查询词典 assumed name

A name for God assumed by modern scholars to be a rendering of the pronunciation of the Tetragrammaton.

耶和华，上帝现代学者为上帝假定的名称，作为代表上帝之名的四个希伯来字母读音的译文

In 1723 the Chapter of Utrecht ie a group of seven or eight priests who assumed this name and quality in order to put an end to a precarious and Painful situation, elected, on its own authority, as archbishop of the same city, one of its members, Cornelius Steenhoven, who then held the office of vicar-general.

在1723年章乌得勒支，即一组七或八神父谁承担这个名称和质量，为了杜绝危险和痛苦的情况下，当选后，对自己的权威，作为大主教同一城市，它的一个成员，科尼利厄斯steenhoven ，谁，然后举行了办公室副主教秘书长。

The name is not a "nomen proprium"; it is generally assumed to be an abbreviation of (="messenger of Yhwh"), which conforms to the Μαλαχα of the Septuagint and the "Malachias" of the Vulgate.

名称是不是一个&名字proprium &；人们普遍假设为1的缩写（=&信使yhwh &），符合该μαλαχα的septuagint和&玛拉基亚亚&的武加大。

It is assumed further that we call many of these different 'sensa' by the same single name, for example, 'This is grey', 'That is grey', and so on.

我们假设我们在不同的情形下&感觉&到了杂多而不同的东西，我们进一步假设我们用了同一个单名来称呼这些不同的&感觉材料&，比如&这是灰的&&那是灰的&等。

Local officials frequently vie for his endorsement of their latest architectural boondoggles.(He politely declines.) And love-lorn young women often approach him after races with letters bearing his name. He says the women have been duped by impostors who have assumed his identity.

当地官员也经常邀请他就一些鸡毛蒜皮的小事发表意见，相的女粉丝总在他的比赛结束后带着情书来找他（韩寒说有冒名顶替他的人欺骗了这些女人）。

Local officials frequently vie for his endorsement of their latest architectural boondoggles.(He politely declines.) And love-lorn young women often approach him after races with letters bearing his name. He says the women have been duped by impostors who have assumed his identity.

当地官员也经常邀请他就一些鸡毛蒜皮的小事发表意见，相思的女粉丝总在他的比赛结束后带著情书来找他（韩寒说有冒名顶替他的人欺骗了这些女人）。

Local officials frequently vie for his endorsement of their latest architectural boondoggles.(He politely declines.) And love-lorn young women often approach him after races with letter bearing his name. He says the women have been duped by impostors who have assumed his identity.

当地官员也经常邀请他就一些鸡毛蒜皮的小事发表意见，相思的女粉丝总在他的比赛结束后带著情书来找他（韩寒说有冒名顶替他的人欺骗了这些女人）。

Local officials frequently vie for his endorsement of their latest architectural boondoggles.(He politely declines.) And love-lorn young women often approach him after races with letters bearing his name. He says the women have been duped by impostors who have assumed his identity.

当地官员也经常邀请他就一些鸡毛蒜皮的小事发表意见，相思的女粉丝总在他的比赛结束后带着情书来找他（韩寒说有冒名顶替他的人欺骗了这些女人）。

Local officials frequently vie for his endorsement of their latest architectural boondoggles.(He politely declines.) And love-lorn young women often approach him after races with letters bearing his name. He says the women have been duped by impostors who have assumed his identity.

当地官员也经常邀请他就一些鸡毛蒜皮的小事发表意见，单相思的女粉丝总在他的比赛结束后带着情书来找他（韩寒说有冒名顶替他的人欺骗了这些女孩）。

Traveling incognito is all but impossible. Local officials frequently vie for his endorsement of their latest architectural boondoggles .(He politely declines.) And love-lorn young women often approach him after races with letters bearing his name. He says the women have been duped by impostors who have assumed his identity.

对他来说，微服出游几乎是不可能的；地方官员抢着拉拢他，让他来支持一些新建的劳民伤财的工程项目；每次赛车结束，经常会有单相思的女孩拿着写给他的情书去找他（而他则说这些女孩被冒用他身份的人给蒙骗了）。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。