网；超五类线的标准是& CAT5E &，带宽155M ，是目前的主流产品；六类线的标准是& CAT6&，带宽250M ，用于架设千兆网，是未来发展的趋势。

She catches a glimpse of flame-red hair over green Healer's robes down one corridor and wonders if it might be Ginny, but Harry pulls her in a different direction with barely a glance down that hall.

她瞥过穿着绿色治疗师袍子的红发女人走过一条走廊，她想着那会不会是 Ginny，可是Harry连看都没看一眼那走廊，就拉着她朝相反的方向去了。

Naturally I freaked out and my instinct was to take my foot off the accelerator and pull back into the lane I had come from and check if someone else (namely an axe wielding maniac as per urban legend) was in the car, however, a quick glance in the rear-view showed no one in the back seat.

我当然吓得魂飞魄散，凭着本能，我赶紧松开油门，把车开回我之前的那条车道，想看看我车里面还是谁（就像是电影《都市传奇》里的那个拿着斧头乱挥的疯子），但是我从车子的后视镜里却没看到后座上有人。

At first glance they are very similar, but Freebase "knows" that Alicia Keys is a blues singer and it then knows other blues singers.

乍看之下，他们十分相似，但freebase &知道&，艾莉西亚凯斯是蓝调歌手和它，然后知道其他蓝调歌手。

We now pass through these electronic friskers without so much as a sideways glance.

如今我走过这些电子搜查器时已经看都不看一眼了。

We now pass through these electronic friskers without so much as a sideways glance; the machines, and what they stand for, have won.

现在，我们通过这些电子friskers没有这么多作为一个侧身看；机器，以及他们的立场，赢得了。

We now pass through these electronic friskers without so much as a sideways glance; the machines, and what they stand for, have won.

如今我们走过这些电子搜查器时已经看都不看一眼了，这些装置，还有它们所代表的一切已经获胜。

I chose the short gaiters instead of the long ones because at a glance, they look more like high top sneakers instead of go-go boots (no offense intended to UK Gear or those who run in go-go boots).

我之所以选择短版鞋罩而不是长版鞋罩，原因是前者一眼望去很像高帮的运动鞋，而不是 go-go 舞鞋（这样说并无冒犯 UK Gear 或那些穿着 go-go 舞鞋跑步的人之意）。

The Gnomes about the same, and some very interesting hair styles, all of which was fun at first glance.

侏儒也差不多，同时有很有意思的发型，第一眼看上去都是很有意思的。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48