查询词典 assurance

The American business magazine Fortune named it as Korea's top leisure weekend resort. In 2002, The Shilla Jeju was granted the "ISO 14001 Certification", from the Lloyd's Register Quality Assurance, a first for the Korean hospitality industry, officially recognizing its efforts to be environmentally friendly, improving and promoting conservation of natural resources.

美国商业期刊《财富》则称其为&韩国最好的度假酒店&。2002年，济州新罗大酒店获授&ISO14001 认证&，这是自济州新罗大酒店获得劳氏质量认证公司颁发给韩国酒店的第一个认证以来，济州新罗大酒店首次因其在环保和自然资源保护宣传所做出的大量努力获得官方认可。

The current disc sold slitting paper machine from Japan BF production, there is a good quality assurance.

当前所售分切盘纸由日本BF纸机生产，质量有很好的保证。

George Soleas, the board's vice-president of quality assurance, said Tuesday there is no risk to the public.

酒管局董事会副总裁George Soleas在周二称，此事还好对公众未造成任何损害。

We understand the statement that 'we are justified by grace through faith because of Christ,' in terms of the substitutionary atonement and imputed righteousness of Christ, leading to full assurance of eternal salvation; we seek to testify in all circumstances and contexts to this, the historic Protestant understanding of salvation by faith alone.

我们明白表示我们的理由，因为信仰基督恩典透过'在正义的替代赎罪和基督估算，通往充分保证永恒救恩；我们在任何情况下，寻求作证这一背景，历史性的基督教信仰，仅了解救恩。

Unfortunately, summative evaluations are often used as part of the quality assurance process near the end of the development process.

很遗憾，总结式评估经常在产品开发周期接近尾声时被用在质量保证过程中。

Mr Sumption's letter to the court suggests that Lord Neuberger's original opinion said MI5 operated under a "culture of suppression" in its dealings with the government, such that the court should distrust any official assurance based on its advice.

萨姆新先生给法庭的信表明纽博格原先的看法是MI5在和政府打交道时，其操作方式是&压迫文化&。基于此，法庭不该信任任何官员的保证。

One of our era's dominant features had been a swaggering self-assurance, a sometimes smug pride in our modernity.

趾高气扬的自信向来是我们这时代的最大特色之一，是现代时而过於自负的骄傲。

"Josua is often strange in his action," said Towser with calm assurance.

&Josua的行为总是很奇怪，&Towser平静地断言。

By means of analysis above, the author said with perfect assurance that technology pessimism is of significance. It not only adjusts automatically between purpose and action of human being, but also its criticism even to its traitorism embody the deepening of cognition and insight into human being's tuture.

通过上述分析，可以理直气壮地说，技术悲观主义是有意义的，它不仅在人类目的与行为之间自发起调节作用，而且它的批判性，甚至反叛性，体现了人们对认识的深化和对人类未来的洞察力。

That she had already permitted him to make love to her he read as an additional assurance, not fully trowing that in the fields and pastures to 'sigh gratis' is by no means deemed waste; love-making being here more often accepted inconsiderately and for its own sweet sake than in the carking anxious homes of the ambitious, where a girl's craving for an establishment paralyzes her healthy thought of a passion as an end.

既然苔丝已经允许他向她求爱了，他认为这就是一种额外的保证，但是他并没有完全认识到，发生在田野里和牧场上的那些&免费的叹息&①，也决不是浪费了；在这种地方，恋爱常常是没有多加考虑就被接受了，这种恋爱只是为了恋爱自身的甜蜜，它和充满野心的忧虑焦躁的家庭不一样，在那种家庭里，女孩子渴望的只是为了建立家业，这样就损害了以感情为目的的健康思想。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。