查询词典 at a glance

Taking one glance at that miserable child, streetwise Charlie instinctively looks up as if to quiz both the refusethrowing householders and the heavens above as to just exactly where this baby has come from.

看了一眼这个痛苦的孩子，熟悉都市生活的卓别林本能地仰起头，似乎要向扔垃圾的房主和上苍打听孩子到底是从哪儿来的。

Taking one glance at that miserable child, streetwise Charlie instinctively looks up as if to quiz both the refuse-throwing householders and the heavens above as to just exactly where this baby has come from.

在多家海外的美国跨国公司工作后，我发现常常有当地的员工试图通过生辟复杂的单词或很长的复句给他们的美国或英语经理留下深刻的印象。

Www.pdf365.com Taking one glance at that miserable child, streetwise Charlie instinctively looks up as if to quiz both the refuse-throwing householders and the heavens above as to just exactly where this baby has come from.

熟悉都市生活的卓别林本能地仰起头，似乎要看了一眼这个痛苦的孩子，向扔垃圾的房主和上苍打听孩子到底是从哪儿来的。

By K. Friar (1979); The Cretan Glance by MP Levitt (1980); Tormented by Happiness by P. Bien (1982); Kazantzakis: Politics of the Spirit by P. Bien (1988); The Last Temptation of Hollywood by LW Poland (1988); God's Struggler , ed.

克雷伯弗莱尔（ 1979年）； cretan一眼，由国会议员利维（ 1980年）；折磨，由幸福的，由体育bien （ 1982年）； kazantzakis ：政治的精神，由体育bien （ 1988年）；最后的诱惑，由好莱坞大白猪波兰（ 1988年）；上帝的事迹，教育署。

I'm sure you wouldn't like me taking one glance at you and thinking you conceited and stuck-up, eh?

我敢肯定你不会希望我第一回看到你的时候，认为你是骄傲自负的，是吗？

When he asked that question in the meeting, I immediately subdued him with a glance.

他在会议上问了那个问题，而我马上用眼神制止他。

He has a glance at the submontane farm cattle in the fields. They lay down their heads and are busy plowing the land.

他扫了一眼山下农田里的耕牛：他们在埋首躬耕。

The picture of Angel Little Succuba I saw at first glance was doomed to extend our later friendship.

第一眼看到她笔下的天使小魔女，就注定了日后延展开来的缘分。

The appearance of this man had sufficed to suffuse with light that matter which had been so obscure but a moment previously, without any further explanation: the whole crowd, as by a sort of electric revelation, understood instantly and at a single glance the simple and magnificent history of a man who was delivering himself up so that another man might not be condemned in his stead.

这个人的出现已足使方才还那样迷离的案情大白。以后也用不着任何说明，这群人全都好象受到闪电般迅速的启示，并且立即懂得，也一眼看清楚了这个舍身昭雪冤情的人的简单壮丽的历史。

Smothered by the indulgence of his rock star ranking, Jack White steps into the eccentricities of the supergroup, and at first glance, this seems to be a band where White's imposing presence could overshadow the rest.

2005年，四人组建了这个The Raconteurs，并且在四个人都有空的时候才能聚到一起写歌排练。在这个新组建的乐队里，Jack White和Brendan Benson均担任主唱、吉他和键盘，另两人Jack Lawrence负责贝斯，Patrick Keeler负责敲鼓。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。