查询词典 at a distance

In which he demonstrated that the screen content of a video display unit could be reconstructed at a distance using low-cost home-built equipment——a TV set with its sync pulse generators replaced with manually controlled oscillators.

一文，引起了公众的注意，在文中他演示了利用家庭自制的廉价设备，在远处重构了视频显示器屏幕上的内容，他的设备就是一台电视机，用人工控制的振荡器代替了电视机里面的同步脉冲发生器。

And as he entered a village, he was met by ten lepers, who stood at a distance

进入一个村子，有十个长大麻疯的，迎面而来，远远的站著

That was his most perfect idea of heaven's happiness: mine was rocking in a rustling green tree, with a west wind blowing, and bright white clouds flitting rapidly above; and not only larks, but throstles, and blackbirds, and linnets, and cuckoos pouring outmusic on every side, and the moors seen at a distance, broken into cool dusky dells; but close by great swells of long grass undulating in waves to the breeze; and woods and sounding water, and the whole world awake and wild with joy.

而我想坐在一棵簌簌作响的绿树上摇荡，西风吹动，晴朗的白云在头顶上一掠而过；不止有百灵鸟，还有画眉雀、山鸟、红雀和杜鹃在各处婉转啼鸣，遥望旷野裂成许多冷幽幽的峡溪；但近处有茂盛的、长长的青草迎着微风形成波浪的起伏；还有森林和潺潺的流水，而整个世界都已苏醒过来，沉浸在疯狂的欢乐之中。

To be sure, that principle - universal gravitation - was something of a disappointment to the older cadre of mechanists, since mechanism originally sought to explain all phenomena entirely in terms of the motion and collision of material bodies, whereas Newton's principle of gravitation required action at a distance.

事实上，这一原理--万有引力--对于机械论者的旧有核心来说是令人失望的，因为机械论原本希望可以将一切现象完全解释为物质物体的运动和碰撞，而牛顿的引力原理则需要相隔一段距离的运动。

Linton mixed a tumbler of negus , and Isabella emptied a plateful of cakes into her lap , and Edgar stood gaping at a distance .

，伊莎贝拉往她手里塞了满满一盘的蛋糕，埃德加张着嘴远远的看着。

If it has to be at a distance there-from, it shall be accessible along a clearly signposted road, closed to normal traffic.

新闻中心要尽可能接近比赛终点，如果远离终点，则应有明显的路标指示，且封闭交通。

It can be hard for anyone to recollect his motives at a distance; memory often sanitises and ennobles even in much more trivial cases than the launching of a devastating war.

任何人试图在多年之后还能再回想起布莱尔的动机都是困难的，记忆常常会自我清洁和拔高，甚至对于比发动毁灭性战争更&渺小&的事情也是如此。

Whitcross is no town, nor even a hamlet; it is but a stone pillar set up where four roads meet: whitewashed, I suppose, to be more obvious at a distance and in darkness.

惠特克劳斯不是一个镇，连乡村也不是。它不过是一根石柱，竖在四条路汇合的地方：粉刷得很白，想必是为了在远处和黑夜显得更醒目。

The invention concerns an installation for steam condensation (1) having, at some distance above ground, several arrays of tubes (5), supported by an infrastructure (2), placed in the shape of an A above a ventilating fan (4) and designed to be self-supporting.

本发明涉及一种蒸汽冷凝设备(1)，它在离地面一定距离处有多个由底座(2)支承的成A形或尖屋顶形布置在鼓风机(4)上方设计为自支承式的管束(5)。

Glowing in the cosmos at a distance of about 50 million light-years away, the galaxy NGC 936 bears a striking resemblance to the Twin Ion Engine starfighters used by the evil Dark Lord Darth Vader and his crew in the epic motion picture Star Wars.

NGC 936位于离我们约5000万光年的宇宙深处，它呈现为一个显著的特征，就像著名的《星球大战》系列中黑勋爵达斯。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新