查询词典 assumed

Apart from the subjects-religion, conduct and behavior, amusements, as well as friendship, love and marriage-covered in the widely read and highly applauded Father's Legacy to His Daughters (1774) by John Gregory (1724-73), economy, extolled as "an art as well as a virtue"(147) by Hester Mulso Chapone (1727-1801) in Letters on the Improvement of the Mind (1773), assumed no less importance in contemporary conduct manuals.

当代「为指南」涵盖的主要议题，除葛瑞哥(John Gregory， 1724-73)在他广为时人阅赞扬的《父亲给儿们的最终叮咛》(A Father's Legacy to His Daughters， 1774)中所讨的宗教、为举止、娱、友谊、爱情与婚姻之外，萧邦士(Hester Mulso Chapone， 1727-1801)在写给姪之《增进知书扎》(Letters on the Improvement of the Mind， 1773)所推崇，兼具艺术与美德特质的「家庭管与节约」课题，在当时大出版的为指南中亦占有容小觑的地位。

For years, people who were aware of the Turtle story have assumed that there was only one female Turtle, Liz Cheval.

瓦特。多年来，人们只知道海龟的故事中只有一位女性海龟--莉斯。

They have assumed the status of role models because of their own recent efforts to combat child labor.

他们承担了，因为自己最近的努力，打击童工榜样地位。

That is,it is assumed that it is impractical to decrypt a message on the basis of the ciphertext plus knowledge of the decryption/decryption algorithm.

也就是，我们假定在只有明文加上加/解密算法的知识的基础下，破译出加密的消息是不可行的。

The system is assumed to be free of any losses and the fields of separated regions in circulator cavity are expanded by means of mode-matching method.

没有磁偏场作用时，我们提出一种行之有效的在给定频率下设计H面波导环行器中部份高度铁氧体性的新方法。

In recent years, citation statistics have assumed increasing importance in assessing the quality of a piece of research.

近年来，在评估一篇研究的质量方面，引用统计变得越来越重要。

In this dialog user assumed to enter the name of new class, that we?

在此对话框的用户假定进入一个新的类的名称，我们？

The rock mass is assumed to be an ani-sotropic, discontinuous, random medium, that is an aggregation of clastic bodies.

岩体被看作是一种各向异性的不连续的随机介质，是碎块体单元的集合。

A structured clay in this model is regarded as an assembly of lumps of different sizes, and it is assumed that the total deformation consists of 3 parts, i.e.

这一模型把变形过程中的结构性土看作不同大小土块的集合体，总的变形将由土块的弹性变形、土块之间滑动引起的塑性变形和土块破碎引起的损伤变形三部分组成。

Readers assumed that the novel was a roman a clef, but now that they had ceased to know about Cao Xueqin and his family they had lost the key.

读者认为它是真人真事小说，但因为他们不了解曹雪芹和他的家庭，他们就丢了这把钥匙。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。