查询词典 astonished

Li Anding, born in 1949, the year the Communists came to power, said he was still astonished at the change:"When I started writing about cars, I never expected to see private cars in China in my generation, much less some of the world's fanciest cars, being driven every day."

李安东生于1949年，这一年共产党掌权，他说他仍旧惊讶这种变化：当我开始在汽车方面写作时，我从未敢想像在中国我这一代人能看到私人汽车，世界上最花哨的汽车都能见到，现在每天都在奔驰。

We were astonished at his sudden decision of resignation form the Board of Directors.

我们对他突然决定退出董事会感到十分吃惊。

I have been astonished at the miracles it has wrought; that some of my neighbors, who, I should have prophesied,once for all, would never get to Boston by so prompt a conveyance,are on hand when the bell rings.

对于它创造的奇迹，我感到惊异；我有一些邻居，我本来会斩钉截铁他说他们不会乘这么快的交通工具到波士顿去的，现在只要钟声一响，他们就已经在月台上了。

Besides the foam egg cartons and green-capped water bottles, what astonished me was how much of the trash my group found was helium balloons.

除了用泡沫材料制成的蛋盒和绿色瓶盖的水瓶外，最让我大吃一惊的是，我的团队所发现的垃圾，最多的居然是氦气球。

Yesterday was a black day for me. At about 5:40 yesterday morning, a traffic accident happened to one of the trucks when it back from Hu nan. I was astonished and terrified hearing the news! The driver and three hirers were in the truck at that moment.

昨天对于我来说，是个黑色的日子，昨天凌晨5点40分左右，运输货车中的其中一辆货车在从湖南回来的时候，发生了交通事故，听到这个消息我心惊胆跳！

She had seen the dictionary, flying over the pavement of the little garden, fall at length at the feet of the astonished Miss Jemima.

她曾经看到过字典，从公园的小径上飞过，最后出人意料地降落在杰米玛小姐的脚下。

She had seen the dictionary, flying over the pavement of the little garden, fall at length at the feet of the astonished Miss Jemima.

她看到那本字典飞过小花园里的小道，最后飘落到吉米玛小姐的脚下，她感到很惊讶。

Rachel originally was a laughter-loving girl, but I will laugh to the kind of astonished laughter, this is actually feel a bit like a person, and she is Ting Chu.

原来小贾是个爱笑的女孩，而且是笑到我会吓一跳的那种笑，这感觉其实跟一个人有点像，她就是庭竹。

When Petrie mapped these territories, she was astonished to discover that many brothers and half brothers lekked together, hanging out as close as 2 meters apart.

当Petrie绘制出这些区域的地图后，她惊讶地发现许多兄弟和半拉子兄弟一起炫耀求偶，它们的驻足之地相距仅2米。

It astonished me to find how much easier it is to talk than to spell with the fingers, and I discarded the manual alphabet as a medium of communication on my part; but Miss Sullivan and a few friends still use it in speaking to me, for it is more convenient and more rapid than lip reading.

当我发现，用嘴说话要比用手指说话容易得多时，真是惊讶不已。我单方面的放弃了与人用手语交谈。但莎莉文小姐和一些朋友依然用手语同我交谈，因为同唇读相比，手语字母更方便些，我也理解得更快些。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。