查询词典 assumption

Even more importantly, we found that the training on young children's memory of pretense enhanced their performance on belief-understanding tasks. The latter finding not only supported the idea about the theory nature of children's folk psychology, but also held out another assumption that the understanding of pretense might play an important role in the development of ToM.

但进一步对幼儿进行关于假装记忆的训练，促进了他们在随后的关于信念认识任务上的表现，这一结果支持了认为儿童朴素心理学具有直觉的理论性特征的论点，似乎也支持了假装认识在ToM发展中可能具有重要作用的假设。

Even more importantly,we found that the training on young children's memory of pretense enhancedtheir performance on belief-understanding tasks.The latter finding not onlysupported the idea about the theory nature of children's folk psychology,butalso held out another assumption that the understanding of pretense mightplay an important role in the development of ToM.

但进一步对幼儿进行关于假装记忆的训练，促进了他们在随后的关于信念认识任务上的表现，这一结果支持了认为儿童朴素心理学具有直觉的理论性特征的论点，似乎也支持了假装认识在ToM发展中可能具有重要作用的假设。

This finding does not support the assumption in the formal system that information was to be distributed through documents.

这发现不支持假定在正式系统，信息将被分布通过文件。

In the Culmann analysis method, the assumption that the soil failure is in the mode of sliding along a plane is adopted; however only one force equilibrium equation along some special direction is utilized to derive the computation formula of earth pressure.

在Culmann分析方法中，沿用了Coulomb土压力理论关于平面滑动破坏的假定，而在推导土压力计算公式的过程中，仅利用了滑动体沿某一特定方向的一个力的平衡方程。

Try forthrightness with a friend in need and you will find tight-lipped reticence breaking down before your matter-of-fact assumption that where money in concerned pride and reticence are out of place.

对需要帮助的朋友不妨试一试直截了当——你如实告诉他们，如果在钱方面遇到了麻烦、需要他人的帮助，但又觉得不好意思开口，这种做法是不合适的。

For a class of generalized fractional programming whose objective function is composed of infinite fractions,the saddle-point type optimality criteria are proven by using the existing necessary conditions,under the assumption of the class of B--invexity.

对于一类目标函数中有无限个分式的广义分式规划，给出一个不完全Lagrange函数，并利用已有的最优性必要条件，在B--不变凸性的条件下，证明了鞍点最优性准则。

But China is not alone in its irritation at the assumption of freedom across the high seas.

但中国不是唯一一个设想到美国海军自由出入其远海海域感到愤怒的国家。

The drafters adopted this list of exclusions on the assumption that the Convention applies only to goods that are movable and tangible. The nature of goods was made clearer in the French-language version of the 1964 Convention Relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods, which used the phrase objets mobiliers corporels.

公约起草者所采纳的排除清单是基于假设公约仅适用于可移动的有形的货物，货物的性质在1964年关于国际货物销售统一法公约的法语版本中表述得更清晰，其使用谚语objets mobiliers corporals(法语意思是有形的可移动的物体)。

Although batch distillation has been dealt with more than 100 years, the design methods developed to date have some disadvantages, most of which are derived from FUG method for continuous distillation or from experiences under the assumption of no holdup and no slop cuts.

多组元分批精馏过程和设计方法的研究分批精馏

For investment behavior studies, in particular, the assumption of flexible accelerator has been criticized for the restricted functional specification and the assumed constant rates of adjustments.

早期关於投资行为的研究多以适应性加速的资本调整方式来探讨厂商对资本投入的需求，而应用动态对偶理论的实证文献除了对於价值函数做了过於缺乏弹性的设定，其中之适应性加速调整更隐含准固定要素以固定速度调整至其长期均衡的水准，这两个设定均与理论文献中所得的结果不相符合。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。