查询词典 at a blow

It was a crushing blow, and at first I did not know what to do.

这对我是个很大的打击，起初我都不知道该做什么好了。

Li Yong expresses, the net swims is the golden mine of a free from contamination really, but the high risk industry that it also is high investment of a need, high-tech at the same time, without ability of own research and development, will bring annihilative blow to the enterprise.

李勇表示，网游的确是一座无污染的金矿，但它同时也是一个需要高投入、高科技的高风险产业，没有自主研发能力，将给企业带来毁灭性的打击。

Weeks after the Iraq invasion, human rights groups started receiving information about the abuse of dozens of Iraqi prisoners at Camp Cropper, Camp Bucca and Abu Ghraib, and the deaths of two prisoners, one of whom died from a crushed larynx, and the other from a hard blow to the head.

星期后，美国入侵伊拉克，人权团体开始接受有关滥用数十名伊拉克战俘营的收割机，布卡营和阿布格莱布和死亡的两名囚犯，其中一人死亡，从粉碎喉癌，和其他从一个沉重打击的头部。

But in the view of Alison Pargeter, a researcher at Britain's Cambridge University, it is Osama bin Laden who was naive: remembering America's earlier flights from Lebanon and Somalia, he thought that a devastating blow on American soil would force it to withdraw its forces from Saudi Arabia.

但在剑桥的一名研究员艾利森。帕格尔看来，本拉登还事嫩了点：他认为给美国毁灭性的一击，它会像当初撤离黎巴嫩和索马里一样，从阿拉伯撤军。

But in the view of Alison Pargeter, a researcher at Britain's Cambridge University, it is Osama bin Laden who was naive: remembering America's earlier flights from Lebanon and Somalia, he thought that a devastating blow on American s oil would force it to withdraw its forces from Saudi Arabia.

但在剑桥的一名研究员艾利森。帕格尔看来，本拉登还事嫩了点：他认为给美国毁灭性的一击，它会像当初撤离黎巴嫩和索马里一样，从阿拉伯撤军。

I hope that every winter there has a heating even on the street .So I do not have to wear very thick, that's not handsome, but you must wear very thick; I hope that when I am shopping, there will be a thing I want to buy it for you; I hope that when you nightmares, I just next to you and I also hope that when I can not sleep but you can slept well at my side; I hope that when you miss me, you will send messages to me, call me, or come to see me by plane, I will be very happy; I hope I can hug you every day; I hope we don't do the cold war; I hope you will always envy for me ; I hope every day I can help you to blow-dry your wet hair after washing, and I hope I can clip your nailswe after we together; I hope we use the same perfume, I hope your body is all my taste; I hope you miss me most of the time, even when working ; I hope when you sick only I take care of you, other people bug off; I hope that the days I love you, you also love me, and this day will never gone; I hope accompany whit you to the end of the world and the end of the time; I hope you really love me.

我希望每一个冬天里，连大街上都有暖气，我就不用穿很厚，那样不帅，但你要穿得很厚；我希望每一次逛街的时候，都会有一件东西，让我觉得想要买给你；我希望你做噩梦的时候，我正好在你旁边，也希望我睡不着的时候，能看着你在我身边睡得很熟；我希望你想我的时候能发短信给我，打电话给我，或者坐飞机来找我，我一定会非常开心；我希望可以每天都能抱你；我希望我们不要冷战；我希望你经常为我吃醋；我希望能每天都帮你吹干你洗后湿漉漉的头发，我希望我们在一起之后都由我来帮你剪指甲；我希望我们两个用一样的香水，我希望你身上都是我的味道；我希望你每天的大部分时间都用来想我，哪怕在工作的时候也在想我；我希望你生病的时候就只有我在照顾你，其它人都给我滚。

For the first time, a new method to blow out and separate volatile pollutants from aqueous solution by ultrasound is presented, which inaugurates a brand-new application field for ultrasonic technique at the same time.

基于空化效应，进行了有机污染物超声降解动力学及其机理的研究；首次提出了利用超声波吹脱分离水中挥发性污染物的新方法，为超声波开辟了一个新的应用领域；率先开展了利用超声波清洗膜污染和减轻浓差极化的中试研究。

Each of the first three machines ( V1 , V2 , and V3 ) was provided with only a small rear propeller to blow air at the tail surfaces for steering, but the last machine (V4) had a second propeller mounted co-axially to provide thrust for forward flight when clutched to the compressor motor.

每头三机V1的， V2的，和V3的）提供了唯一的一个小后方转向空气螺旋桨尾吹在物体表面，但最后机（V4区）进行了第二螺旋桨式的合作来提供推力轴为向前飞行时抓住的压缩机电机。

He must descend with his heart full of charity, and severity at the same time, as a brother and as a judge, to those impenetrable casemates where crawl, pell-mell, those who bleed and those who deal the blow, those who weep and those who curse, those who fast and those who devour, those who endure evil and those who inflict it.

他应怀着满腔怜悯心，同时以严肃的态度下到那些进不去的坑窟里，象同胞兄弟和法官似的去接近那些在那里横七竖八搅作一团的人、流血的人和动武的人、哭泣的人和咒骂的人、挨饿的人和大嚼的人、吞声忍泪和为非作歹的人。

Manchester United are anxiously awaiting the results of an x-ray after Ryan Giggs left Villa Park with his right arm in a sling at the end of an evening that also saw Sir Alex Ferguson suffer the blow of losing Nani for three domestic matches, including the Carling Cup final, after the Portuguese was sent off in the first half for a two-footed lunge on Stilian Petrov.

曼联正焦急的等待着吉格斯X光检查的结果，他在维拉公园右臂受伤。本场比赛中纳尼还被红牌罚下，要禁赛3场。其中包括了联赛杯决赛，葡萄牙人上半场双脚飞铲Stilian Petrov而被直接罚下。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。