查询词典 astonished

B. I was astonished when I heard the hospital had burnt down.

当我听到那所医院被烧毁时，我大为惊讶。

Sometimes there could be seen gliding into the butcher's shop on the corner, in the midst of the bantering cooks who elbowed him, an awkward young man, carrying big books under his arm, who had a timid yet angry air, who, on entering, removed his hat from a brow whereon stood drops of perspiration, made a profound bow to the butcher's astonished wife, asked for a mutton cutlet, paid six or seven sous for it, wrapped it up in a paper, put it under his arm, between two books, and went away.

有时，人们看见一个形容笨拙的青年，一只胳臂夹着几本书，神气腼腆而莽撞，溜进那街角上的肉铺子，挤在一些嘴里没好话、把他东推西撞的厨娘中间，一进门便摘下帽子，满额头的汗珠直冒，对那受宠若惊的老板娘深深一鞠躬，继又对砍肉的伙计另外行个礼，要一块羊排骨，付六个或七个苏，用张纸把它裹上，夹在胳膊下的两本书中走了。

The button man gave his caporegime an astonished look, which was followed by a look of comprehension, before he went back to the kitchen.

那个武工队员对他的司令先是用吃惊的神色望了望，接着就用理解的神色望了望，然后回到厨房去了。

I've been a cabdriver for five years.例:To get a cab, you should go to the cab stand. You can call me astonished!

紧接上句的一语双关的幽默语，前句说我为你叫辆出租车，这句母亲也用 call 却表示"可以把我说成是大吃一惊"。

"So you joined the Garudans in their fight," Cabell finished, astonished.

"于是你们就加入了嘎鲁达人的斗争，"卡贝尔替他说完，十分震惊。

The manager, who till then had been having Meursault served, now offered Chambertin and Leoville. Amid the slight hubbub which the change of plates involved Georges, who was growing momentarily more astonished, asked Daguenet if all the ladies present were similarly provided with children, and the other, who was amused by this question, gave him some further details.

啊！太好啦，太好啦，"娜娜说，"请坐……喂，克拉利瑟，你往后退一点，你们那里坐得太松了……那边尽量挤一挤……大家又坐紧一些，富卡蒙和路易丝在桌子的一个小小边角上坐下来，而富卡蒙的朋友只好坐得不紧靠自己的刀叉，吃东西时，伸长胳膊，越过邻座客人的肩膀去取菜。

"Not do not know, as astonished as one count."

"不是不知道，因为作为一项惊讶。"

He had been knocked unconscious during the crash landing, and when he came to, he was astonished to find a woman leaning over him.

他在坠落过程中被震得不省人事，当他醒来时，他惊讶的发现一个女人伏在他身边。

He was knocked unconscious during the crash landing, and when he came to, he was astonished to find a woman leaning over him.

他在飞机撞击地面时震晕了，当他苏醒过来时，他惊异地发现身边有名妇女在照料他。

When she came to dance hall, her beauty make all astonished.

当她来到舞会大厅时，她的美丽使所有的人惊讶不已。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。