查询词典 at a cost

But under the Geithner-Summers plan the loan is precisely designed to be a one-way bet, for the purpose of overpricing the toxic asset in order to bail out the bank's shareholders at hidden cost to the taxpayers.

但按照盖特纳—萨默斯计划，政府贷款被设计为单向押注，目的是为问题资产制定过高的价格，从而为银行股东纾困，纳税人支付了隐形成本。

For example, because of the geometry of the peel mounting, the horizontal and vertical positions of the pivoted end of the ram 10 have unique values for each value of L and it is therefore possible to dispense with the measurement of θ, but at the cost of a more complicated logic system.

例如，由于推杆安装的结构不同，活塞10的转动轴末端的水平和垂直位置，相对于每个L的值都具有唯一的数值，因此不需测量θ角也是可能的，但这需要更加复杂的逻辑系统作代价。

China's government announced plans to buy shares and take other measures to halt its plummeting stock market, a program analysts said will surely boost investor sentiment, but at the cost of reintroducing other long-term risks.

中国政府宣布计划直接买入股票并采取其他措施阻止股市的暴跌。分析师表示，此举必然会提振市场人气，但代价将是重新带来其他长期风险。

Level 5 - Replenishes 3 energy for a target friendly unit, at the cost of 1 energy.

等级 5 -消耗 1 点能量补充友军目标 3 点能量。

In the "Live Free or Die Hard" film, action star Bruce Willis reprises his role as John McClane, a heroic police officer determined to take on and neutralize terrorists at any cost.

在《Live Free or Die Hard》电影里，动作影星Bruce Willis的演技重塑了John McClane，一个下决心付出一切去将匪徒们绳之以法的警官。

Most of the subsidies and trade barriers have come at a huge cost.

大部分的补贴和贸易壁垒将是巨大的费用。

Most of the subsidies and trade barriers have come at a huge cost.

大量的补贴和贸易壁垒带来了巨大的成本。

However, things are not quite as bad as they seem, and I am going to offer a definition that subsumes many of the sociolinguistic approaches to stylistic variation, albeit at the cost of ignoring approaches in the fields of rhetoric and literary criticism.

不过，事情并不很像看上去的那么糟糕，我要提供一种包含定义的许多社会语言学方法，虽然在文体变动成本的方法在该领域的修辞和文学批评。

It also can use the technology of code share and unitizing communication interface with other systems to strengthen modularity and reliability of system, share the informational resources, avoid repeated research and development, increase software productivity, deployed quickly and expediently at low cost. This study provides a foundation for establishing general and digital crop management decision support system.

这种通用算法使不同的作物采用了相似的模拟方法和统一的参数设置，便于模型的不断完善与扩充，并能提高代码的复用率，加强系统的模块化和可靠性，统一不同作物模型接口的规范，增加软件生产率，降低开发代价。

None of our inmates are going to try to get out after dark and wander around when they might run into a big old bear", the Warden Burl Cain said,"It's like another guard at no cost to the taxpayer.

监狱看守布勒·凯恩说：&天黑以后没有囚犯敢出来乱走，因为怕与大熊撞个正着，它就像一名警卫，还不花纳税人的钱。&

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。