查询词典 at a distance

Justine kept doggedly to her place at the rail until the wharf was a few hard lines and little pink pinheads in the distance.

贾斯丁一直站在原地，直到码头变成了淡淡的一线，那个小小的粉红色的点也已经很远很远。

With nearly one million words of print in the Ballantine/Del Rey series alone, eighty-five episodes of powerful animation, an equal number of comic book adaptations, numerous art and role-playing books, and supplemental source material including several college theses it should be clear that Robotech has traveled a great distance since "HAL," Haruhiko Mikimoto, sat down at his desk one day and inked the first sketch of raven-haired songbird, Lynn-Minmei.

拥有Ballantine/Del Rey系列印刷的上百万的文字，85集精彩的动画，类似数量的漫画改编，无数的美术和角色扮演书籍，以及来源于若干大学论文的补充素材，这一切都清楚地说明：自从美树本晴彦坐在他桌前画下了第一个黑发女歌手明美的形象的那一天起，太空堡垒已经广为传播了。

Theyhad perched by thousands on the islet and on the shore, and theydisappeared in the distance, leaving the colonists amazed as if they hadbeen present at some transformation scene, in which summer succeeded winterat the touch of a fairy's wand.

这些鸟成千上万地栖息在小岛和海岸上，直到它们已经消失在远处的时候，移民们还在目瞪口呆，周围的景象就好象在女巫的魔杖一触之下，忽然从寒冬变成了炎夏。

This study shows that there is a liner relationship among the earthquake magnitude, epicentral distance and abnormal signal amplitude of the geoelectric field recorded at Wenxian station. For the signals with bandwidth of 0.003-30 Hz, the duration time of the anomaly is related to the lead time and the azimuth of epicental location.

研究表明，对于文县地电场观测点而言，震级、震中距、异常电信号幅度之间存在着线性关系；对带宽为0.003-30 Hz的异常信号而言，震前异常的时间长短与异常开始至发震时刻的时间长短存在着密切关系，且与震中方位有关。

Consider a star in the disk at distance r from the center.

points 若星系中心无黑洞，星系的恒星分布均匀，整个星系可当作是一个质量均匀分布的扁圆盘。

Actually Ihaven't seen blue seas, such a pity: I only saw the yellow sea. As the sparks fly upward,it's really really yellow...almost having no difference with the Yangtze River at the first sight, except that you can not get its edge in your sight distance.

我其实没有见过真正的蓝色的大海，真是一个遗憾：我所见到的仅仅是黄海而已，确实脱不开一个黄字，乍看去和长江几乎没有什么两样，除了极目远望并看不到边缘之外。

Go stone moon, from good fortune Gong multiply vehicle, along highway past north, kilometer travels , after the sharp sand of mountain area is next to turn , along high Li Gong Shan the by-path of a side climb upward, after going to the distance of whole one day probably stay at the hamlet village metre under stone moon E Luo.

去石月亮，从福贡乘车，沿公路往北行驶多公里，在山区的利沙底下车后，沿高黎贡山一侧的小路向上爬，大约走整整一天的路程后，下榻在石月亮下的小村寨米哦罗。

At last,presents a modem long - distance education model which establishes on the basis of Web mining and data mining .

在Web挖掘和数据挖掘研究的基础上，提出了一个智能化、个性化的现代远程教育系统结构模型。

At the same time this paper puts forward a weighted distance calculation formula based on weighting to the stability of every stroke.

实验证明该方法行之有效，在保证高识别率的同时又降低了误拒率。

The angular distance on the earth's surface, measured east or west from the prime meridian at Greenwich, England, to the meridian passing through a position, expressed in degrees, minutes, and seconds.

经线：地球表面的成角距离，从英国格林威治的本初子午线向东或向西至经过某一点的子午线计量，以度、分和秒表示。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。