查询词典 at a cost

They transgressed, without fear or scruple, the rules of behaviour that were binding on all others; smoking tobacco under the beadle's very nose, although each whiff would have cost a townsman a shilling; and quaffing, at their pleasure, draughts of wine or aqua-vitae from pocket-flasks, which they freely tendered to the gaping crowd around them.

他们肆元忌惮地违犯着约束着众人的行为准则；公然在差役的鼻子底下吸烟，尽管镇上人每这样吸上一日就要被罚一先令；他们还随心所欲地从衣袋里掏出酒瓶，大口喝着葡萄酒或烈性洒，并且随随便便地递给围周那些目蹬口呆的人们。

They transgressed, without fear or scruple, the rules of behaviour that were binding on all others; smoking tobacco under the beadle's very nose, although each whiff would have cost a townsman a shilling; quaffing, at their pleasure, draughts of wine or aqua-vitae from pocket-flasks, which they freely tendered to the gaping crowd around them.

他们肆元忌惮地违犯着约束着众人的行为准则；公然在差役的鼻子底下吸烟，尽管 ssb bw w.com 镇上人每这样吸上一日就要被罚一先令；他们还随心所欲地从衣袋里掏出酒瓶，大口喝着葡萄酒或烈性洒，并且随随便便地递给围周那些目蹬口呆的人们。

Evidently it is not the cost, nor the skill, nor the quantity, that He looks at, but the motive: that which we do to a disciple, because he is a disciple, his LORD observes and recompenses.

这不在於这杯水值多少钱，或我们拥有怎样的技巧，乃在於我们的动机，所谓礼轻情意重。

Tubular belt conveyor is a kind of new material conveying system and have many characteristics such as good seal environmental protection, the conveying line curving to arrange along the space, big transport obliquity, a long stand-alone distance at sophisticating geography term and have many advantages, for instance, low construction cost, convenient installation and maintenance convenience, dependable usage etc.

管状带式输送机是一种新型物料输送系统，具有密封环保性好、输送线可沿空间曲线灵活布置、输送倾角大、复杂地形条件下单机运输距离长等特点，同时还具有建设成本低、安装维护方便、使用可靠等优点。

Of the attraction of Skype at border provide free service for consumer, and its a form of address formally used by an employee to his employer or a tenant-peasant to his landlord hopes to more enterprises can pay his to pay cost the service.

Skype的吸引之处在际为消费者提供免费服务，而其东家则希望有更多的企业能支付其付费服务。

Lightning Overload changed from 5 to 3 ranks, now Gives your Lightning Bolt and Chain Lightning spells a 7/14/20%(Up from 4/8/12/16/20%) chance to cast a second, similar spell on the same target at no additional cost that causes half damage and no threat.

闪电过载现在从5点改为3点总共？！。现在给你的闪电箭和闪电链7/14/20%的机会来施放另一个不耗魔并且没仇恨的，但是只有50%伤害的同法术闪电

Lightning Overload - 5 Ranks - Gives your Lightning Bolt and Chain Lightning spells a 1(2/3/4/5)% chance to cast a second identical spell on the same target at no additional cost.

闪电超载：闪电箭和闪电链1(2/3/4/5)%几率在同一目标上产生一个同样的效果，不需要额外消耗。。。

Lightning Overload - 5 Ranks - Gives your Lightning Bolt and Chain Lightning spells a 1(2/3/4/5)% chance to cast a second identical spell on the same target at no additional cost.

闪电超载：闪电箭和闪电链1(2/3/4/5)%几率在同一目标上产生一个同样的效果，不需要额外消耗。。。二连？

The undoubted meeting of company goes all out be an extensive dealer service, nevertheless, 100%'s be bound to meet in short-term inner cost-recovering and gains a profit of our still unable all guarantee dealers, because of manage the clothing and many factors have inevitable correlation , Bi Ru: Local consumption level , the shop geographic location , personal mode of business operation, consumer's diversity idea, dealer's selections city effect such as goods sight and climate change sells even, my company is able to have the relevance special field personage to provide special field guiding service , make great efforts to help dealer make for to be in motion and do business regularly to being able to cable a company with regular way individually completely in managing the dealer who comes up against difficulties in the middle,we are able to arrange the relevance personnel to come knocking at sb.

5，公司不容置疑的会全力以赴的为广大经销商服务，尽管如此，我们仍旧不能保证所有的经销商100%的一定会在短期内收回成本并盈利，因为经营服装和很多因素有着必然的关联，比如：当地的消费水平，店铺的地理位置，个人的经营方式，消费者的不同理念，甚至经销商的选货眼光以及气候变化等等都会影响销售，对于个别在经营当中遇到困难的经销商完全可以以正常的方式致电公司，我公司会有相关专业人士提供专业指导服务，努力帮助经销商走向正常运营，必要时我们还会安排相关人员上门服务，因此，希望广大投资者和经销商能够正确理解自己的经营和投资行为，不必要采取一些既损害公司又损害经销商利益的言行

At present nearly 70 employees, college education accounted for 95 percent of the people, and has a group of skilled, have an understanding of the economy, administration, policies and regulations of the well-known professional and technical personnel of high intelligence, including a senior engineer, the title of senior engineer of the personnel staff of more than 80 percent of the total, 30 people have registered architect, the construction division, the Advisory division, the division structure, project management division, supervising engineer, cost engineers, and so practising qualification certificates.

目前近70名员工中，大专以上学历的人才占95%，并且拥有一批懂技术、懂经济、会管理、熟知政策法规的专业技术高智能复合型人才，其中，具有高级工程师、工程师职称的高级人才占员工总数的80%以上，有30余人拥有注册设计师、建造师、咨询师、结构师、项目管理师、监理工程师、造价工程师等执业资格证书。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。