查询词典 at a distance

Newtonian gravity assumes action at a distance, in clear violation of the principle of relativity.

牛顿的重力理论假设了超距作用，明显违反了相对论原理。

It is the purest expression of the savant's power: mind over matter, movement at a distance.

这是操能者的能力最纯粹的表达：念动物移。

When the man of God saw her at a distance, he said to Gehazi his servant, Behold, there is the Shunammite.

神人远远的看见他、对仆人基哈西说、看哪、书念的妇人来了。

And when the man of God saw her at a distance, he said to Gehazi his attendant, That is the Shunammite over there.

神人远远的看见她，就对仆人基哈西说，书念的妇人在那里。

When he spied her at a distance, the man of God said to his servant Gehazi:＂ There is the Shunammite!

天主的人自远处看见她，就对自己的仆人革哈齐说：＂看，那是叔能妇人！

This idea was given its impressive Greek name, telegony ("at a distance"and "offspring") by August Weismann (1834–1914), the German biologist whose rigorous separation of somatic and germinal cells cast doubt on the inheritance of acquired characteristics.

这一学说在19世纪一直得到科学界的认可： Claude Bernard， Charles Darwin和其他许多精明的观察家接受了观测证据，并阐述理论进行解释。

At a distance of decades I am staggered by our thoughtlessness in those years.

事隔几十年后，回顾那些年头醉生梦死的状况，着实使我惊愕不已。

When this microphone is used at a distance, it will sound quite thin or tinny because of the low bass pick-up.

当这只传声器被用在与声源处于一段距离时，它拾取的声音将非常单薄因为低频被消减。

By design, the train will be at a distance of ground-City 3-16 m viaduct on the two-track two-way traffic.

按设计，城轨列车将在距地面3至16米的高架桥上双轨双向行驶。

In the light of the soft-ness of fibre bunch,the detector and refrigerator module can be placed at a distance from universal hold-er by optical fibre coupling technique.

利用纤维光束的柔软性，应用光纤耦合技术，可以让探测器和致冷器组件放在离万向支架一定距离上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。