查询词典 at a distance of

We saw at a distance a vast pile of building, and made towards it.

我们见到在若干距离的地方有一座极大的房屋，于是向着牠走去。

Y'know, that you use your humour as a way of keeping people at a distance.

你知道，你通过你的幽默来与人保持距离。

You use humor as a way of keeping people at a distance.

你的幽默是用来拒人之外的。

The direction vector of benchmark in behind gasbag at the beginning position is ngr1＝nt1,the coordinate of the centre of a circle is where g is suffix, gasbag; r is suffix, the end of robot; d01 is distance of the centre of a circle between the behind gasbag benchmark section and drill mud head benchmark section.

The基准方向向量在的气囊之后 beginning位置是ngr1＝nt1，中心的座标of圈子是 where g是词尾，气囊； r是词尾，机器人的末端； d01 一个圈子的中心的is距离在后面之间的 gasbag基准部分和钻子泥朝向基准 section。

Telemedicine is the use of modern telecommunication technologies and computer multimedia technologies for the provision of clinical care to individuals at a distance. It already plays a key role in medical field, is widely applied in cardiopathy, actiontherapy, dermatotherapy etc.

远程医疗运用现代通讯技术和计算机多媒体技术提供远距离的医学信息和服务，广泛用于心脏、脑外、放射、精神病、眼科、皮肤科等多种医学专科的诊断治疗。

It is capable of erasing the magnetic information on a credit card at a distance halfway to the Moon.

它的磁性可以在离月球一半的距离之外，把信用卡上的磁性扫光。

Carbon atoms are deposited at a rate of 10/100mcs from a distance of 0.6 nm to the surface of the eutectoid.

当碳原子在团簇中的浓度达到饱和后，在镍团簇的另一侧析出，形成"碳帽"结构。

Baudelaire's 19th century literary archetype the flaneur, the 'hero' of modernity who peregrinated the streets of a rapidly changing Paris, was characterised as a 'perfect idler' and 'passionate observer', always standing at a distance from society but inextricable from the teeming masses.

十九世纪文学中，波德莱尔所描述的"游荡者"是现代主义的"英雄"，他漫游在巴黎不断变化的大街小巷，被世人称为一个"完美的游手好闲者"和"激情的观察者"。他与社会保持着距离，可是不能完全脱离社会人群。

Me, she had dispensed from joining the group; saying,"She regretted to be under the necessity of keeping me at a distance; but that until she heard from Bessie, and could discover by her own observation, that I was endeavouring in good earnest to acquire a more sociable and childlike disposition, a more attractive and sprightly manner something lighter, franker, more natural, as it wereshe really must exclude me from privileges intended only for contented, happy, little children."

她没让我和他们在一起；她说她很遗憾，不得不叫我离他们远一点；她真的不能把只给知足快乐的小孩的那些特权给我，除非是白茜告诉了她，而且还要她自己亲眼看到，我确实是在认认真真地努力培养一种更加天真随和的性情，一种更加活泼可爱的态度--大概是更轻快、更坦率、更自然的一种什么吧。

Me, she had dispensed from joining the group, saying,'She regretted to be under the necessity of keeping me at a distance; but that until she heard from Bessie, and could discover by her own observation that I was endeavouring in good earnest to acquire a more sociable and childlike disposition, a more attractive and sprightly manner — something lighter, franker, more natural, as it were — she really must exclude me from privileges intended only for contented, happy little children.

而我呢，她恩准我不必同他们坐在一起了，说是她很遗憾，不得不让我独个儿在一旁呆着。要是没有亲耳从贝茜那儿听到，并且亲眼看到，我确实在尽力养成一种比较单纯随和的习性，活泼可爱的举止，也就是更开朗、更率直、更自然些，那她当真不让我享受那些只配给予快乐知足的孩子们的特权了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。