查询词典 at a distance

Linton mixed a tumbler of negus, Isabella emptied a plateful of cakes into her lap, Edgar stood gaping at a distance.

林顿先生调了一杯尼格斯酒，伊莎贝拉往她手里塞了满满一盘的蛋糕，埃德加张着嘴远远的看着。

But, at a distance, that complex and uncertain provenance may be a nicety.

但是长远来看，这些复杂而不明朗的根源可能是微不足道的。

When the pinhole is at a distance of 200 m, the spherical aberration of a perfect paraboloid will be reduced to about 0.027 mm, equivalent to a 1/10 wavefront error.

当此针孔距离是 200 公尺时对壹个完美抛物面的球面像差将被减小至0.027mm，相等于 1/10 波前误差。

When a single altitude tracker is used, it is best to locate the observation post at a distance perpendicular to the wind direction.

当一个单一的海拔高度是用来跟踪，最好是找到观察哨在距离垂直于风向。

Studies conducted later in a laboratory show that tansy can produce a natural chemical that keeps the potato beetle at a distance.

迟些实验室中的研究显示艾菊产生了一种能够让薯虫保持距离的自然化学物品。

An even larger "hotspot" of radio emission detected by VLA (seen in an image with a much larger field-of-view) reveals that the jet terminates much farther away from the galaxy, at a distance of about 850,000 light years away.

在VLA射电图中（见7楼的大图）有个甚至更大的"热点"揭示出这个喷流最终终结的地方，离发出的星系有85万光年之遥。

Line scale is engraved on the front of a carved-foot line as the ruler's zero, as Figure 6-1-1b shows, when measured at a distance of access to high accuracy.

刻线尺是以尺前端的一条刻线作为钢尺的零点，如图6-1-1b所示，在距离丈量时可获得较高的精度。

With its relatively high brightness magnitude and at a distance of 28 million light-years from Earth, Messier 104, as Sombrero is more formally known, is easily viewed through a small telescope.

其相对高亮度的规模和在距离地球为2800万光年，梅西尔104 ，墨西哥帽是更正式众所周知，是很容易看通过小型望远镜。

Stendhal, who wrote a history of Italian painting, argued that Correggio's "art was to paint even the figures in the foreground as if they were at a distance."

司汤达，谁写了意大利绘画史，认为柯勒乔的"艺术画，即使是在前台的数字，因为如果他们的距离。"

They called it "infection of the germ", a neat instance of a modern sounding phrase with an obsolete meaning: the fetus permanently affecting the mother's reserve eggs. this idea was given its impressive greek name, telegony ("at a distance"and "offspring") by august weismann (1834–1914), the german biologist whose rigorous separation of somatic and germinal cells cast doubt on the inheritance of acquired characteristics. weismann believed his notion of the germ plasm could explain telegony, should it be shown to exist, but he doubted its reality.

他们称之为"细菌感染"，意思是"胎儿永久影响母亲的储备卵子"。august weismann（1834年～1914年，德国生物学家）给这一理论起了一个令人印象深刻的希腊名字， telegony （"距离"和"后代"），他仔细的分离肉体和生发细胞，对特征遗传提出质疑。weismann相信他的关于遗传物质的概念可以解释telegony，它可能是真的，但weismann怀疑其真实性。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。