查询词典 at a blow

He fellde his three attackers at a single blow.

他一下子撩倒三个袭击他的人。

He felled his three attackers at a single blow.

他一下子撩倒了三个袭击他的人。

But at a household level, the blow is sudden and catastrophic.

当一家之染上艾滋病，他/她的家庭损失就不是一个人的事了。

When I went abroad to visit my sister, two thirds of my savings was gone at one/a blow .

当我出国去看姐姐，我三分之二的积蓄一下子花完了。

Together with his court he began to be apprehensive lest a blow should be struck at the "liberties" of the Gallican Church.

连同他的法庭说，他开始忧虑的打击，否则也应在"自由"的高卢圣教会。

While Gerrard accepts it is a blow to have bowed out of the tournament at the group stage, the captain is confident the season can still end in success for Rafael Benitez's side.

杰拉德承认在小组赛被淘汰对任何打击，队长自信本赛季仍然可以以一个成功的赛季而告终。

Although the principles of Arminius were solemnly condemned in the great Calvinist Synod held at Dordrecht, or Dort, in 1618-19, and the "Remonstrant heresy" was rigorously suppressed during the lifetime of Maurice of Orange, nevertheless the Leyden professor had given to ultra-Calvinism a blow from which it never recovered.

虽然原则亚米纽斯谴责了庄严的伟大加尔文主义主教举行了多德雷赫特，或者多特，在1618年至1619年，和"忠告异端"是在严格抑制的寿命莫里斯的橙色，但在莱顿教授给予超加尔文主义的打击来自它从来没有收回。

These businesses are done on Internet, blow as be in real world at a heat euqally simple, unmanned and witting.

在互联网上做这些事情，就如同在现实世界里吹一口气一样简单，无人知晓。

The master aimed a blow at Oliver's head with the ladle; pinioned him in his arms; and shrieked aloud for the beadle.

大师傅用长柄勺子对准奥立弗的脑袋猛击一下，抓住他的胳膊，尖声高呼，把干事叫来。

The Spaniards made bets as to who would slit a man in two, or cut off his head at one blow; or they opened up his bowels. They tore the babes from their mother's breast by their feet and dashed their heads against the rocks...They spitted the bodies of other babes, together with their mothers and all who were before them, on their swords.

他们打赌谁能将一个男人一刀劈成两半，或则谁能一刀将人的头砍下来，他们剖开当地人的内脏，他们踢落在母亲怀抱中脯乳的小孩，然后将小孩的头扔向岩石，他们残杀小孩，母亲和所有人……。。，他们残杀男人，女人，小孩还有老人。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。