查询词典 assurance

Complete liberty of contradicting and disproving our opinion, is the very condition which justifies us in assuming its truth for purposes of action; and on no other terms can a being with human faculties have any rational assurance of being right.

我们之所以可以为着行动之故而假定一个意见的真确性，正是以有反对它和批驳它的完全自由为条件；而且也别无其他条件能使一个象具有人类精神能力的东西享有令他成为正确的理性保证。

For long time, my factory prints a version to electroplate a group in addition to import of the nickel urn is full-automatic, other of five electroplates slot almost is depend on moving an operation to control to electroplate of temperature, electric current and time of, print a version to plate chrome especially, with its special operation craft and the high causticity, the long-term existence product quality unsteady problem, can not keep up with the request that assurance product quality unifier.

长久以来，上海印钞厂印版电镀小组除了进口的镍缸是全自动的，其它的五个电镀槽几乎都是依靠手动作来控制电镀时的温度、电流和时间的，特别是印版镀铬，以其特殊的作工艺和高度腐蚀性，长期存在产品质量不稳定的问题，跟不上保证产品质量的统一性的要求。

As for the former, we will not doubt the certainty hence our assurance of the matter until an unexpected small probability event occurs. As for the latter, we will trust the established institute as long as the institutionalized action pattern complies with the social economic life and remains better than the extra-institutional expediencies. However, once the seed of suspicion is sown, it is doomed to yield a new institutional fruit. After all, an institution can only reduce uncertainty to some extent instead of ruling out the discrepancy between the formulated action modes and the fact itself.

对于前者，只有当小概率事件发生以后，人们才会对事件的确定性表示怀疑，对于后者，只有当制度化的行为模式不能适应社会经济生活，只有当人们发现例外的行为选择更好的时候，才会对制度表示怀疑，从而向一种新的制度化行为过渡，并如此不断演化下去，但制度始终只是对不确定性的一种简化处理，在&严格按照制度办事&与&实事求是&之间，在一定程度上是有矛盾的。

Finally, the paper indicates the basic elements and the principles of the teaching quality assurance system of the Master of Education ,and explicates the structure and function of the system.

汇总调查与访谈，从中找出目前我国教育硕士专业学位研究生教学中存在的具体问题，并对存在问题的原因进行了分析。

In investigating criminal responsibility of the person extradited, the judicial organ shall be bound by the assurance made.

在对被引渡人追究刑事责任时，司法机关应当受所作出的承诺的约束。

The scientific company quality system that builds according to this one standard , it is the enterprise fends put , the base that seeks progress It is the consequent need that the enterprise participates in home , international market to compete Also be the assurance that market economy grows .

按照这一标准建立起来的科学的企业质量体系，是企业谋生存，求发展的基础；是企业参与国内，国际市场竞争的必然需要；也是市场经济发展的保证。

Advanced production equipment, strong technical force and perfect testing equipment and quality assurance measures, the main products are: factory lights, floodlights, street lamps, tunnel lights, coal series explosion-proof lights.

生产设备先进，技术力量雄厚，并具有完善的检测设备和质量保证手段，主要产品有：厂房灯、泛光灯、路灯、隧道灯、煤矿系列防爆灯等。

By adhering to the operation principle of "taking the quality as the lifeline and honesty, the criterion" for the quality assurance, the company provides high-quality products through strict management and supervision. In the market development, we hope new and old customers to joint hands with us for the flouring market economy.

万博公司遵循&以质量为生命，以诚信为准则&的经营原则和品质保证，以严格的管理和监督制造合格的产品，在伴随市场不断发展和前进的同时，也欢迎广大的新老客户与我们一起携手，为繁荣市场经济而精诚合作。

God's assurance to us is the same; he forgives us.

神对我们的承诺是一致的；祂宽恕我们。

He wasn't a man of easy assurance, who chatted and gossiped with the flu cy of a superficial nature.

他不是一个狂妄自大，夸夸其谈，浅薄圆滑的人。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。