查询词典 astonished

When the multitudes heard it, they were astonished at his teaching.

22：31 他说，我是亚伯拉罕的神，以撒的神，雅各的神。

Eternal values survive secular turmoils before their astonished eyes.

在他们惊讶的眼神中，永恒的价值观总能在世俗的动乱中幸存下来。

When He was rejected at Nazareth, and His own townsmen tried to kill Him, He went down to Capernaum, and there the people were astonished at His teaching;"for His word was with power."

当拿撒勒人拒绝他，他本乡的人要杀害他时，他就往迦百农去，那里的人都希奇他的教训。

On inquiring further about him I learned that he was a universal favorite in the village, and the oracle of the tap- room; where he delighted the rustics with his songs(1), and, like Sindbad(2), astonished them with his stories of strange lands, and shipwrecks, and sea-fights.

在那里，他的歌声使得乡里们笑逐颜开，他象《天方波波 mp3 学习资源网(www.bobomp3.com)波波 mp3 学习资源网(www.bobomp3.com)夜谭》里的辛巴德，用那些异乡仙境，沉船和海战的故事使他们听得目瞪口呆。

Fleet Street was quiet and lonely at this late hour, and Robert Audley being in a ghost-seeing mood would have been scarcely astonished had he seen Johnson's set come roystering westward in the lamp-light, or blind John Milton groping his way down the steps before Saint Bride's Church.

舰队街在深夜里是肃静而寂寞的，罗伯特·奥德利正处于见神见鬼的心态之中，如果他看到约翰生博士一帮子人在灯光下大摇大摆地向西走去，或是瞎眼的弥尔顿①摸索着从圣新娘教堂门前的台阶上走下来，他也不会觉得奇怪的。

The Bill grown-up post some achieved again 200 catties, the height 80 centimeters, the wool long achieved unexpectedly 40 centimeters, looked that sturdy four limbs, the rich wool quantity, the outstanding head plate, the big bone quantity, sinks in particular the steady deep aquatic plants king makings, has no alternative but to let the human be astonished, does the creator how possibly concentrate Tibetan mastiff such many merits on a mastiff body?

比尔成年后体重达到200斤，身高80公分，毛长竟然及40公分，看那粗壮四肢，丰厚的毛量，出众的头板，高大的骨量，尤其是沉稳深蕴的王者气质，不能不让人惊异，造物主怎么可能把藏獒的这么多优点集中在一条獒的身上？

He immediately told the astonished people in Broad Street to remove the handle from the pump so that it could not be used.

他立即让宽阔大街上吃惊的人们将开关从水管上移走。

Next,john snow look into the source of the water for these two streets.he found that it came from the river polluted by the dirty water from london.he immediately told the astonished people in broad street to remove the handle from the pump so that it could not be used.soon afterwords the disease slowed down.he had shown that cholera was spread by germs and not in a cloud of gas.

接下来，约翰雪调查这两条街的水的起源，他发现这水来自被伦敦来的污水污染过的河流，他立刻告诉宽街上惊恐的人们移开水泵的把手从而使他不能被使用，在这之后，很快这疾病就减缓了，他展示了霍乱是通过细菌来传播而不是一团气体。

"It will be very fine," said the count, whose square-cut, regular-featured face retained a certain gravity."I visited the Champ de Mars today and returned thence truly astonished."

&那博览会一定很精彩，&伯爵说道，他那端端正正的方脸上保持着官方人士的严肃表情，&今天我到玛尔斯广场去过，我回来后，对它赞叹不已。&

The soft-voiced Captain is astonished at Luke's crime:"We ain't never had one of them before."

声音温和的长官为卢克的罪行所惊讶：&我们从来没收过这样的犯人。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。