查询词典 astonishing

Judge Piers Morgan described it as "astonishing" and "spine-tingling."

评委之一皮尔斯·摩根更是赞叹道：&这样的表演简直让人叹为观止。&

The instruments have shown that albatrosses are capable of astonishing feats of endurance and navigation, and can fly round the world several times without stopping on land .

这一跟踪仪器还表明，信天翁有极强的耐力和航海能力，能够绕地球飞行几圈而不着陆。

The knowledge this man possessed and frankly the lack of urgency to wet his fly were astonishing.

这个人拥有的知识和缺乏紧迫感天雨坦白其飞亦相当惊人。

Pan Am 103 had been cruising over Srbska-Kamenice when an explosion occurred (The terrorist group, Croatian National Movement was named as responsible for the deaths of all but one) and as astonishing as it sounds V.V.

泛美航空103航班飞越Srbska-Kamenice上空时发生爆炸(克罗地亚国家运动恐怖组织声称对所有的死亡人员负责，只有一人除外)，但最令人震惊的还有Vesna Vulovic的生还，她只是&颅骨、双腿和3节脊椎骨折而暂时瘫痪，术后她又能站立行走，偶尔还是会飞航班&她是吉尼斯自由落体纪录的保持者。

Also under construction is British firm RMJM's astonishing Gate to the East, a 278m triumphal arch – and the largest single structure in China – in Suzhou, to the west of Shanghai, attempting to establish a new business district in competition with the prickly skyline of Pudong across the water.

英国RMJM建筑公司设计的令人瞠目结舌的&东方之门&也在建设中。这是一座高达278米的凯旋门，是中国最大的单一建筑，位于上海以西的苏州市。这里正试图建设一个新的商务区，与对岸高楼林立的浦东一争高低。

Also under construction is British firm RMJM's astonishing Gate to the East, a 278m triumphal arch – and the largest single structure in China – in Suzhou, to the west of Shanghai, attempting to establish a new business district in competition with the prickly skyline of Pudong across the water.

芝加哥SOM建筑事务所设计的上海金茂大厦表明，它也在寻找东方建筑的根源。而在其附近，高度更高的上海环球金融中心(Shanghai World Financial Centre)将在未来几年内令这个邻居相形见绌。

At the peak of her business, she was employing an astonishing 1,200 petites mains seamstresses, embroiderers, specialists in fur and lingerie and assistants in a specially constructed building behind her boutique on the Avenue Montaigne.

在她业务繁忙期，她雇用了惊人的1200名小水管-裁缝，刺绣者，专家，内衣和毛皮和助理-在她专卖店身后的蒙田大道上的一个专门精品建筑。

At the peak of her business, she was employing an astonishing 1,200 petites mains – seamstresses, embroiderers, specialists in fur and lingerie and assistants – in a specially constructed building behind her boutique on the Avenue Montaigne.

在她业务繁忙期，她雇用了惊人的1200名员工---裁缝，刺绣者，专家，内衣和毛皮专家以及助理-在她专卖店身后的蒙田大道上的一个专门精品建筑里工作。

The discrepancy was so great it has led military historian Max Hastings to wonder how in the world "could American and British industries produce a host of superb aircraft, an astonishing variety of radar equipment, the proximity fuse, the DUKW , the jeep yet still ask their armies to join battle against the Wehrmacht equipped with a range of tanks utterly inferior in armor and killing power?"

双方坦克差异如此巨大，令军史学家马克斯·哈斯廷斯特惊叹，为什么在这世界上&美英工业能制造大批巨型飞机，令人眼花缭乱之雷达，近炸引信，水陆两栖车，吉普，还让军队与装甲、杀伤力方面具有绝对优势之德军坦克交战对抗？&

But the bigger reason to be pessimistic about Mr Duncan is that the education establishment has an astonishing record of neutralising reform-minded politicians .

对于邓肯先生抱不乐观的比较大的理由是，教育界利益集团在抵忤改革派政治家上有着惊人成绩。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。