查询词典 astonish

The comparative affluence of much of American society has contributed to a degree of wastefulness that will astonish you.

大部分美国人都相当富有，这带来的浪费会使你感到吃惊。

Virtually all will move on, to other things, but now and then a boy wonder will emerge, and astonish the sports world, with skills that will be richly rewarded.

现在几乎所有的举动，对其他事情，但现在不知道，然后会出现一个男孩，体育和震憾着世界，将丰富的专业技能，以奖励。

Xilake to Bulumate Jewish graveyard meets with profanatory feel special astonish and give the strongest condemnation .

希拉克对布鲁马特犹太人墓地遭亵渎感到非常震惊并予以最强烈的谴责。

Xilake to Bulumate Jewish graveyard meets with profanatory feel special astonish and give the strongest condemnation.

他讲：：&我用国家的名理，向一切有关家廷和法国的犹太人社团示意慰劳和赞同。&

He knew that the inhabitants were near- human, divided into two distinct species, the tall, lordly, slow-moving Utapauns, nicknamed Ancients for their astonish ing longevity, and the stubby Utai, called Shorts, both for their stature and for their brief busy lives.

他知道，这里的居民都是些类人生物，分成两个不同的种族，一种是高挑、贵气、行动缓慢的尤塔帕人，因其罕见的长寿而又被称为&古人&；另一种是身材粗短的尤泰人，亦被称为&矮人&，一是因为他们的身高问题，二是因为他们那短暂而劳碌的生命。

Throw/knock for a loop to surprise tremendously; astonish.

字面意思即将某人打得直转圈。

I was struck dumb with these Reflections, as one astonish'd, and had not a Word to say, no not to answer to my self, but rise up pensive and sad, walk'd back to my Retreat, and went up over my Wall, as if I had been going to Bed, but my Thoughts were sadly disturb'd, and I had no Inclination to Sleep; so I sat down in my Chair, and lighted my Lamp, for it began to be dark: Now as the Apprehension of the Return of my Distemper terrify'd me very much, it occurr'd to my Thought, that the Brasilians take no Physick but their Tobacco, for almost all Distempers; and I had a Piece of a Roll of Tobacco in one of the Chests, which was quite cur'd, and some also that was green and not quite cur'd.

我的反省，在我生病的第二天和第三天，把我压得透不过气来。由于发热，也由于良心的谴责，从嘴里逼出了几句类似祈祷的话。然而，这种祈祷，有口无心，既无良好的愿望，也不抱任何希望，只是恐惧和痛苦的呼喊而已。这时，我思想极度混乱，深感自己罪孽深重，而一想到自己将在如此悲惨的境况下死去，更是恐怖万分。我心灵惶恐不安，不知道自己嘴里说了些什么话，只是不断地呼喊着这样的话：&上帝啊，我多可怜啊！我生病了，没有人照顾我，我是必死无疑了！我该怎么办啊？&于是，我眼泪夺眶而出，半天说不出话来。

Heresies, he begins, must not astonish us, for they were prophesied.

邪说，他开始时，我们绝不能惊奇，因为他们预言。

Heresies, he begins, must not astonish us, for they were prophesied.

异端邪说，他开始时，绝不能擎着我们，因为他们预言。

He purposed to both charm and astonish me by his appearance.

他是想以他的外貌让我着迷，使我吃惊。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。