查询词典 assumed

Resources are assumed to be only sequentially shareable.

都被假设为只能串行共享。

Unless otherwise mentioned, all through this text resources are assumed to be only sequentially shareable.

在本文中以后若无特殊说明所有资源都被假设为只能串行共享。

In view of the operational SITIO problem is faced by the system decision-maker daily, the dissertation uses two chapters to address this class problem applied in two situations respectively. One of two situations is assumed to be R-System.

山于作业层的随机联合优化问题几乎是系统决策者每天都要面对的问题，本文用两章篇幅分别讨论了两种应用背景下解决这类问题的过程。

Owsley assumed a guarding position in the doorway of Tom's room--half sitting, half lying in a sphinxlike pose with his paws out in front of him.

奥斯利在汤姆房间的门口摆着一种护卫的姿势--半坐半躺，双爪伸在前面，就像埃及狮身人面像的那种姿势。

If the class is not empty, a stateful value traits is assumed.

如果类为非空，则假设为有状态 value traits。

L streck to the assumed installing control button the position of connection power supply.

2根30？L直径预埋管，至设想安装控制钮及连接动力电源处。

The former image,the reference image is divided into a series of textures standing for different surficial configurations,and its is assumed that the gray value of the above textures is modeled as Gaussian distribution s.

对于两幅同一地点、不同时刻的图像，先将前一时刻的遥感图像分割成一系列代表不同地表形态的纹理，假设前一时刻图像的灰度分布在这些分割所得的纹理区域上可以用高斯分布描述，则后一时刻的图像在这些纹理区域上远离高斯分布的像素点便是异常的变化点。

It is generally assumed that the reduction in PAD is produced by blocking of a GABA-mediated synaptic process.

但这些结果大多是间接从两栖类动物的离体标本或整体哺乳动物的实验得来的。

There was a significant inverse correlation between sarcomere length and A/I (r=-0.686, P.05). 4 Relations of the skeletal muscle histological characteristics and meat quality The muscle fibre and the myofibrils diameter were thinner, the muscle fiber density was denser, the sarcomere length was longer and the meat color was redder. The A/I was bigger, the meat color was whiter, contrarily was redder. The right amount of fat content may improve the meat brightness. The muscle fiber diameter and the myofibrils diameter were the biggest factors to influence the skeletal muscle shearing force, their assumed the obvious linear correlation. The muscle fiber density influence on the shearing force was only inferior to the muscle fiber and myofibrils diameter. Mensurate the IFA from tectology angle may reflect in intramuscular fat content. However intramuscular fat was not enough to carry weight on the shearing force, it may mostly affected on the smack, but not the tenderness expression.

猪骨骼肌组织学特性与肉质性状的关系肌纤维和肌原纤维直径越小、肌纤维密度越大、肌节长度越长，肉色鲜红；肌节中暗带比例越大，肉色偏白，而明带比例大，肉色偏红；适量的脂肪含量可以改善肉的亮度；肌纤维直径和肌原纤维直径对骨骼肌剪切力的贡献率最大，呈明显的线性相关，肌纤维密度对剪切力的贡献率仅次与肌纤维和肌原纤维直径；从组织形态学角度测定肌内脂肪面积比一定程度上可以反映肌肉内的脂肪含量，而肌内脂肪对肌肉剪切力的贡献率比较微弱，对肉食用品质的影响可能更多表现在改善肉的风味，而不是嫩度的表达。

For the Chinese mind is inclined to bring the distant near. The choice of near and remote demonstratives is determined more by other factors psychological distance, focus of attention, social distance, assumed familiarity, textuality etc.

因为英语一般根据的是实际的时空距离，而汉语往往受多种因素的影响，如心理因素、注意焦点、社会距离、假定熟识程度、是否跟上文有关等，可以化远为近。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。