查询词典 at a cost

Most of these services are available at no cost – at least for a specified period of time.

这些服务大部分都不要任何费用——至少在一段时间。

Nor did they render unsound the negotiated purchases of fine businesses at sensible prices. Imagine the cost to us, then, if we had let a fear of unknowns cause us to defer or alter the deployment of capital. Indeed, we have usually made our best purchases when apprehensions about some macro event were at a peak. Fear is the foe of the faddist, but the friend of the fundamentalist.

葛拉罕的投资哲学造成丝毫的损伤，也从没有让以合理的价格买进优良的企业看起来有任何的不妥，想象一下，若是我们因为这些莫名的恐惧而延迟或改变我们运用资金的态度，将会使我们付出多少的代价，事实上，我们通常都是利用某些历史事件发生，悲观气氛到达顶点时，找到最好的进场机会，恐惧虽然是盲从者的敌人，但却是基本面信徒的好朋友。

How that is received by the Glazer family remains to be seen at a time when United's American owners are taking cost-cutting measures at Old Trafford.

这个请求是否会被格拉泽家族接受还不知道，美国的所有者已经在老特拉福德实行了开支缩减政策。

At the present moment the producers are aimed at a fast reduction in the prime cost of their article, which at the given moment is order 150 dollars, with the planned price of sale into 100 dollars.

目前，生产者的目的是快速减少，在总理的成本，他们的文章，这在特定时刻是为了150美元，与计划的价格出售到100美元。

CEQRP can provide QoS guarantee and is aimed at extending the battery"s lifetime at each node by selecting the nodes with a longb attery"s remaining lifetime to forward packets. Simulation results show that CEQRP has good network performance. Furthermore, CEQRP shows distinct performance advantages in using a nodes electric energy efficiently. 4. The issue about optimal UDP packet size for mobile Ad Hoc networks when transmitting CBR traffic is studied.

基于无线Ad Hoc网络的特性，提出了适用于无线Ad Hoc网络的路由协议CEQRP(Cost-Efficient QoS Routing Protocol)，该协议不仅能为应用层提供QoS保证，而且能充分利用网络中剩余能量高的节点来中转分组，从而达到有效利用节点的电能、提高网络&寿命&的目的。

Some methods aiming at the two problems have been researched. First, the optimal number of ATE site can be calculated based on a cost model of DAT-ATE. Second, the problem of test schedule which is equitant with two-dimensional Bin-Packing problem is presented. Then a TCG denotation satisfied with T-admissible rule is more convenient for combinational optimization. With Simulated annealing algorithm, better test scheduling results can be achieved; but there is no great optimization space because the efficiency of scheduling is greater than 90%. Third, A novel test compression method——Multi-capture testing is proposed to compress the stimuli. And the ATPG results show that MC achieves high compression ratio which is greater than 90% in some large-scale circuits. MISR, widely used in LBIST, is employed to compress the responses. The aliasing analysis demonstrates that the fault coverage reduction is little due to the existence of aliasing. Fourth, an improved TIC (called S-TIC) aiming at structured test is proposed based on ARM's TIC. A MC scheduling algorithm is proposed to compute the SoC test time and combine MC vectors to SoC test vectors. The scheduling results shows that test time is greatly reduced when using the proper scheduling priority.

首先，给出了低成本ATE的成本模型，根据此模型得到最低测试成本时系统级测试调度的基本参数——测试Site数；其次，本文将DAT-Scan方式的SoC测试调度等价为两维BP问题，为有效地求解该问题，将该BP问题表示为TCG图并通过模拟退火算法解决其求解过于复杂的问题，调度的结果表明该方法在测试时间上有一定改善，并指出DAT-Scan测试调度效率已经大于90％，进一步优化的空间较小；第三，本文尝试通过测试压缩来解决激励所需的测试带宽，提出了Multi-capture结构并解决了MC测试过程中的&矢量&退化问题，MC测试的ATPG结果表明其测试压缩率很高（大电路接近90％）；第四，在激励获得很高压缩比的情况下，测试响应也需压缩，本文采用LBIST中常用的MISR作为MC测试的响应压缩电路，理论分析和实验结果都证明了MC测试的别名对故障覆盖率影响较小（小于2％），并对两类别名的成因做了具体分析；第五，在MC测试及其响应压缩的基础上，本文改进了ARM公司的测试控制器TIC使之适合于MC测试，为了解决MC测试矢量合成问题，本文抽取了MC测试模型，通过固定优先级的MC测试调度模拟将MC矢量合成为ATE矢量，并模拟出了总的MC测试时间。

Party A will, at its sole cost and expense, purchase Property All Risk Insurance for the Premises with the Policy Form of Property All Risk at the replacement and/or reinstatement value of the Premises; and Public Liability Insurance, which will include an Advertising Sign and Decorations Extension Clause, Elevators Liability Extension Clause and Cross Liability Extension Clause.

甲方应自行购买如下保险：A按房屋重置的价值为该房屋购买财产一切险且保单格式为&一切险&；和B公众责任险并附加广告牌和装饰物扩展条款、电梯责任条款和交叉责任扩展条款。

Lastly in India when a special appeal was made at the War Conference in Delhi in 1917 by Lord Chelmsford for recruits, I struggled at the cost of my health to raise a corps in Kheda and the response was being made when the hostilities ceased and orders were received that no more recruits were wanted.

应征尚未完毕，战争就停止了，传下命令说不必再征兵了。

I did not become one of those casualties in that particular case. Fate, foreseeing, as I understand, the probable course of events, made a firm decision at that time to transfer me from my post as a tank's driver/mechanic to another, less deadly, branch of service. ASAP. At any cost.

我认为&命运&预见到了事情以后的进程，当时做出了坚决的决定：不计一切代价，把我从坦克驾驶员兼机械师的位置上转到危险性较小的兵种——火箭炮部队。

The high-speed development is at the cost of the resources consumed excessively and the environment destroyed increasingly. At the same time the excess growth way is a kind of low output and high investment model, and It's a shackle to lasting out, steady-going economic development.

经济的高速增长，是以资源的过度消耗、环境的日益破坏为代价的粗放型增长，这种增长方式对经济的持续、稳定、健康发展是一种桎梏。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。