查询词典 assume the offensive

So perhaps it's natural for forecasters to assume that the Chinese supertanker of state is not turning sharply now, particularly since it continues to grow rapidly even as other economies sink in the recession.

所以，或许一些预测专家会自然而然地认为中国这艘超级巨轮不会掉头而行，主要是因为其它国家的经济相继沉没，而自己依然在保持增长的趋势。

Therefore, from a practical point of view, we can assume that translators deal with sentences.

因此，从实用观点出发，我们可以假设，译员是翻译句子的。

According to "explain" the provisions of buyers who can claim through legal channels has already entered into "real estate contract for the sale" null and void, the return of buyers from developers who paid the purchase money and interest, damages, and shall assume the purchase prepaid double the punitive damages (usually referred to Double Indemnity).

根据&解释&的规定，谁可以要求买家通过合法渠道已经进入了&房地产销售合同&无效，归还买家开发商谁支付了购货款和利息损失，并应承担购买预付费的两倍惩罚性赔偿。

The departments and branch offices of an insurance company shall, within their respective scope of functions and duties, assume direct and primary responsibility for compliance management.

保险公司各部门和分支机构对其职责范围内的合规管理负有直接和第一位的责任。

Wellmeaning friends and family may assume you have time to handle party prepar ations, extra shopping or other festive tasks during the day, and you may find w ork and personal hours blending together this time of year.

好意的亲友还以为你时间充裕，白天可以准备开舞会、上街购物，或做有关节日的事，你会发现工作时间和个人时间都混在一起了。

Event, the delayed neutron is more likely to: Assume both neutrons remain in the core unless

比较同一分中生成的迟延中子和瞬发中子，迟延中子比较可能＿＿。

It looks a little uncomfortable to hold and I assume it'll using some sort of motion sensing technology ala iPhone.

看上去拿着它会不太舒服，但我猜想它会使用某种形式的感应技术与iPhone相联系。

In the information network construction, maintenance, information processing, and command and direct guidance, information networks and assume the leadership responsibility.

在信息网络建设、维护、信息处理直接进行指导和指挥，并承担信息网络工作的领导责任。

Lacquer line carving industry's only Chinese arts and crafts masters Cai water conditions assume personal command guidance.

漆线雕行业唯一的中国工艺美术大师蔡水况坐镇指导。

Assume that the pointer C points to the same class description and that C is the class name published in the interface file C.h. Then the object at p will be represented with a struct C.

假定指针C指向同一类描述而且C也是接口头文件C.h公布的类名，那么p所指的对象将以 struct C代表。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"