查询词典 assumption

But for me the game was up with, first, the assumption of the teenage Jamal's role by Dev Patel – a dolefully inexpressive young actor also handicapped by strikingly dissimilar features to the previous Jamals – and, second, with the rush-to-resolution of every subplot as time runs out and the audience threatens to turn back into a pumpkin. A post-Halloween pumpkin.

但对我而言，随着时间流逝，观众们威胁着要变回原形——在万圣节前夜过后显形，由于戴夫·帕特尔饰演的青少年杰玛的自负——年轻演员满脸悲哀地面无表情，与之前两个杰玛令人吃惊地不同容貌亦是一处硬伤——以及每一条次要情节都急于做出解答，结局早已明了。

Under assumption of natural light illumination, we ascertain the maximum DOP according to different spectrums of visible light.

通过对纯水构成的气液溶胶质粒在自然光入射情况下散射光特性的研究，确定了不同波段最大偏振度及其对应波长。

Defined as an article of faith by Pope Pius XII in 1950, the assumption was first commemorated as the Feast of the Dormition of Mary in the 6th century.

界定为信条的庇护十二於1950年，假设是第一次作为纪念节的安息的玛丽在6世纪。

The building repeats in its basic proportions and constructions the Cathedral of the Assumption in the Moscow Kremlin that was the central cathedral of the Orthodox Church and was based, in turn, on the forms of the most ancient and highly prized Cathedral of the Dormition in Vladimir.

该建筑物以基本的比例和结构在莫斯科克里姆林宫的圣母升天大教堂得以重现，圣母升天大教堂为东正教堂的中心大教堂且以弗拉基米尔的最古老和受人尊敬的圣母安息大教堂的结构形式为基础。

Based on dynamic equilibrium equations of three-dimensional elasticity, a state equation was established for orthotropic foundation plates using double Fourier series, in which no assumption about stress or displacement modes was made. Analytical solutions and frequency equations of unified formulas were presented for thin and thick laminated foundation plates.

从三维弹性力学动力平衡方程入手，抛弃应力或位移模式的人为假定，利用Fourier双重级数，建立了正交各向异性地基板的状态方程，并分别给出了地基上任意层厚薄板静力问题的统一解析式和动力问题的频率方程。

However, the rationality of this assumption of homoscedasticity of random effects is doubtable. Therefore the verification for heteroscedasticity of random effects is absolutely necessarily and important for dealing with the regression problems in theory and practice.

因此观测数据的随机效应方差齐性检验是非常必要的，它是处理回归问题的重要步骤，在理论和应用上都有十分重要的意义。

What made most of them see red was their assumption that we were somehow downgrading the scientist from the place where he belongs.

使他们大部分人感到愤愤不平的是他们以为我们从某种程度上贬低了那位科学家，没给予他应有的地位。

Chapter Four probes into the connection of the Nine Leaves School with Wystan Hugh Auden(1907~1973), whose "poetics of a therapist" combines modern psychology and factors of Marxism , relation of Auden and the Nine Leaves School's pursuit of dramaticism in their new poetry, feelings of entering the society in the "times of anxiety", has positive effect on brave assumption of existence of the Nine Leaves School.

第四章探讨九叶诗派与奥登的关系。

The assumption is, that the DTE can always handle incomming information faster than the DCE can send it.

这是假设 DTE 总是可以比 DCE 发送速度更快地处理进来的信息。

Results showed that the teaching assumption is supported by this study. Guided discovery and peer discussion are effective instruction strategies for symbolizing a proposition and finding symbolic rule of equivalence relation of dual propositions.

教学过程的观察记录显示在教师的导引与学生的小组讨论下，学生确可发现对偶命题等价并符号化，而在求等价命题的问题上，将原命题符号化再辅以符号规则是成功的关键步骤，教学假设获得支持。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。