查询词典 at a distance of

The research to quantum convolutional codes is aimed at protecting a flow of information over long distance communication.

对于量子卷积码理论的研究旨在保护在长距离通信中的量子信息序列。

The results show that selective activation of small mammalian myelinated fibers may be possible in a region at some distance from the electrode using biphasic pulses.

结果表明：在距电极一定距离内采用该双向脉冲刺激模式确实可以实现哺乳动物有髓神经纤维的选择性兴奋。

Suddenly, the distant sun has twisted, and the light has sparkled too. The captain, known as the "calm orient man", has been shocked at first but not screaming as other colleagues floating beside him. Then he catch the idea that the crystalloid does stand somewhere between them and the sun, the distance of it from them is a couple of miters and from the sun is 100,000,000 miles away.

突然，远方的太阳变形扭曲了，那永恒的光芒也变得闪烁不定，使他吃了一惊，但以&冷静的东方人&著称的他并没有像飘浮在旁边的十几名同事那样惊叫，他很快明白，那块晶体就在他们和太阳之间，距他们有十几米，距太阳有一亿公里。

By this Time I was gotten at a frightful Distance from the Island, and had the least Cloud or haizy Weather interven'd, I had been undone another Way too; for I had no Compass on Board, and should never have known how to have steer'd towards the Island, if I had but once lost Sight of it; but the Weather continuing clear, I apply'd myself to get up my Mast again, spread my Sail, standing away to the North, as much as possible, to get out of the Current.

这时候我离荒岛的距离远的有点恐怖了，而且只要空中有一丝乌云或烟雾，我就以另一种方式完蛋了：因为我没有带罗盘在船上。只要荒岛消失在我的视线中，我就分不清该往哪驶了。幸好天空一直晴朗，我于是又把桅杆竖了起来，全速往北边驶，为了摆脱那股湍流

By this Time I was gotten at a frightful Distance from the Island, and had the least Cloud or haizy Weather interven'd, I had been undone another Way too; for I had no Compass on Board, and should never have known how to have steer'd towards the Island, if I had but once lost Sight of it; but the Weather continuing clear, I apply'd my self to get up my Mast again, spread my Sail, standing away to the North, as much as possible, to get out of the Current.

我心中悄悄燃起了希望；尤其令人振奋的是，过了半小时，风稍稍大起来。这时我离岛已经很远了，要是这时有一点阴云或薄雾，那我也必完蛋无疑。因为我未带罗盘，只要我看不到海岛，我就会迷失方向无法回去。幸好天气始终晴朗，我立即竖起桅杆，张帆向北驶去，尽量躲开那股急流。

The wedding tent located at the 'Burrows' was awe inspiring in its own right, surrounded as it was by a field of corn grass, with lights twinkling off the water in the distance.

婚礼的帐篷建在陋居场景上，独具一格，令人叹为观止，周围像是一大片玉米地，远处的水面上波光粼粼。

Because of the crustal structure in the Central US which efficiently propagates seismic energy, shaking from earthquakes in this part of the country are felt at a much greater distance from the epicenters than similar size quakes in the Western US.

由于地壳结构，在美国中部有效地宣传地震能量，摇头，从地震在这部分的国家认为，在一个更大的距离震中较类似规模的地震是在美国西部。

What locusts lack in agility, they make up for in distance: the four-winged insects are built to fly hundreds of miles at a time.

什么？蝗虫不够灵敏？但它们飞得远，四只翅膀的昆虫能够一气飞行几百英里。

That microwaves, perhaps modulated with low biological frequencies, are used from a distance to cause performance decrements and disorganization by interfering with neuro-electric function; or by causing central nervous system effects, subjective feelings of ill health, or health syndrome associated with periodic exposures at intensities below 10,000 microwatts/cm^2

微波经过低生物频率的调制后，被用来作为神经电功能的远距离作用武器，以引起行为的衰退和混乱，或者引起神经中枢的各种反应，被动的非健康的感知觉，或者其他的身体的综合病症。

Using the F2 mapping populationto make RAPD analysis,Pm12 was shown to be closely linked to the markerS1071900 at a genetic distance of 11.98±4.00cM. 2、Cross was made between Pm3b as resistant parent and Chancellor as susceptibleparent,and F1 plants from the cross were selfed to obtain F2 mapping population.

对 F2分离群体进行 RAPD 分析表明，该标记与 Pm12 基因之间的连锁距离为 11.98±4.00cM.2、以 Pm3b 为抗病亲本，Chancellor 为感病亲本，两者杂交的 F1代通过自交获得F2分离群体。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。