查询词典 assumes

The results are compared with the model which assumes radiative efficiency to be a constant.

与假定辐射效率为常数的模型对比，结果表明辐射效率的变化对黑洞质量的增长有较明显的影响，使黑洞的增长延迟。

Time-series forecasting assumes historical data is a combination of a pattern and some random error.

时间序列预测是假设历史数据是根据一定结构组合起来的，并且误差是随机的。

However, the new term does not really represent any intellectual progress, since it also assumes and implies the existence of a "real","true","natural", and "correct" love which has sisters of minor rank standing next, behind, or below it, just as the paramedical personnelstands behind or below the "real" doctor.

然而，这个新术语并未真正展露任何了不得的进步，因为它仍然假定和暗示存在着"真的"、"真正的"、"自然的"和"正确的"爱(philia，爱好、偏好、嗜好)，似乎爱在其之旁、之后和之下有次等的爱，正象"真正的"医生之后和之下还站着辅助医务人员一样。

For example, the chlorine decay model only assumes that the chlorine decay rate coefficient of the entire pipe network to be constant.

目前广泛使用的给水管网水质分析模型多是基于单种成分分析的水质模型，对于余氯衰减模型，仅假设整个管网中的余氯衰减常数是一致的。

Again, this assumes he intends to re-sign with the Lakers.

当然这些假设都包括他和湖人续签的情况。

Yet this assumes the future will be continuation of the past – like steering a car by looking in the rear-view mirror.

但是这种理论是以未来是过去的延续为前提的，如同看着后视镜驾驶汽车一样。

It is hard not to be reminded of this as China assumes the role of record breaker.

随着中国扮演起破纪录者的角色，人们很难不想起这一点。

Ijdu,YM0 It is hard not to be reminded of this as China assumes the role of record breaker.

随着中国扮演起破纪录者的角色，人们很难不想起这一点。

According to the economic situations of Taiwan, this study assumes three different policies, including monetary policy, fiscal policy, and exchange rate policy, then assess and analysis them under different scenarios separately.(1) Monetary policy: under the situation that central bank considers that raises rediscount rate by gradual adjustment or one-time adjustment.

依据台湾目前经济情势，本文假设三种不同政策，包括货币政策、财政政策以及汇率政策，分别在不同情境下进行评估与分析：(1)货币政策：在央行考虑调升重贴现率的情况下，选择逐次调整亦或一次调整的方案。

Partly it has great practical value – you can wrap it around you for warmth as you bound across the cold moons of Jaglan Beta; you can lie on it on the brilliant marble-sanded beaches of Santraginus V, inhaling the heady sea vapours; you can sleep under it beneath the stars which shine so redly on the desert world of Kakrafoon; use it to sail a mini raft down the slow heavy river Moth; wet it for use in hand-to-hand-combat; wrap it round your head to ward off noxious fumes or to avoid the gaze of the Ravenous Bugblatter Beast of Traal (a mindboggingly stupid animal, it assumes that if you can't see it, it can't see you – daft as a bush, but very ravenous); you can wave your towel in emergencies as a distress signal, and of course dry yourself off with it if it still seems to be clean enough.

一方面是由于它有着非常实际的使用价值——当你跳跃着穿越Jaglan Beta的冰冷的月亮中间时，可以把毛巾裹在身上用来取暖；在Santraginus V的灿烂的大理石沙子的海滩，你也可以躺在毛巾上，呼吸浓烈醉人的海洋蒸汽；也可以在Kakrafoon的沙漠世界里，在红色的恒星照耀下，盖着毛巾睡觉；用它做帆，在缓慢宽阔的Moth河上泛舟；在近身搏斗中打湿了做武器；包住脑袋来防止毒气侵袭或者避开Traal的贪婪虫鸣兽的喋喋不休（一种发自内心的愚蠢的动物，它总是认为如果你看不到它，它也就看不到你——蠢得像灌木，却很贪婪）；可以在紧急情况下挥动毛巾表示求救信号；当然，也可以用来擦干身体——如果它看起来还是足够干净的话。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。