查询词典 astonishing

The affable Mr Tsvangirai has borne all the sleights and humiliations with astonishing calm.

慈祥的茨万吉拉伊以惊人的镇定承受住了所有的欺骗和羞辱。

Mr Mugabe continues to control the security forces. The affable Mr Tsvangirai has borne all the sleights and humiliations with astonishing calm. But even he appears to have run out of patience. The only way forward, he now says, is to agree on a "road map" to a fresh election.

虽然所有这些都是对的，但究其原因主要还是因为在联合政府设立之前美元取代了津巴布韦的没有价值的货币，而跟联合政府所做的事情没有什么关系。

The PWM generators have three sequencers and a 1.5kbit memory. This allows storing and processing astonishing and complex light patterns without the need for external processors or interaction.

PWM产生器有3个排序器和一个1.5Kb的内存，以便在储存和处理惊人且复杂的光模式时无需增加外部处理器或互动组件。

This time, several main task personnel anxiously is waiting for the region senior official, as soon as saw the yellow senior official's to rush, immediately put through the event to report the place yellow race Mars interspace observation station, after Huang Qu senior official yellow Jinlong and the crew has greeted, directly arrived in front of the giant computer display monitor, not big a while, transmitted Mars aspect the live videotaping, saw only observes stationmaster a face startled appearance, saw the yellow senior official, immediately slightly calm, but still some aphasias explained religious doctrine:"Reports the yellow senior official, because in the short-term Milky Way nameless region will have a super giant star to have the violent detonation, instantaneous will produce in it the formidable shock-wave as well as will cause from this under the rapid change gravitational field together function, caused in the Milky Way correlation region to have a series of chain-reactions, finally forced a distance Earth probably is 20,000,000,000 kilometer diameter 100 kilometer about planetoids changed its original movement track; Latter passed through the home station most advanced computer to calculate repeatedly has obtained an astonishing result: This will change orbital the planetoid rapidly to hit after a year to ours Earth!"

此时，几名中心工作人员正急切地等待着区域长官，一见黄长官闯了进来，就立即接通了事件报告地点黄色人种火星星际观测站，黄区长官黄金龙与全体工作人员打过招呼后，就直接来到巨型电脑显示屏前，不大一会儿，就传来火星方面的实况录像，只见观测站长一脸惊慌的样子，见到黄长官，立刻稍微镇定了一下，但仍有些失语般地讲道：&报告黄长官，由于近期银河系无名区域内有一颗超级巨星发生猛烈的爆炸，在其瞬间产生的强大冲击波以及由此而导致的迅速改变的引力场共同作用下，引起银河系相关区域内发生了一系列的连锁反应，最终迫使一颗距地球大约为200亿公里的直径100千米左右的小行星改变了其原有的运行轨道；后又经本站最为先进的电脑反复计算得出了一个惊人的结果：这颗改变轨道的小行星将于一年后急速撞向我们的地球！&

Now UK Palmers Cosmetics Group Ltd have developed into one of the leading cosmetics and personal care products vendors in UK at an astonishing speed. UK Palmers Cosmetics Group Ltd is committed to sparing no efforts to offer the human kind a healthy and beautiful skin and make the life more colorful.

今天，英国派茉斯化妆品企业集团正以非凡的发展速度成为英国美体化妆品和个人护理用品行业的领航者，阔步迈向世界，不遗余力地为人类拥有健康美丽的肌肤和绚丽多姿的生活而不懈努力，这也是英国派茉斯化妆品企业集团的崇高使命。

The optimised lighting system is now able to create various lighting situations in superb and astonishing quality.

照明系统的优化现在可以创造惊人的卓越品质和各种照明情况。

Nork is a legend in his own time, as Ogryn whose fighting abilities were as astonishing as his mental development.

诺克是时代的传奇人物，他的战斗技巧和智力水平都令人惊奇。

The first in sport in football Bayern Munich have taken the advantage against Manchester United in their European Champions League quarter final tie, while Real Madrid have suffered an astonishing defeat against Galatasaray.

欧洲冠军杯四分之一决赛拜仁幕尼黑队对曼联时胜出，皇家马德里队则在对加拉塔萨雷队时意外失利。

It was astonishing. They were also producing mangroves in a plantation, and the mangroves where providing wood and honey, and leaves for the animals, so that they could produce milk and whatnot, like we had in the Biosphere.

太神奇了！他们同时也在一个人工林里生产红树林，而且红树林会提供木材、蜂蜜和供给动物的树叶，所以他们可以生产牛奶和诸如此类的产品，就和我们在生态圈2中一样。

The ability of carbon to form stable compounds in such astonishing numbers arises in that it utilizes its four valence electrons completely in the establishment of four covalence,its valence shell becomes saturated.

碳原子能够利用其全部四个价电子构成共价键，并形成稳定的饱和价电子层。这就导致碳元素能构成各类数目惊人的稳定化合物。注意本句使用的是&逆序&的翻译方法。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。