查询词典 at a glance

Not a very enthralling book; but at the first glance you could see there a singleness of intention.

总之，这不是一本令人爱不释手的书；不过，稍稍读一下你就会发现，书的宗旨明确。

At the first glance of him, i decided to talk with him and came to know he was from yugoslavia and was much experienced in brand management. zoran once was in charge of reuters' client's management, and he was a team member of the former wpp mba, assessment consultant of the top 100 brands in financial times and a senior fellow in apec area for landor globrand.

见"色"起意的小女子挪过去，抓住机会聊了几句，才知此人来自南斯拉夫，十多年来活跃于欧亚大陆，品牌管理经验丰富。zoran曾经负责路透社客户管理，前wpp mba团队成员，《financial times》全球100强品牌的评定顾问，朗涛全球策划亚太地区负责人。

I will go to bookshops regularly and have a quick glance at the counter for new books, or borrow a bag of books from the library and thumb them through.

我定期到书店的新书柜台前浏览，或到图书馆借回一包书快翻一遍。

But a single glance was enough for him, and he behaved like a well-bred man at once.

她又笑着说道："而且，你会在这儿见到你哥哥……我已经邀请过他了，他还会来的。"

She stopped in her rapid pacing to and fro--stopped as Lot's wife may have stopped, after that fatal backward glance at the perishing city, with every pulse slackening, with every drop of blood congealing in her veins, in the terrible process that was to transform her from a woman into a statue.

她在快速的往来走动中突然站住——她站住了，就象罗得的妻子回头对那毁灭的城看了致命的一眼以后就站住不动一般，脉搏放慢了，血管里每一滴血都凝结了，在这可怕过程中，她便由一个女人变成一座塑像了。

The scout ruminated, like a man digesting his newly acquired knowledge, and once more stole a curious glance at the two horses

侦察员沉思着，仿佛在消化新学到的知识，一面又好奇地朝那两匹马悄悄看了一眼。

A cursory glance at the streets and shops of Chinese cities suggests what Mr Hu may have had in mind: the all-pervasiveness of American brands and cultural products, from Coca-Cola to boxed sets of a comedy series,"Friends", from Kentucky Fried Chicken to Starbucks.

随便在中国城市的街道和商店中瞥一眼就能明白胡锦涛先生的想法：满大街的美国品牌和文化产品，从可口可乐到盒装肥皂剧&六人行&，从KFC快餐到星巴克咖啡。

Whether it allows you to enjoy the beautiful scenery of the sub-tropical ocean-wide sea view rooms can enjoy a scenic coastal city of winding Li Jing rooms as well as the city's luxurious noble show of Li or the executive floor all look forward to seeing you at any time. 3 different flavor and unique restaurant and a car full-sea view bar are French window for you to enjoy Chinese food chefs from Hong Kong and Switzerland Western Chef dealing with all kinds of Chinese and Western cuisine can glance South Africa and the sea The magnificent scenery.

不管是让您尽享亚热带海洋美丽风光的全海景客房还是可以一眼饱览海滨城市迤俪风光的城景客房以及彰显豪华尊贵的昇丽行政楼层都随时恭候您的光临。3间风味各异并独具特色的餐厅及1间赛车酒吧均为全海景落地窗，为您在享受由香港中餐大厨和瑞士西餐主厨主理的各式中西美食时可以一览无余南中海的壮阔景色。

The bright face looked out of that tangled glitter of golden hair, in which the Pre-Raphaelites delight, with a mocking smile, as Robert paused for a moment to glance at the well-remembered picture.

罗伯特停下步来瞧了一会儿他牢牢记得的肖像画；拉斐尔前派所喜欢的、闪烁生光的蓬松金发下，容光焕发的脸正向外瞵盼，口角边露出嘲弄的微笑。

But when he reached the orchard 's edge and turned for a last wistful glance at Pomona, he found her staring after him with wide-open eyes and a dropping jaw.

但当他快走出果园时，他转身深情地看了她最后一眼，他发现她嘴张得大大的，正瞪大眼睛在看他

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了