查询词典 astronomy

From the calendar reform of view, Xing Yunlu's work on the underlying mathematical principles of Shoushi Computus didn't go beyond the pattern of Chinese traditional calendrical astronomy, and he couldn't improve the precision of the Shoushi Computus.

从历法改革的角度来看，邢云路在立法原理方面的尝试并没有突破《授时历》的范式，对于历法推算精度的提高也没有产生实质性的影响，这为我们分析明末传统历法改革失败的原因提供了一个新的视角。

Although Xing Yunlu's work did not go beyond the mathematic level of Shoushi Computus, it had showed that higher-level mathematics knowledge is also necessary for the scholars in the Ming Dynasty to develop the traditional calendrical astronomy, and the astronomers had provided with some necessary mathematics knowledge in the late Ming Dynasty.

邢云路的此项工作表明，在明代传统天文历法中仍然需要应用较高水平的数学知识，而且历算家也具备了一定的水准，而以往认为的明代天文历法研究没有向数学提出更高要求是导致明代数学发展衰落主要原因之一的观点是需要修正的，至少到明末时期已经随着对传统历法研究的深入而对数学提出了更高的要求。

Although Xing Yunlu pointed out the disadvantage in the Shoushi Computus and the Datong Computus at the same time, he deemed that the Shoushi Computus is the most exact calendar in the Chinese traditional ones. Therefore, Xing Yunlu believed on some degree that he would realize the revival of the traditional calendrical astronomy through resuming some astronomical algorithms of the Shoushi Computus.

指出，邢云路虽然同时指出了《授时历》和《大统历》中存在的一些问题，但是他还是认为《授时历》是中国古代历法中精度最高的一部历法，所以邢云路在很大的程度上将历法复兴的希望寄托在对《授时历》的恢复上面。

An eminent Austrian astronomer with a typical old Austrian name, Conradin Ferrari d'Ochieppo, devoted many years of his life to researching ancient astronomy, and, on that basis, he pointed out a particular conjunction of Jupiter and Saturn in the year 7 b.c., probably the "genuine" year of Christ's birth.

奥地利杰出的天文学家康拉定。法拉利。多齐耶波教授，花了数十年的时间钻研古代天文学。他发现，木星与土星曾经极其罕见地排列在一起，并且持续了相当长的一段时间。时年推算为公元前七年，那可能正好是基督诞生的「确切」年份。

In short, Copernicus on the development of science, particularly astronomy development has made tremendous contribution.

总而言之，哥白尼对科学的发展，尤其是天文学的发展做出了巨大的贡献。

In a world,Copernicus has made geat contributions to the development of science,especially to that of astronomy.

总而言之，哥白尼对科学的发展，尤其是天文学的发展做出了巨大的贡献。

This paper which aims at the continual occurrence of the earthquake and existence of the universal gravitation and the tide phenomenon has established the special theory-- cosmography, which considers that earthquake research should study both geography and astronomy, exceeding the traditional idea bravely.

摘 要：本文针对地震的频繁发生，结合天地间存在的万有引力与潮汐现象，大胆突破传统观念，提出了独特的研究地震需结合天文地理的"天地学"。

This paper which aims at the continual occurrence of the earthquake and existence of the universal gravitation and the tide phenomenons has established the special theory-- cosmography, which considers that earthquake research should study both geography and astronomy, exceeding the traditional idea bravely.

摘 要：本文针对地震的频繁发生，结合天地间存在的万有引力与潮汐现象，大胆突破传统观念，提出了独特的研究地震需结合天文地理的"天地学"。

AbstractThis paper which aims at the continual occurrence of the earthquake and existence of the universal gravitation and the tide phenomenons has established the special theory cosmography, which considers that earthquake research should study both geography and astronomy, exceeding the traditional idea bravely.

摘 要本文针地震的频繁发生，结合天地间存在的万有引力与潮汐现象，大胆突破传统观念，提出了独特的研究地震需结合天文地理的"天地学"。

In the field of astronomy, cosmology both new and old ideological struggle is fierce.

在天文学领域，两种宇宙观，新旧思想的斗争十分激烈。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。