查询词典 assuredly

"My good friend, as in all probability I own my present safety to that influence, it would ill become me to search too closely into its source; therefore, instead of condemning him for his intimacy with outlaws, you must give me leave to excuse any little irregularity there may be in such a connection; not altogether for preserving my life, for my own idea was that it never was in much danger, but certainly for saving me 4,000 piastres, which, being translated, means neither more nor less than 24,000 livres of our money--a sum at which, most assuredly, I should never have been estimated in France, proving most indisputably," added Albert with a laugh,"that no prophet is honored in his own country."

&我的好朋友，我现在的平安多半得归功于那种力量，这件事我不应该太刨根问底。所以，你不能要求我来责备他和不法之徒之间的这种密切关系，而应该让我原谅他在这种关系上越礼的细节，这倒决非是因为他保全了我的性命，而因为依我看，我的性命是不会有什么危险的，倒是给我省下了四千毕阿士特，四千毕阿特，换成我国的钱，要相当于两万四千里弗。这笔数目，要是我在法国被绑票是肯定不会被估的这么高的，这完全证实了那句俗话，&阿尔贝大笑着说，&没有一个预言家能在他的本国受到尊崇。&

If you elect to keep most of your money there, almost assuredly in retirement you will be eating Beanie Weenies because you have to, not because you want to.

如果您选择保持最有效地利用您的钱投到那里，几乎肯定在退休后你会吃帽Weenies ，因为你必须，而不是因为你想。

And He said to Abram, Know assuredly that your seed will be sojourners in a land that is not theirs, and they will serve them; and they will afflict them four hundred years.

15：13 耶和华对亚伯兰说，你要确实知道，你的后裔必寄居别人的地，又服事那地的人；那地的人要苦待他们四百年。

The one 12-pounder that was sent from H.M.S. Terrible did yeoman's service ; if four had been sent instead of one, the position today would have been assuredly less critical.

那门从&可畏&号战舰派出的12磅炮起了有效的作用，如果送去的不是一门而是四门，现在的形势肯定就不会这么危险了。136页

We don't know the details, but it will almost assuredly be a slightly enlarged V-8, displacing perhaps 4.5 liters and making well over 500 horsepower.

我们不知道的细节，但它几乎肯定将是一个略有放大的V - 8 ，取代也许四点五升和决策以及超过500马力。

Pope Paul VI (encyclical Sacrificium Laudis, 1966): The Latin language is assuredly worthy of being defended with great care instead of being scorned; for the Latin Church it is the most abundant source of Christian civilization and the richest treasury of piety.

教宗保禄六世（通谕《Sacrificium Laudis》，1966年）：拉丁语实在是值得我们精心呵护，而不应被轻视，对拉丁教会来说，它是基督信仰文明最丰富的源头，是最富有的孝爱宝库。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。