查询词典 asunder

I stopped in my tracks, my heart torn asunder; but still I did not understand.

我停下来，在我国转轨时期，我的心四分五裂，但我还是不理解。

There was great radioactivity and nuclear action, and much of Earth was rent asunder.

有非常多的放射能与核能，地球的大部分变得分裂。

We see it in nations that are torn asunder by tribal lines.

我们在一些因部族间的冲突而四分五裂的国家也看到了这样的担心。

Let us break their bonds asunder, and cast away their yokes from us.

说，我们要挣开他们的捆绑，脱去他们的绳索。

And now I will break his yoke from off you And will snap your bonds asunder.

13现在我必从你颈项上折断他的轭，扭开你的绳索。

Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.

说，我们要挣开他们的捆绑，脱去他们的绳索。

Now will I break his yoke from off you, and burst asunder your bonds.

现在我必由你身上打断他的轭，打碎你的锁链。

"Perhaps we can yet keep this crisis from tearing your good work asunder."

"我们应该可以保护您的成就不被这次的危机所破坏。"

Instead,I stand here looking at a mountain that has been torn asunder by some extraordinary force.

然而，我站在这里看着曾经的圣山被不同寻常的

Instead, I stand here looking at a mountain that has been torn asunder by some extraordinary force.

但是，当我到达这座山时，这座山似乎被一种未知的巨大力量撕成了碎片。

"Please accept this talisman as a token of our thanks."

请收下这个护身符以表达我们的感谢。

If I have that magic, I will be more acceptable in the society.

如果我拥有那种魔法，我将更加被这个社会所容纳。